Примери коришћења Marinas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Docks, harbours and marinas.
Marinas are located along the way.
Марина стоји преко пута њих.Must be one of the marinas.
By the 1960s, resorts, marinas and yacht clubs littered the shores of the Salton Sea.
Ports, harbours and marinas.
Лука, пристаништа и марина.Some of the most developed and busiest marinas in Greece are just a few kilometres from the centre of Athens.
Неке од најразвијенијих и најпрометнијих марина у Грчкој се налазе само неколико километара од центра Атине.Okay, there are like a dozen marinas.
Ok, tu ima desetak marina.The marinas of Alimos and Flisvos, on the south coast of Athens, have an aggregated capacity of more than 1,800 vessels.
Марине Алимоса и Флисвоса, на јужној обали Атине, имају збирни капацитет од више од 1. 800 пловила.Anyone familiar with these marinas?
Je l' neko upoznat sa ovim pristaništima?As well as being one of the country's major marinas, Viaduct Harbour's lively calendar of events is a tourism draw.
Осим што је једна од главних марина у држави, живахни календар догађаја Виадуцт Харбоур представља туристичку карту.You didn't tell me They put up security cameras at the marinas.
Nisi mi kazala da su postavljene bezbedonosne kamere u pristaništima.I need some intel on marinas around here.
Trebaju mi informacije o marinama ovde.The Blue Flag program is an international eco-certification for beaches and marinas.
Na Sajmu nautike smo prestavili programe međunarodne eko-sertifikacije plaža i marina.Notify airport, ferries, marinas, everything.
A total of 162 beaches and marinas in Turkey have been given the international Blue Flag designation, which recognises clean and safe coastlines.
Ukupno 162 plaže i marine u Turskoj dobile su međunarodnu oznaku Plava zastava, kojim se potvrđuju čistoća i bezbednost priobalnih područja.There's got to be a thousand marinas in Florida. 1,527.
We will recommend 3 well-equipped marinas, however, you should not feel reluctant to try others, Belgraders are hospitable and will certainly try to assist you.
Препоручићемо вам две добро опремљене марине али се не устручавајте да пробате и на другим местима, гостољубиви Београђани ће вам сигурно помоћи.He doesn't risk a long drive, so we're looking for marinas- closest to the airport.
Ne rizikuje dugu vožnju, pa tražimo marine najbliže aerodromu.Tourist businesses(including hotels, marinas and ports) will be taxed on the basis of fixed assets for the first decade of operation.
Turističke kompanije( uključujući hotele, marine i luke) u prvih deset godina svog poslovanja biće oporezovane na bazi osnovnih sredstava.The prestigious international award was presented to 15 marinas and 515 coasts.
Prestižna međunarodna nagrada dodeljena je za 15 luka i 515 obala.For the office, we went on the same line and noticed the marinas inspired by the color of the curtains and the decoration pieces next to the white furniture.
За канцеларију смо ишли на исту линију и приметили марине инспирисане бојом завеса и комадима за декорацију поред бијелог намештаја.Unfortunately, I got 20 more miles of beach anda couple dozen other marinas to deal with.
Ali ja imam još 30 kilometara plaže ipar desetak drugih marina.It will be one of the most naturally protected marinas in the region, and offer excellent access to the Adriatic with the islands off the Dalmatian Coast just a day's sail away.
То ће бити једна од најбоље природно заштићених марина у региону, која пружа одличан приступ Јадрану и далматинским острвима чак и на само дан једрења.The most significant attraction is to have more, better and less expensive marinas in Greece.
Najznačajnija atrakcija je imati veći broj marina u Grčkoj koje su bolje i manje skupe.Although new shipyards, marinas are opened, maganizes are published and many fairs organized every year, there is a lack of human resource needed in design field.
Иако је нова бродоградилишта, отварају се марине, маганизес објављени су и многи сајмови организује сваке године, постоји недостатак људских ресурса потребних у области дизајна.Plastic pontoons are intended for boat moorings in marinas, ports, rivers and lakes.
Plastični pontoni su namenjeni za vez plovila u marinama, pristaništima, lukama, na rekama i jezerima.Mati is a popular tourist destination with several hotels, restaurants, taverns, cafés, bars, night clubs, open air cinemas,sandy beaches and yacht marinas.
Мати је популарна туристичка дестинација са неколико хотела, рибљих ресторана, кафана, кафића, барова, ноћних клубова, биоскопа под отвореним небом,пешчаним плажама и пристаништима за јахте.Accessing the water is easy at Lake of the Ozarks State Park thanks to the two state park marinas, three public-access boating ramps, and two sandy beaches.
Приступање води је лако на језеру државног парка Озаркс захваљујући две марине државног парка, три рампе за јавни приступ и две пешчане плаже.In 2014, Croatia had 851 registered tourist facilities, of which 605 hotels, 84 campsites, 52 tourist apartments, 41 tourist settlements,19 apart-hotels and 50 marinas.
Хрватска је 2014. године имала 851 регистрованих туристичких објеката, од чега је 605 хотела, 84 кампова, 52 туристичких апартмана, 41 туристичка насеља,19 апарт-хотела и 50 марина.Take the short drive to Everglades National Park for nature shorts or visit one of the marinas for a few shots among the impressive yachts and boats.
Узмите кратку вожњу до националног парка Евергладес за кратке шетње у природи или посјетите неку од марина за неколико снимака међу импресивним јахтама и бродовима.
