Sta znaci na Engleskom MARKIRANE - prevod na Енглеском

• designer
• marked
• labeled
• branded

Примери коришћења Markirane на Српском и њихови преводи на Енглески

Markirane su.
They're marked.

Možda su karte bile markirane!
Perhaps they were marked cards!

Markirane kravate, dvije za dolar!
Designer ties, two for a dollar!

Neke od staza su odlično markirane.
Some sections of trail are very well marked.

Ti nosiš markirane italijanske štikle.
You're wearing designer Italian pumps.

Po propisima Evropske Unije, cipele će biti markirane sa« proizvedeno u Italiji».
Upon completion, the slabs were labeled“Made in Italy.”.

Staze su markirane i utabane, ne znam kako neko može da zaluta.
The course is marked so well, I don't know how anyone gets lost.

I ne bih menjala nijedan od svih poklona za sve markirane parfeme sveta.
And I wouldn't trade any of these gifts for all of the designer perfume in the world.

Ove poluge su markirane španskim žigom.
These bars have been marked with the Spanish seal.

Većina ljudi se odlučuje za negu kože prirodnim proizvodima poput shea maslaca, umesto da kupuju skupe markirane kreme i losione koji su puni hemikalija.
Many people are choosing natural skincare remedies such as shea butter, rather than expensive branded lotions and creams that are filled with questionable chemicals.

Cipele će biti markirane sa« proizvedeno u Italiji».
The shoes' inner sole is labeled"made in Italy".

Džozef i Kristin, koji vode apoteku gde prodaju dosta ovih kondoma, su rekli iako ih donorske agencije obezbeđuju po maloj ili nikakvoj ceni, i imaju marketinške kampanje koje idu uz njih, njihovi kupci ne kupuju markirane verzije.
Joseph and Christine, who run a pharmacy where they sell a number of these condoms, said despite the fact that donor agencies provide them at low or no cost, and they have marketing campaigns that go along with them, their customers don't buy the branded versions.

Njen život je bio mešavina bogatih muškaraca, markirane garderobe i glamuroznih hotela.
Her lif e was a blur of rich men, designer clothes… and glamorous resorts.

Napredna pretraga po bilo kom pojmu, markirane ključne reči za brži pregled objava, kreiranje pdf i excel izveštaja za samo nekoliko minuta, kao i online analitika u realnom vremenu samo su neke od funkcionalnosti KlipingMAP aplikacije koje će Vam olakšati rad i skratiti vreme koje trenutno provodite u pregledu medijskih objava i svakodnevnoj pripremi izveštaja i analiza.
Advanced search by any word, marked key words for faster overview of media reports, creation of pdf and excel reports in just a few minutes, as well as real-time online analytics are just some of the functionalities of the KlipingMAP application which will make your job easier and shorten the time you currently spend monitoring media content and preparing various reports and analyses every day.

Za one pse koji žive na„ visokoj nozi“, kako u svetu tako i u Srbiji, postoje markirane cipelice i čizmice, poput Luj Vitona, Šanela, Barberija i Gučija.
For dogs that are“living the high life“, both in Serbia and worldwide, there are designer shoes and boots, such as Louis Vuitton, Chanel, Burberry, Gucci….

One su sa istog mesta kao i tvoj sat, markirane majce, farmerice… i… i ovaj dezodorans koji miriše kao da se repar okupao.
They came from the same place as your watch, designer shirt, jeans… and… this deodorant that smells like turnip pickle gone bad.

Minska polja mogu takođe da imaju markirane ili neobeležene puteve da omoguće sigurno kretanje kroz njih.
Minefields may also have marked or unmarked safe routes to allow friendly movement through them.

S obzirom da joj je bila potrebna odeca, dao sam joj markirane farmerke koje ti imaš godinama, ali ih ne nosiš jer su ti previše uzane.
As she needed clothes, I gave her the designer jeans that you have had for a few years but don't use because you say they are too tight.

Markirana polja su obavezna.
Fields marked are mandatory.

Markirana polja su obavezna.
Marked fields are compulsory.

Markirana polja su obavezna.
Marked fields are mandatory.

Маркирана картице наочаре и контактна сочива Покер који могу да виде преко означених карата.
Marked cards glasses and poker contact lenses that can see through marked playing cards.

Staza je odlično markirana, mada za svaki slučaj imamo i mapu.
The trails are very well marked, but always have a map handy just in case.

Sva polja markirana zvezdicom(*) su obavezna.
All fields marked with stars are mandatory.

Takođe, svaki markiran čvor ima dve jedinice vremena sačuvane.
Also, each marked node has two units of time stored.

Маркирана губитак апетита, и понекад показао благи раст.
A marked loss of appetite, and sometimes showed a slight increase.

Staza nije markirana.
The route isn't marked.

Staza nije markirana.
Trail was not marked.

Читавог живота била сам маркирана.
My life was marked.

Staza nije markirana.
The trail isn't marked.