Примери коришћења March last year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Delhi, prepaid, March last year.
Delhi, pripejd… Marta prošle godine.Since March last year, stockpiles of snow have been hoarded outside Sochi.
Од марта прошле године у околини Сочија сакупљане су залихе снега.Work began in March last year.
In March last year it was reported that 200 instructors had arrived from Canada.
У марту прошле године је пријављено да је из Канаде стигло 200 инструктора.The event occurred in late March last year.
Slučaj se dogodio krajem marta prošle godine.In March last year, Warsaw already signed a $4.75 billion contract to purchase a US-made Patriot anti-missile system.
У марту прошле године Варшава је потписала уговор вриједан 4, 75 милијарди долара за куповину противракетног система" Патриот".They have not paid salaries to staff since March last year.
Od marta prošle godine ne primaju platu.I met her first sometime in March last year at the Palace Theatre.
Први пут сам је срео негде у марту прошле године у позоришту Палас.Gov. Doug Ducey signed the measure into law in March last year.
Даг Дуцеи потписали су меру у закон у марту прошле године.They welcomed baby Bear in March last year after being an item since 2016.
Они су дочекали беби Беар у марту прошле године након што су предмет од 2016. It was first launched in America in March last year.
Prva je izvedena u Americi u martu prošle godine.The plane was purchased from China in March last year and had logged 809 flying hours, the army said.
Avion je kupljen od Kine u martu prošle godine i imao je 809 sati leta, saopštila je vojska Mjanmara.Been washed away during a flood in March last year.
Most je oštećen tokom poplava u martu prošle godine.The negotiations ended in March last year without a deal, and a settlement plan put forward by Ahtisaari was rejected by Serbia and its ally on the Security Council, Russia.
Pregovori su završeni u martu prošle godine bez postizanja sporazuma, a predlog rešenja koji je sastavio Ahtisari odbijen je od strane Srbije i njene saveznice u Savetu bezbednosti UN-a Rusije.Mr Kim's first visit to China came in March last year.
Prva poseta Kim Džong-una Kini dogodila se u martu prošle godine.As part of that, in March last year Facebook launched an investigation into apps on its platform, involving hundreds of lawyers, data scientists and engineers.
Kao odgovor na epizodu sa Cambridge Analyticom, kompanija je u martu prošle godine pokrenula istragu o aplikacijama na svojoj platformi u kojoj je do sada učestvovalo stotine pravnika, naučnika, inženjera i zaposlenih u kompaniji.He had lapsed into a coma after a car crash in March last year.
Prestao je pušiti nakon saobraćajne nesreće u martu prošle godine.Cedex reportedly raised $20 million in March last year to develop its institutional digital diamond certificate decentralized exchange and released the beta version in November last year. .
Cedex je u martu prošle godine navodno prikupio 20 miliona dolara za razvoj sertifikovane decentralizovane berze za digitalni dijamant i objavio beta verziju u novembru The album was the last recording producer Phil Ramone worked on before he died in March last year.
Čovek koji je pored njega radio kao producent na albumu, Phil Ramone, umro je u martu prošle godine.It said the plane was delivered in March last year and had 809 flying hours.
Војска је саопштила да је авион добила у марту прошле године и да је имао 809 сати летења.He also said that he began to participate in the global DXoMark smartphone image evaluation in March last year.
Такође је рекао да је почео да учествује у глобалној процени слике ДКСоМарк смартфона у марту прошле године.The military said Myanmar received the Y-8 plane in March last year, and since then it had logged 809 flying hours.
Војска је саопштила да је авион добила у марту прошле године и да је имао 809 сати летења.G Petrol runs the network of premium GAZPROM petrol stations in Bosnia and Herzegovina,which counts 27 facilities after the acquisition of OMV's network in March last year.
G Petrol управља мрежом премијум бензинских станица GAZPROM која броји 27 објеката у Босни иХерцеговини, након преузимања мреже од компаније ОМВ у марту прошле године.The position of Deputy Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces has been vacant since March last year, when Lieutenant General Jovica Draganić was retired under a Decree of the President.
Место заменика начелника Генералштаба упражњено је од марта прошле године, када је Указом председника пензионисан генерал-потпуковник Јовица Драганић.The data shows that last month, $291.6 million was raised through ICOs,which is around 19 times less than the $5.8 billion raised in March last year.
Podaci pokazuju da je During Russian President Vladimir Putin's visit to the BRICS summit in South Africa in March last year, an agreement was reached on the possible joint production of Ansats.
Током боравка председника Русије Владимира Путина на самиту БРИКС-а у Јужноафричкој Републици у марту прошле године постигнут је договор о могућности покретања заједничке производње Ансата.Investors' shaken confidence also saw Turkey's benchmark Istanbul stock index fall by 7.1%, the largest decline since October 2008,to 52,284 points-- the lowest level recorded since March last year.
Poverenje investitora poljuljano je i u Turskoj, gde je referentni indeks Istanbulske berze pao za 7, 1%, što je najveći pad od oktobra 2008. Technical documents development started in March last year, and upon provision of required approvals and changes in traffic operation, dismantling of the pedestrian path steel structure commenced in mid-August 2017.
Izrada tehničke dokumentacije za ovaj posao počela je u martu prošle godine, a polovinom avgusta 2017. The positive opinion of the EU Commission on Serbia's readiness to join the EU,has eventually resulted in the decision of the European Council, in March last year, to endorse the candidate status.
Позитивно мишљење Европске комисије о спремности Србије да се придружи ЕУ је,на крају, довело до одлуке Европског савета, у марту прошле године, да одобри статус кандидата.The results do not pose an immediate problem for Putin, who won a landslide election victory and a new six-year mandate in March last year but could embolden would-be successors to begin what is likely to be a long game of jostling for the position.
Ови резултати не представљају тренутни проблем за Путина који је на изборима у марту прошле године обезбедио нови шестогодишњи мандат, али би они могли охрабрити његове потенцијалне наследнике да започну борбу за што бољу позицију.
