Примери коришћења Many times when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many times when I talk.
Više puta kada sam razgovarala.It's a program that helped me many times when windows ran out.
Many times when someone is selling a car they will not tell you about problems with the car.
Много пута када неко продаје ауто неће вам рећи о проблемима са аутомобилом.This flatpack can be reused many times when properly handled.
Ova vrsta trepavica se može koristiti više puta kada se pravilno rukuje sa njima.Many times when we are trying to browse the Internet, we get many types of errors.
Много пута када покушавамо да претражимо Интернет, добијамо многе врсте грешака.Buddy, I've been around the world many times when I was a young cumulus nimbus cloud.
Badi, putovao sam oko sveta mnogo puta kad sam bio mlad oblak kumulus nimbus.Many times when people diet, they give up too much" So she decided to make food work for her.
Много пута када су људи дијету, они дају превише" Зато је одлучио да направи посао хране за њу.FBI also collaborates with the CIA many times when CIA requires internal intelligence from them.
ФБИ такође сарађује са ЦИА много пута када ЦИА захтева од њих интерну интелигенцију.In many times when a page load time is slow, it simply means the page is overweight.
У много пута када је време учитавања странице споро, једноставно значи да је страница прекомјерна тежина.He said it had saved his life many times when he had to fight any crooks in the dark.
Rekao mi je da mu je to spasilo život više puta kada se morao boriti protiv kriminalaca u mraku.And this introduces a very important ethical point, andI think you will have heard this many times when this topic comes up.
I to uvodi vrlo važno etičko pitanje imislim da ćete čuti ovo mnogo puta kada se bude govorilo o ovoj temi.There are many times when I am like a kid.
Bilo je mnogo puta kada sam pogrešio kao klinac.During your first months in the USA,there will be many times when you do not understand people and situations.
Tvoja prva meseca u USA,biće mnogo puta kad ne razumete ljudi i situacija.Many times when white ink is tattooed, it is as white as the day it was applied, but is just dimmed by some darker skin.
Mnogo puta kada se tetovira belom bojom, bela će se videti kao i prvog dana, ali je samo prigušena tamnijom kožom.While that might seem insignificant to you, there are many times when location spoofing has helped people overcome geo-location barriers.
Иако то може изгледати безначајно за вас, има много пута када је локална превара помагала људима да превазиђу баријере гео-локација.Many times when your libido is low, you're not sleeping well either, and as studies show, poor sleep translates to weight gain.
Много пута када либидо је ниска, ви не спава добро ни, и као студије показују, лоше спавање преводи за дебљање.It is generally devastating when a loved one deceives us, but there are many times when we can weather the storm and come out the other side stronger for having fought for love.
Generalno je poražavajuće There were many times when international law was violated, if I may say so, on the part of the EU, on the part of the West.
Било је много пута када се међународно право кршило, ако тако могу рећи, делом од стране ЕУ, делом од стране Запада.".She herself, sensibly moved, has recognized that it is a cancer,"A disease as curable as the others, butas it is symptom-free many times when you do not do prevention, it takes you late, luckily mine is caught in an ordinary and timely review.
Она сама, разумно покренута, препознала је да је то рак," Болест која је излечива од других, алије без симптома много пута када не радите превенцију, она вас води касно, срећом моја је ухваћена у редовном и правовременом прегледу.There are many times when you might incur legal fees.
Постоји много пута када можете добити судске таксе.Many times when people go part time, their spouses register them more as stay-at-home moms,” says Goldsholl.
Много пута када људи иду са скраћеним радним временом, њихови супружници их региструје You may think some of these examples are obvious, but many times when emotions are running high people don't stop and take a minute to think how their actions might be physically endangering or emotionally harming to their child.
Možda mislite da su neki od ovih primera očigledni, ali mnogo puta kada su emocije velike, ljudi ne primećuju kako njihovi postupci mogu fizički ili emocionalno da povrede dete.Many times when that happens it's really important for the caregivers to try to talk to the patient themselves to get the true picture of what's going on.
Много пута када се то деси, за неговатеље је заиста важно да покушају да разговарају са пацијентом како би добили истинску слику о томе шта се дешава.Compulsive Shopping: Many times when we go out on Shopping we end up buying things which we do not require because of the shop keepers up selling skills.
Kompulzivna kupovina: Mnogo puta kada izađemo iz kupovine, završimo sa stvarima koje nam nisu potrebne, zbog ubeđivanja prodavca da nam je to potrebno.Many times when a person has an insect bite their skin will react to the toxins that were injected into their body by the insect that bit them, causing red, itchy, swollen skin bumps on elbows.
Много пута када особа има ињекцију од инсеката, њихова кожа реагује на токсине који су их уносили у инсек који их је ударио, изазивајући црвене, сврабљиве, отечене кожне ударе у зглобној области.There are many times when a company has some news regarding the company, whether it is related to change of management, or development of a new project.
Има много пута када компанија има неке новости у вези са компанијом, да ли се она односи на промену менаџмента или развој новог пројекта.Fewer Expenses: Many times when we used to conventional shopping, we spent a lot of money other than actual expenses, on things like eating out, travelling, impulsive shopping etc.
Manji troškovi: Mnogo puta kada se odlučimo za konvencionalnu kupovinu mi potrošimo Fewer Expenses: Many times when in conventional shopping people tend to spend a lot more than the required shopping expenses, on things like eating out, traveling, impulsive shopping etc.
Manji troškovi: Mnogo puta kada se odlučimo za konvencionalnu kupovinu mi potrošimo Fewer Expenses: Many times when we opt for conventional shopping we tend to spend a lot more than the required shopping expenses, on things like eating out, traveling, impulsive shopping etc.
Manji troškovi: Mnogo puta kada se odlučimo za konvencionalnu kupovinu mi potrošimo Many times when a person has an insect bite their skin will react to the toxins that were injected into their body by the insect that bit them, causing red, itchy, swollen skin bumps on the bitten site.
Много пута када особа има ињекцију од инсеката, њихова кожа реагује на токсине који су их уносили у инсек који их је ударио, изазивајући црвене, сврабљиве, отечене кожне ударе у зглобној области.
