Sta znaci na Engleskom PROJEKTANT - prevod na Енглеском

• designer
• engineer
• architect
• developer

Примери коришћења Projektant на Српском и њихови преводи на Енглески

Projektant je morao umrijeti.
The engineer had to die.

Ja nisam projektant po zanatu.
I'm not a developer by trade.

Moja iskustva kao Projektanta.
My inspiration as a designer.

Projektant specijalnih mašina.
Designer of specific machines.

Nije li to njihov glavni projektant?
Isn't that their chief designer?

Projektant Pavel je radio za Romana.
Pavel the engineer worked for roman.

Da li ce biti odgovornosti projektanta?
Will the designer be responsible?

Projektant Pavel je izradio ovo za tebe.
Pavel the engineer built this for you.

A to je samo u pitanju talenat projektanta.
Another talent is that of designer.

Projektant i izvođač radova je Energogrup.
The engineer and builder is the Energon Group.

Neke stvari ti mora narisati tvoj projektant.
It should be specified by your designer.

Ja mislim da je projektant Pavel gledao ono.
I think pavel the engineer was watching that.

Znao sam šta želim, a to je da radim kao projektant.
I know what I want- this is who I am as a designer.

Vinsent Mur je projektant oružja i bivši vojnik.
Vincent Moore is a weapons designer and a former soldier.

Projektant tornja, Ekusun Tsukinoe je njen deda.
The designer of the tower, Ekusun Tsukinoe is her grandfather.

Znate, izgubio sam svog projektanta a treba mi novi kanal za potapanje.
I lost my designer and I need a new cattle dip.

Projektant koji je potpisao makro je pouzdani izdavač.
The developer who signed the macro is a trusted publisher.

Mislim da nisu ljudi bili to što je projektant Pavel gledao.
I don't think it was people that pavel the engineer was watching.

Projektant je osoba koja se bavi izradom planova i nacrta.
An Architect is a person who designs buildings and structures.

Jedina osoba koja je imala pristup svim prostorijama je projektant Kapitola.
The one person who has access to every room is the architect of the Capitol.

Prema istorijskim izvorima, projektant lože je inkorporirao simbole u crteže.
According to history, the architect for each Lodge incorporates the symbols into the design.

Projektant krova za Olimpijski stadion u Atini, španski arhitekta Santjago Kalatrava, pokazuje na velodrom tokom obilaska kompleksa u četvrtak( 17. juna).
The designer of the Athens Olympic Stadium cover, Santiago Calatrava of Spain, gestures in the velodrome during a tour of the complex Thursday(17 June).

Ministar finansija Sinša Mali izjavio je da je u budžetu za 2020. opredeljeno 250 miliona evra za izgradnju nacionalnog stadiona i očekuje da narednih dana bude izabran projektant, pošto je tender pri kraju.
The Minister of Finance, Sinisa Mali has stated that the budget for 2020 set aside EUR 250 million for the construction of a national stadium and he expects a designer to be chosen in the coming days, as the tender is coming to an end.

Niklaus Virt( Niclaus Wirth), projektant paskala, bio je jednom upitan:“ Kako izgovarate svoje ime”?
Nicklaus Wirth, the designer of Pascal, gave a talk once at which he was asked how to pronounce his name?

Moj dobar prijatelj Fred Bernstajn me je pitao da uradim intervju za oktobarsko izdanje časopisa'' Arhitekta'', i on i ja smo se baš nasmejali kad je izašao časopis s naslovom'' Može li ovaj projektant da sačuva Detroit?''.
I was asked by a good friend, Fred Bernstein, to do an interview for the October issue of Architect magazine, and he and I kind of had a good chuckle when we saw the magazine released with the title,"Can This Planner Save Detroit?".

Ukoliko ne objasnite baš to što hoćete, projektant će crteže razraditi u skladu sa svojom sopstvenom predstavom o objektu, a ona, najverovatnije neće ličiti na Vašu.
If you do not properly explain what you want to receive, the designer will develop the project in accordance with his own understanding, and it most likely will not match yours.

Glavni projektant, Andrej Terlikov, rekao je da bi nova tehnologija ugrađena u Armatu mogla da u budućnosti dovede do izgradnje potpuno robotskog vozila koje bi samostalno delovalo na bojnom polju.
The Armata's chief designer, Andrei Terlikov, said that the new technologies built into the Armata could make it possible in the future to build a fully robotic vehicle that would operate autonomously on the battlefield.

Porodica je pomagala sovjetsku vojsku- Marija je šila uniforme, Ljoka je radio kao projektant u ministarstvu ratne mornarice, Ženja u fabrici municije, Nina na izgradnji gradske odbrane, a ujaci Vasja i Ljoša u protivvazdušnoj odbrani.
They all worked hard- Mariya Ignatievna sewed uniforms, Leka worked as a planner at the Admiralty Plant, Zhenya worked at the munitions factory, Nina worked at the construction of city defenses, and Uncle Vasya and Uncle Lesha served in the anti-aircraft defense.

Radila je kao projektant u arhitektonskim biroima Bolles+Wilson( Nemačka), Archtic i DV: A studio. Članica je ULUPUDS, međunarodne mreže INURA- International Network for Urban Research and Action, DOCOMOMO Srbija.
She has worked as an architect in the architectural offices of Bolles+Wilson(Germany), the Archtic Studio and the DV: A studio(Belgrade). Ljubica is a member of Docomomo international network, and the local ULUPUDS.

Rad na projektovanju aviona Aeroput MMS-3 je obavljen 1934. godine, projektant je bio vazduhoplovni inženjer Milenko Mitrović- Spirta, po čijim inicijalima je avion dobio oznaku MMS( takav je tada bio običaj među konsrtuktorima jugoslovenskih aviona).
Work on the design of aircraft Aeroput MMS-3 was conducted in 1934, the designer was aeronautical engineer Milenko Mitrović- Spirta, whose initials are on the plane as the MMS label(such was then the custom among constructors of Yugoslav aircraft).