Sta znaci na Srpskom MARCH HARE - prevod na Српском

• зец марта
• martovski zec
• марта харе
• МАРТОВСКИ КУНИЋ

Примери коришћења March hare на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mad as a March hare.
Luda kao šeširdžija.

March Hare to Big Bopper!
Martovski zec Velikom udaraču!

Big Bopper to March Hare.
Veliki udarač Martovskom zecu.

Jesus, March Hare to Big Bopper!
Isuse!- Martovski zec Velikom udaraču!

Nor I,' said the March Hare.
Нити сам," рекао је Зец марта.

March Hare: Then you should say what you mean?
МАРТОВСКИ КУНИЋ: Ваљда: Кажеш оно што мислиш?

He's madder than a March hare.
Ludji je od martovskog zeca.

Or there's the March Hare in that direction.
Ili, tu je Martovski Zec u tom pravcu.

Fifteenth,' said the March Hare.
Петнаеста", рекао је Зец марта.

March Hare:… Then you should say what you mean.
МАРТОВСКИ КУНИЋ: Онда мораш рећи шта мислиш.

Why not?' said the March Hare.
Зашто да не?", Рекао је Зец марта.

March Hare said--''I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry.
Марта Зец рекао-" Нисам!" У марту Харе прекинут у велике журбе.

I deny it!' said the March Hare.
Ја то порекне!", Рекао је Зец марта.

Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone.
Да мало вина", у марту Харе је у охрабрујући тон.

Tell us a story!' said the March Hare.
Реците нам причу!", Рекао је Зец марта.

She may be crazy as a March hare but she's not an innocent.
Možda je luda kao martovski zec, ali nije nevina.

There isn't any,' said the March Hare.
Не постоји било", рекао је у марту Зец.

Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
Узми још мало чаја," у марту Харе рекао Алиса, веома искрено.

Dr. Hulme is mad, as mad as a March hare.
I dr hjulm je lud! kao martovski zec.

March Hare: You might just as well say that'I like what I get' is the same thing as'I get what I like'!
МАРТОВСКИ КУНИЋ: Или да је„ Ја волим оно што добијем“ исто што и„ Ја добијем оно што волим“!

It was the best butter,' the March Hare meekly replied.
То је био најбољи путер," у марту Харе кротко одговорио.

(Whispers) in that direction is a Hatter and in that direction lives a March Hare.
U tom pravcu je Šeširdžija, a u onom tamo živi Martovski Zec.

Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning.
Претпоставимо да промени тему," у марту Харе прекинут, зевање.

Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare.
Да ли значи да мислите да можете да пронађете ван одговор да га", рекао је у марту Зец.

The Mad Hatter and the March Hare are discussing whether the Teapot serial number should have two or four digits.
Тхе Мад Хаттер и март Зец се расправља да ли је Чајник серијски број треба да имају два или четири цифре.

He now arrived at the tea party with the March Hare and Mad Hatter.
Pila je čaj sa Martovskim zecom i Ludim šeširdžijom.

In that direction,' the Cat said, waving its right paw round,'lives a Hatter: and in that direction,' waving the other paw,'lives a March Hare.
У том правцу," Цат је рекао, машући своје право шапе округле," живи Шеширџијом: и у том правцу", машући друге шапу," живи марта Зец.

Half-past one, time for dinner!'('I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.).
Пола прошлост, време за вечеру!"(" Ја само желим да је," у марту Харе каже да се у шапат.).

I've seen hatters before,' she said to herself;'the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad--at least not so mad as it was in March.'.
Сам видео Хаттерс раније", рекла је себи;' у марту Харе ће бити колико су најинтересантнији, а можда и јер је то маја неће бити бунцање љут- бар не толико луд као што је био у марту.".

He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the.
Преселио на док је говорио, и пух њим: марта Харе преселио у.