Примери коришћења Many tears на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There will be many tears.
There were many tears and laughter that day.
Bilo je tokom tih dana mnogo suza i smeha.This many tears… You know, someone might look at that as a sign of remorse.
Toliko suza netko bi mogao shvatiti kao grizodušje.There were many tears….
Bilo je mnogo suza…".
Људи такође преводе
Many tears occur because the mother presses too quickly and too hard.
Многе сузе се јављају зато што мајка притисне превише брзо и превише.On which many tears are sown.
Na KiM je mnogo suza.From him, albeit he begged it with many tears.
Ipak ju je ubio, uz mnogo suza.There were many tears as well.
Bilo je i mnogo suza.I never knew that I had so many tears.
Niko mi nije rekao da očekujem tako mnogo suza.There were many tears of joy.
Bilo je mnogo suza radosnica.I had no idea that I had this many tears.
Niko mi nije rekao da očekujem tako mnogo suza.I shed so many tears about it.
Mnogo suza sam prolila zbog toga.I had no idea that I had that many tears in me.
Nisam znala da toliko suza ima u meni.You will see many tears in this country.
Biće mnogo suza u ovoj zemlji.I never even knew I had that many tears in me.
Nisam znala da toliko suza ima u meni.For I wrote to you with many tears out of an extremely troubled and anguished heart.
Јер, писао сам вам из тешке невоље, тескобног срца и уз многе сузе.Galatea shed so many tears… that these produced an underground river… that created the caves of the island.
Galatea je prolila mnogo suza… i to je napravilo podzemnu reku… koja je probila pecinu.I didn't know I had that many tears in me.
Nisam znala da toliko suza ima u meni.Not many tears, just a few because we were so sure they'd all be coming back just as they left.
Nije bilo mnogo suza, samo par zato što smo bili sigurni da će se svi oni vratiti kao što su i otišli.I had no idea I had that many tears inside of me.
Nisam znala da toliko suza ima u meni.Having privately shed many tears over such a disaster threatening the innocent, he went to the commanders and said to them.
Насамо проли много суза због страхоте која прети невиним војводама, он оде к њима и рече.I never thought that I would shed so many tears.
Niko mi nije rekao da očekujem tako mnogo suza.The sorrows of my heart, the many tears, could I depict them to you- oh no!
Tuge moga srca, mnoštvo suza, da li bih mogla da ti ih opišem?I did not expect that I would shed so many tears.
Niko mi nije rekao da očekujem tako mnogo suza.His disciples said that throughout his whole life St. Paisius shed many tears when performing the Divine Liturgy, being pierced by divine love.
Његови ученици су говорили како је Пајсије током целог свог живота пролио много суза служећи Божанствену Литургију, дубоко додирнут Божанском љубављу.The sweet Lord soothes our tears Our many tears.
Dragi Gospod vidi naše suze, mnogo suza.For out of much affliction andanguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made sorry, but that you might know the love that I have so abundantly for you.
Jer od brige When you were ready to leave,all the Dragons gathered to greet you, and you have thanked them, with many tears, for their hospitality.
Kada ste bili spremni na odlazak, svi su se zmajevi okupili da vas pozdrave, avi ste im uz mnoštvo suza zahvalili na njihovom gostoprimstvu.
