Sta znaci na Engleskom МНОГИ ТИНЕЈЏЕРИ - prevod na Енглеском

• many teenagers
• many teens

Примери коришћења Многи тинејџери на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово питање постављају многи тинејџери.
This is a question many teenagers ask.

Многи тинејџери виде самоубиство као лијепо и херојско дјело.
Many teenagers see suicide as a beautiful and heroic deed.

Ово питање постављају многи тинејџери.
These questions are asked by many teenagers today.

Као и многи тинејџери, МцАдамс је радио у скраћеном радном времену у МцДоналдсу.
Like many teenagers, McAdams worked part-time at McDonald's.

Како постати згодан човек у будућности да воли девојке, многи тинејџери желе да знају.
How to become a handsome guy in the future to like girls, many teenagers want to know.

Многи тинејџери кажу психолозима да желе више разговарати са својим родитељима.
Many teenagers would like to be able to talk more about religion with their parents.

Један од узрока може бити ризик од гојазности који многи тинејџери и малишани данас пријављују.
One cause can be the obesity risk that many teens and toddlers nowadays report.

Многи тинејџери раде после посла у школи, али има чак и одређених контроверзи о томе да ли је то добра идеја.
Many teens work after-school jobs, but there is even some controversy about whether that is a good idea.

Заправо, већина насилних односа почињу са суптилним знаковима да многи тинејџери греше за љубав.
In fact, most abusive relationships start out with subtle signs that many teens mistake for love.

У то време схватила је да су је пратили многи тинејџери и да је постала њихов узор.
At that time she realized she was looked up to by many teenagers and that she had become a role model for them.

Многи тинејџери имају тешко време да заспају јер се њихови природни циклуси спавања боре против њихових распореда.
Many teens have a difficult time falling asleep because their natural sleep cycles fight against their schedules.

Одложени поремећај фазе сна је најчешћи код тинејџера, а многи тинејџери ће на крају израсти из њега.
Delayed sleep phase disorder is most common in teenagers, and many teens will eventually grow out of it.

Нажалост, многи тинејџери са менталним болестима претварају се у злоупотребу супстанци као начин да се носе са својим проблемима.
Unfortunately, many teens with mental illness turn to substance abuse as a way to cope with their issues.

Хтели ми то или не, али реалност је таква да многи тинејџери и млади људи ливе цхат је просто несхватљиво и необично.
Whether we like it or not, but the reality is that many teenagers and young people live chat was just strange and unusual.

Многи тинејџери са сличним болестима су нервозни да играју спорт, користе заједничке просторије за пресвлачење и иду у базен.
Many teenagers with a similar disease are embarrassed to play sports, use common locker rooms, and go to the pool.

Мала деца као ликови из цртаних филмова, мале животиње и многи тинејџери су фасцинирани путовањима, спортовима и авантурама.
Young children like cartoon characters, little animals, and many teenagers are fascinated by travel, sports, and adventure.

Иако многи тинејџери данас покушавају да развију танка тела изгледају као модели, многи немају поремећаје у исхрани.
Even though many teenagers today try to develop thin bodies look like models, many do not have eating disorders.

Нажалост, душевна болест понекад носи одређену стигму због које многи тинејџери и њихови родитељи оклевају да траже лијечење.
Unfortunately, mental illness sometimes carries a certain stigma that makes many teens and their parents hesitant to seek treatment.

Као и многи тинејџери, није знао шта ће радити у животу, али је знао да жели да брани своју земљу и да жели да научи што више о свету.
Like many teenagers, he was unsure what to do with his life, but he knew he wanted to defend his country and he knew he wanted to learn about the world.

Мислим да је Расел тинејџер То је веома слично многи тинејџери и да је његова борба да се бави његовом животу и његов идентитет је врло сличан животу и идентитета многих бунтовни тинејџера..
I think that Russell is a teenage boy that is very alike many teenagers and that his struggle to deal with his life and his identity is very similar to many rebellious teenagers' lives and identities.

Многи тинејџери сматрају да су глума, писање или прављење музике или уметности ефикасни начини за управљање стресом и да им могу помоћи да се боље осјећају како мијењају своје расположење, као и боље разумијевање онога што се догађа у њиховом тијелу и уму.
Many teens find that acting, writing, or making music or art are effective ways to manage stress and can help them feel better control their mood changes as well as having a better understanding of what's going on in their body and mind.

Поред тога, акне су кривац за то што многи тинејџери, због срамоте, не напуштају своје домове у слободно време и имају проблема да постану пријатељи и да се односе према супротном полу.
In addition, acne is the culprit that many teenagers, out of embarrassment, do not leave their homes in their free time and have problems to become friends and relate to the opposite sex.

Nikada neću proživeti mladost kakvu su proživeli mnogi tinejdžeri.
I have never experienced what many teenagers have experienced.

Mnogi tinejdžeri ne žele sa roditeljima da pričaju o raznim temama.
Many teens will not talk to their parents about these issues.

Mnogi tinejdžeri ne znaju da e-cigarete sadrže nikotin.
Many young people don't know that most e-cigarettes contain nicotine.

Mnogi tinejdžeri počnu da puše zato što i njihovi roditelji to rade.
Many young people start smoking because their parents smoke.

Takve promene će biti nepotpune ako se nikada ne uzme u obzir da mnogi tinejdžeri, mnogi mladi muškarci, svoje seksualno obrazovanje stiču putem onlajn pornografije.
And such a reassessment will be incomplete if it never reconsiders our surrender to the idea that many teenagers, most young men especially, will get their sex education from online smut.

Kada zapravo počnu sa vežbom, mnogi tinejdžeri se osećaju bolje, smanjuje se nivo stresa i imaju povećanu energiju i snagu koju dobijaju od vežbanja.
Once they get started, many teens enjoy the feelings of well-being, reduced stressand increased strength and energy they get from exercise.

Mnogi tinejdžeri su motivisani da imaju zdrave društvene veze sa drugima, a kako kaže Ros Grin, deca rade dobro ono što mogu( što su u stanju) da rade.
Many teenagers are motivated to have healthy social connections with others, and as Ross Greene says, kids do well if they can.

Mnogi tinejdžeri prolaze kroz zlostavljanje i nasilje u školama, navodi se u novom izveštaju.[ Rojters].
Many teens suffer from abusive behaviour and violence at schools, a new report says.[Reuters].