Sta znaci na Srpskom MANY TEENS - prevod na Српском

• многи тинејџери
• mnoge tinejdžere
• mnogi tinejdžeri
• многе тинејџере

Примери коришћења Many teens на Енглеском и њихови преводи на Српски

How many teens play Sudoku?
Koliko dobro igrate sudoku?

As per the requests expressed by many teens.
Према захтевима које су изразили многи тинејџери.

Many teens feel misunderstood.
Mnoge Device osećaće se potpuno neshvaćeno.

One cause can be the obesity risk that many teens and toddlers nowadays report.
Један од узрока може бити ризик од гојазности који многи тинејџери и малишани данас пријављују.

So many teens are in abusive relationships.
Mnoge Device su u fatalnoj vezi.

Acne can cause insecurities, depression and overall low self-esteem in many teens.
Акне могу изазвати несигурност, депресију и опште ниско самопоштовање код многих адолесцената.

Many teens are insecure about how they look.
Mnoge devojke su nesigurne u vezi sa svojim izgledom.

In fact, most abusive relationships start out with subtle signs that many teens mistake for love.
Заправо, већина насилних односа почињу са суптилним знаковима да многи тинејџери греше за љубав.

I believe many teens don't respect their parents.
Nažalost, mnoge osobe ne poštuju svoje roditelje.

Even though it's so important to use a condom consistently and correctly, many teens don't know how.
Iako je veoma važno da se kondomi koriste stalno i pravilno, mnogi tinejdžeri i dalje ne znaju kako.

And for many teens, that exciting yet frightening time.
И за многе тинејџере, то узбудљиво и застрашујуће време.

Delayed sleep phase disorder is most common in teenagers, and many teens will eventually grow out of it.
Одложени поремећај фазе сна је најчешћи код тинејџера, а многи тинејџери ће на крају израсти из њега.

Why do so many teens today suffer from depression?
Šta je uzrok tome što mnogi muškarci danas pate od depresije?

With so many birth control options available, choosing a most suitable form can be discouraging for many teens.
Sa toliko dostupnih opcija kontrole rađanja, odabir najprikladnije forme može biti obeshrabrujući za mnoge tinejdžere.

Many teens will not talk to their parents about these issues.
Mnogi tinejdžeri ne žele sa roditeljima da pričaju o raznim temama.

Unfortunately, mental illness sometimes carries a certain stigma that makes many teens and their parents hesitant to seek treatment.
Нажалост, душевна болест понекад носи одређену стигму због које многи тинејџери и њихови родитељи оклевају да траже лијечење.

How many teens do you know who prance across their campuses in high heels?
Колико тинејџера знате ко су у својим кампусима у високим пете?

Without the frantic schedule kept by many teens, I had time to think, to daydream about adventures, to create the world of Alagaésia.
Budući da nisam imao zgusnut raspored kakav su imali mnogi tinejdžeri, imao sam vremena za razmišljanje, za maštanje o avanturama, za stvaranje sveta Alagezije.

And many teens refuse to take psychotropic medication for the following reasons.
Али многи пацијенти и даље одбијају хормонске лекове из следећих разлога.

Once they get started, many teens enjoy the feelings of well-being, reduced stressand increased strength and energy they get from exercise.
Kada zapravo počnu sa vežbom, mnogi tinejdžeri se osećaju bolje, smanjuje se nivo stresa i imaju povećanu energiju i snagu koju dobijaju od vežbanja.

Many teens don't realise that what you out on the internet stays there forever.
Ali mnogi ljudi nisu svesni da sve što stave na internet ostaje na njemu zauvek.

How can so many teens be so smart, skilled and responsible-- and careless risk-takers at the same time?
Kako toliko tinejdžera može biti pametno, vešto i odgovorno, i nesmotreno rizikovati u isto vreme?

Many teens think that these devices produce water vapor, and therefore, they are safe to use.
Mnogi tinejžeri misle da ovi uređaji proizvode vodenu paru i da su samim tim bezbedni za korišćenje.

Unfortunately, many teens with mental illness turn to substance abuse as a way to cope with their issues.
Нажалост, многи тинејџери са менталним болестима претварају се у злоупотребу супстанци као начин да се носе са својим проблемима.

Many teens suffer from abusive behaviour and violence at schools, a new report says.[Reuters].
Mnogi tinejdžeri prolaze kroz zlostavljanje i nasilje u školama, navodi se u novom izveštaju.[ Rojters].

College is a rite of passage for many teens, one that's filled with new experiences, challenges, and opportunities- but dealing with chronic pain while you're in school can color that experience.
Колеџ је обред пролаза за многе тинејџере, оне које су испуњене новим искуствима, изазови и могућности- али се бавите хроничним болом док сте у школи и можете обојити то искуство.

Many teens work after-school jobs, but there is even some controversy about whether that is a good idea.
Многи тинејџери раде после посла у школи, али има чак и одређених контроверзи о томе да ли је то добра идеја.

Many teens have a difficult time falling asleep because their natural sleep cycles fight against their schedules.
Многи тинејџери имају тешко време да заспају јер се њихови природни циклуси спавања боре против њихових распореда.

Many teens do not even think that these are e-cigarettes, which has led to the use of terms like"juuling" instead of"vaping.".
Mnogi tinejdžeri čak ni ne smatraju da su ovo elektronske cigarete, što je dovelo do korišćenja termina kao što je„ džulovanje“.

For many teens battling chronic sleep loss, their go-to strategy to compensate is consuming large quantities of caffeine in the form of venti frappuccinos, or energy drinks and shots.
Za mnoge tinejdžere koji se bore sa hroničnim nedostatkom sna, način na koji to nadoknađuju je unošenje velikih količina kofeina u obliku velikih frapućina, ili energetskih napitaka i žestine.