Sta znaci na Engleskom MARKIONE - prevod na Енглеском

• marchionne

Примери коришћења Markione на Српском и њихови преводи на Енглески

Markione nije zaboravio ni Kimija.
But the Prince has not forgotten Himithi.

I treba biti strpljiv- prošle godine je šef Ferarija Serdjo Markione rekao da mu je trebalo tri godine da zaradi za„ ferari 488“.
Patience is a must: Ferrari boss Sergio Marchionne said last year the waiting list for a Ferrari 488 was three years.

Markione je najavio odlazak u penziju početkom 2019.
Marchionne said his retirement will occur in early 2019.

Kada Maserati dovrši razvoj sledeća svoja dva modela, on će praktično preći kompletnom ponudom na elektrifikaciju”, rekao je Markione.
When it completes the development of its next two models, it will effectively switch all of its portfolio to electrification," said Marchionne.

Markione je rekao da mu je potrebno više informacija o carini pre no što nađe partnera.
Marchionne said he needs more information on the tax before choosing a partner.

Niko od nas ranije nije imao predsednika koji tvituje", rekao je Markione na okruglom stolu s novinarima tokom godišnjeg Sajma automobila u Detroitu.
None of us have had a tweeting president before," Sergio Marchionne said during a round table with reporters at the Detroit auto show.

Serđo Markione, čovek i prijatelj je otišao”, navodi se u izjavi predsedavajućeg FCA Džona Elkana.
Sergio Marchionne, man and friend, is gone", FCA chairman John Elkann said.

Fijat planira da prebaci proizvodnju svoja dva modela u Srbiju, zbog tenzija sa sindikatima u Italiji, rekao je u sredu( 28. jul) predsednik kompanije Serđo Markione.
FIAT plans to move the production of two of its models to Serbia, due to tension with labour unions in Italy, CEO Sergio Marchionne said on Wednesday(July 28th).

Markione je dodao neće biti novih izdvajanja drugih brendova iz grupacije u bliskoj budućnosti.
Keane added he would not rule out another partnership with Marquette in the future.

Moje lično mišljenje je da ukoliko pronađemo odgovarajući ključ, Raikonen će voziti kao bog“, rekao je Markione tokom tradicionalne Ferrarijeve predbožićne večere za medije.„ Međutim.
My personal opinion is that if we find the right key, Raikkonen drives like a god,' Marchionne said during Ferrari's traditional pre-Christmas media dinner.

Markione je lako osvajao obožavaoce uprkos Fiatovim problemima, jer se činilo da ima odgovore na sve.
Marchionne won admirers because, despite Fiat's problems, he seemed to have answers.

Ministar ekonomije Mlađan Dinkić( sedi, desno) i predsednik Fijat Grupe Serđo Markione( levo) potpisuju sporazum kojim će se otvoriti oko 5. 000 radnih mesta u Srbiji.[ Igor Jovanović].
Economy Minister Mladjan Dinkic(seated, right) and Fiat Group Chairman Sergio Marchionne(left) sign a deal that will create about 5,000 jobs in Serbia.[Igor Jovanovic].

Markione je naveo da će Ferrari„ prigrliti“ elektrifikaciju i da klijentima neće nedostajati V12.
Marchionne says that Ferrari“will embrace electrification” and customers won't miss the V12.

Izvršni direktor grupacije Fijat-Krajsler, Serđo Markione, očekuje prodaju od između 4, 3 do 4, 5 miliona automobila u 2013. godini, što je blago iznad prošlogodišnjeg nivoa prodaje.
Fiat and Chrysler CEO Sergio Marchionne forecasts sales of between 4.3 million and 4.5 million cars in 2013, slightly higher than last year.

Serđo Markione, čovek i prijatelj je otišao”, navodi se u izjavi predsedavajućeg FCA Džona Elkana.
Sergio Marchionne, man and friend, is gone,” said FCA Chairman John Elkann in a statement this morning.

Predsednik Ferrarija, Serđo Markione, nagovestio je da će tim zameniti Kimija Raikonena 2019. ukoliko ne pronađe svoju najbolju formu u kontinuitetu.
Ferrari president Sergio Marchionne has suggested the team will replace Kimi Raikkonen in 2019 if it cannot find a way to unlock his best form consistently next year.

Serđo Markione, prisutan je u automobilskoj industriji možda duže nego što je očekivano.
We might get to see Sergio Marchionne and his vast array of sweaters in the auto industry for even longer than expected.

Po izveštaju, Markione je doživeo moždanu emboliju tokom operacije invazivnog sarkoma na ramenu.
According to the report, Marchionne suffered a cerebral embolism during surgery for invasive shoulder sarcoma.

Markione je tvrdio da auto-industrija gubi dve milijarde evra nedeljno duplirajući investicije koje bi mogla da deli.
Marchionne argued then that carmakers waste €2 billion($2.24 billion) a week by duplicating investments they could share.

Markione je, takođe, rekao da je apsolutni prioritet ove kompanije da vrati Scuderia Ferrari tim na vrh Formule 1.
Marchionne said that his main priority at Ferrari would be to see Scuderia Ferrari back at the top of the Formula One standings.

Serđo Markione, izvršni direktor FIAT-a i„ Krajslera“, dugo je nastojao da kupi akcije sindikata da bi dve kompanije povezao u jednu.
Sergio Marchionne, CEO of both Fiat and Chrysler, has long sought to acquire the union's shares in order to combine the two companies.

Markione je pojasnio da je od vitalnog značaja za Raikonena da bude konstantniji, rekavši da ponekad ima osećaj da Finac„ ide na pauzu“.
Marchionne made it clear it was vital for Raikkonen to be more consistent, saying it sometimes feels as if the Finn was'taking a break'.

Direktor FCA Serđo Markione rekao je da će ovaj potez omogućiti da se FCA fokusira na svoje ključne proizvode i pojača svoju kapitalnu poziciju.
FCA CEO Sergio Marchionne said the spinoff will allow the automaker to focus on its core portfolio and strengthen its capital position.

Direktor FCA Serđo Markione rekao je da će ovaj potez omogućiti da se FCA fokusira na svoje ključne proizvode i pojača svoju kapitalnu poziciju.
FCA CEO Sergio Marchionne said that the split plan will allow automakers to focus on their core product portfolio and consolidate their capital position.

Markione je već najavio da će se povući 2019. godine tako da će odluka borda, koju treba da potvrde akcionari, ubrzati proces tranzicije, navodi se u saopštenju.
Marchionne, 66, had already announced he would step down in early 2019, so the board's decision, to be confirmed at an upcoming shareholders' meeting, will"accelerate" the CEO transition process.

Markione ne samo da je obnovio“ Chrysler”, bankrotiranu olupinu od pre tri godine, već je zadržao radnike i stvorio na hiljade dragocenih radnih mesta u proizvodnji u SAD- piše američki nedeljnik o Markioneu.
Not only has Marchionne restored Chrysler, a bankrupt wreck three years ago, but he's also preserved and created thousands of precious manufacturing jobs in the U.S.

Generalni direktor FCA Serđo Markione traži partnera ili kupca za sedmog najvećeg proizvođača automobila na svetu koji bi kompaniji pomogao da reši rastuće troškove, da se usaglasi s propisima o emisiji gasova i da razvije tehnologije za električne i samoupravljajuće automobile.
FCA Chief Executive Sergio Marchionne is seeking a partner or buyer for the world's seventh-largest automaker to help it manage rising costs, comply with emissions regulations and develop technology for electric and self-driving cars.

Како се напомиње у саопштењу," Маркионе неће бити у стању да се врати на посао".
Later they added,“As a consequence, Mr. Marchionne will be unable to return to work”.

Маркионе је тврдио да ауто-индустрија губи две милијарде евра недељно дуплирајући инвестиције које би могла да дели.
Marchionne argued then that carmakers waste 2 billion euros($2.24 billion) a week by duplicating investments they could share.

Серђо Маркионе, извршни директор ФИАТ-а и„ Крајслера“, дуго је настојао да купи акције синдиката да би две компаније повезао у једну.
Sergio Marchionne, CEO of both Fiat and Chrysler, has long sought to acquire the union's shares in order to combine the two companies.