Sta znaci na Srpskom MARCHIONNE - prevod na Српском

• markione
• marchionne
• маркионе
• marćione
• markionea

Примери коришћења Marchionne на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sergio Marchionne.
Serđa Markionea.

Marchionne said his retirement will occur in early 2019.
Markione je najavio odlazak u penziju početkom 2019.

Former Flat Chrysler boss Sergio Marchionne has died aged 66.
Bivši predsednik kompanije Fiat Chrysler, Sergio Marchionne, preminuo je u 67. godini.

Marchionne said he needs more information on the tax before choosing a partner.
Markione je rekao da mu je potrebno više informacija o carini pre no što nađe partnera.

Longtime Flat Chrysler head Sergio Marchionne has died at the age of 66.
Bivši predsednik kompanije Fiat Chrysler, Sergio Marchionne, preminuo je u 67. godini.

Sergio Marchionne, man and friend, is gone", FCA chairman John Elkann said.
Serđo Markione, čovek i prijatelj je otišao”, navodi se u izjavi predsedavajućeg FCA Džona Elkana.

Later they added,“As a consequence, Mr. Marchionne will be unable to return to work”.
Како се напомиње у саопштењу," Маркионе неће бити у стању да се врати на посао".

Marchionne said that if there was an electric supercar to be built, then Ferrari would be the first.
Marchionne je već rekao da ako SUV bude, onda će to da bude pravi Ferrari.

The former CEO of Flat Chrysler, Sergio Marchionne, died yesterday at the age of 66.
Bivši predsednik kompanije Fiat Chrysler, Sergio Marchionne, preminuo je u 67. godini.

Marchionne won admirers because, despite Fiat's problems, he seemed to have answers.
Markione je lako osvajao obožavaoce uprkos Fiatovim problemima, jer se činilo da ima odgovore na sve.

The holding company of the Agnelli family, which founded Fiat, confirmed Wednesday that Marchionne, 66, had died.
Компанија породице Ањели која је основала„ Фијат”, потврдила је да је Маркионе( 66) умро.

Marchionne says that Ferrari“will embrace electrification” and customers won't miss the V12.
Markione je naveo da će Ferrari„ prigrliti“ elektrifikaciju i da klijentima neće nedostajati V12.

Patience is a must: Ferrari boss Sergio Marchionne said last year the waiting list for a Ferrari 488 was three years.
I treba biti strpljiv- prošle godine je šef Ferarija Serdjo Markione rekao da mu je trebalo tri godine da zaradi za„ ferari 488“.

Marchionne argued then that carmakers waste €2 billion($2.24 billion) a week by duplicating investments they could share.
Markione je tvrdio da auto-industrija gubi dve milijarde evra nedeljno duplirajući investicije koje bi mogla da deli.

When it completes the development of its next two models, it will effectively switch all of its portfolio to electrification," said Marchionne.
Kada Maserati dovrši razvoj sledeća svoja dva modela, on će praktično preći kompletnom ponudom na elektrifikaciju”, rekao je Markione.

Sergio Marchionne, man and friend, is gone,” said FCA Chairman John Elkann in a statement this morning.
Serđo Markione, čovek i prijatelj je otišao”, navodi se u izjavi predsedavajućeg FCA Džona Elkana.

My personal opinion is that if we find the right key, Raikkonen drives like a god,' Marchionne said during Ferrari's traditional pre-Christmas media dinner.
Moje lično mišljenje je da ukoliko pronađemo odgovarajući ključ, Raikonen će voziti kao bog“, rekao je Markione tokom tradicionalne Ferrarijeve predbožićne večere za medije.„ Međutim.

According to the report, Marchionne suffered a cerebral embolism during surgery for invasive shoulder sarcoma.
Po izveštaju, Markione je doživeo moždanu emboliju tokom operacije invazivnog sarkoma na ramenu.

It has been announced that FIAT Chrysler would stay in Serbia, meaning that a new agreement will be signed and there is no reason to be worried”, says Marković, after Michael Manley replaced Sergio Marchionne at the post of chief executive director.
Najavljeno je da‘ Fijat Krajsler' ostaje u Srbiji, što znači da će novi ugovor biti potpisan i da nema razloga za brigu“, rekao je Marković, nakon što je Majkl Menli zamenio Serđa Markionea na mestu izvršnog direktora te kompanije.

Marchionne argued then that carmakers waste 2 billion euros($2.24 billion) a week by duplicating investments they could share.
Маркионе је тврдио да ауто-индустрија губи две милијарде евра недељно дуплирајући инвестиције које би могла да дели.

You have to shoot me first”, said FCA's CEO Sergio Marchionne a couple of years ago, when asked whether Ferrari would ever build an SUV.
Morate me ubiti pre toga“, izjavio je generalni direktor Serđo Marćione pre nekoliko godina, kada su ga pitali o mogućnosti da Ferrari napravi terensko vozilo….

Sergio Marchionne, CEO of both Fiat and Chrysler, has long sought to acquire the union's shares in order to combine the two companies.
Serđo Markione, izvršni direktor FIAT-a i„ Krajslera“, dugo je nastojao da kupi akcije sindikata da bi dve kompanije povezao u jednu.

Economy Minister Mladjan Dinkic(seated, right) and Fiat Group Chairman Sergio Marchionne(left) sign a deal that will create about 5,000 jobs in Serbia.[Igor Jovanovic].
Ministar ekonomije Mlađan Dinkić( sedi, desno) i predsednik Fijat Grupe Serđo Markione( levo) potpisuju sporazum kojim će se otvoriti oko 5. 000 radnih mesta u Srbiji.[ Igor Jovanović].

Sergio Marchionne, CEO of both Fiat and Chrysler, has long sought to acquire the union's shares in order to combine the two companies.
Серђо Маркионе, извршни директор ФИАТ-а и„ Крајслера“, дуго је настојао да купи акције синдиката да би две компаније повезао у једну.

I think that if you don't do the full analysis of what the origin of the electrical power is, where it comes from, how you get batteries into these cars, what the cost is in terms of CO2 and the environment, I think the analysis that we are going to save the planet with electric cars is nonsense," said Marchionne, who is also chairman and CEO of Fiat Chrysler Automobiles and chairman of Maserati.
Mislim da ako ne uradite potpunu analizu o tome kakvo je poreklo električne energije, odakle dolazi, kako nabavljate baterije za ove automobile, kolika je emisija ugljendioksida i kako sve to utiče na okolinu, onda mislim da je ideja spasavanja planete pomoću električnih vozila besmislica,“ rekao je Marchionne, koji je i predsednik i izvršni direktor Fiat Chrysler Automobiles-a i predsednik kompanije Maserati.

Ferrari President Sergio Marchionne says that 2015 will be a rebuilding year for the team as it bids to recover from a challenging 2014 season.
Predsednik Ferrarija Sergio Marchionne kaže da će„ 2015. biti godina rekonstrukcija“ za tim, posle tako teške godine ove sezone.

Marchionne made it clear it was vital for Raikkonen to be more consistent, saying it sometimes feels as if the Finn was'taking a break'.
Markione je pojasnio da je od vitalnog značaja za Raikonena da bude konstantniji, rekavši da ponekad ima osećaj da Finac„ ide na pauzu“.

Ferrari president Sergio Marchionne has said it will be a“tragedy” if his team's Formula One title drought extends to 10 years.
Predsednik Ferrari-a Sergio Marchionne je u svoj izjavi od pre nekoliko nedelja rekao da bi bila“ tragedija” ukoliko tim ne uspe da ovoji titulu u rasponu od deset godina.

FCA CEO Sergio Marchionne said that the split plan will allow automakers to focus on their core product portfolio and consolidate their capital position.
Direktor FCA Serđo Markione rekao je da će ovaj potez omogućiti da se FCA fokusira na svoje ključne proizvode i pojača svoju kapitalnu poziciju.

Fiat and Chrysler CEO Sergio Marchionne forecasts sales of between 4.3 million and 4.5 million cars in 2013, slightly higher than last year.
Izvršni direktor grupacije Fijat-Krajsler, Serđo Markione, očekuje prodaju od između 4, 3 do 4, 5 miliona automobila u 2013. godini, što je blago iznad prošlogodišnjeg nivoa prodaje.