Sta znaci na Srpskom MARINE ENVIRONMENT - prevod na Српском

• морском окружењу
• морске средине
• морско окружење
• морској средини

Примери коришћења Marine environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marine environment and its characteristics.
Морска средина и њене карактеристике.

The Swedish Institute for the Marine Environment.
Шведски институт за морске средине.

It is essential in order to protect the marine environment and reduce the costs of environmental damage attributed to plastic pollution in Europe, estimated at 22 billion euros by 2030.".
Ona je neophodna kako bismo zaštitili morsku sredinu i smanjili troškove uzrokovane zagađenjem prirode plastičnim otpadom u Evropi, koji su procenjeni na 22 milijarde evra do 2030. godine.

An atmospheric test was carried out in a marine environment.
Атмосферски тест је изведен у морској средини.

The conclusion of the report was that the marine environment was at least as good as before construction work began.
Закључак извештаја био је да је морско окружење барем толико добро као и пре почетка грађевинских радова.

One finds corals in the tropical or subtropical marine environment.
Нађемо корале у тропском или субтропском морском окружењу.

With the increasing pressures on the marine environment, both in the South Pacific region and worldwide, experts in the conservation and management of marine organisms and ecosystems are in demand.
Са растућим притиском на морско окружење, како у Јужно-Пацифичком региону, тако и широм свијета, захтијевају се експерти за очување и управљање морским организмима и екосистемима.

Their features became adapted for living in the marine environment.
Њихова обележја постала су прилагођена за живот у морском окружењу.

The documented occurrence of microplastics in the marine environment, the long residence times of these particles(and, therefore, their likely buildup in the future), and their demonstrated ingestion by marine organisms.
Документовано потврђена појава микропластике у морској средини, у дугом времену постојања ових честица( самим тим, њихова акумулација у будућности), и доказане употребе у исхрани морских организама.

Stainless steel also has good chloride corrosion performance, so it is usually used in marine environment.
Л Нерђајући челик такође има добру отпорност на хлоридну корозију, па се обично користи у морском окружењу.

To strengthen the marine profile, the Swedish Institute for the Marine Environment was established at the University of Gothenburg in 2008.
Да се ојача профил морског, Шведски институт за морске средине основан на Универзитету у Гетеборгу у 2008.

L stainless steel also has good chloride corrosion properties, so it is usually used in marine environment.
Л Нерђајући челик такође има добру отпорност на хлоридну корозију, па се обично користи у морском окружењу.

The marine environment is also heavily affected, not just by unsustainable fisheries, but also by other activities such as offshore extraction of oil and gas, sand and gravel extraction, shipping, and offshore wind farms.
Морска средина такође трпи велики утицај, не само због неодрживог рибарства већи због других активности каошто су екстракција нафте и гаса из мора, екстракција песка и шљунка, бродски превоз и ветроагрегати у приобалном појасу.

Stainless steel also has good resistance to chloride erosion, so it is commonly used in the marine environment.
Л Нерђајући челик такође има добру отпорност на хлоридну корозију, па се обично користи у морском окружењу.

It is when they reach five years in age that fish living in the marine environment move offshore to deeper reefs, returning to the rivers to spawn, as they cannot complete their life cycle in the ocean.[21] Southern black bream are known to live to 29 years of age.[6].
Када наврше пет година, рибе које живе у морском окружењу прелазе на обалу до дубљих гребена, враћајући се у реке да мријесте, јер не могу да заврше свој животни циклус у океану.[ 5] Познато је да јужни црни орах живи до 29. године живота.[ 6].

L stainless steel plate also has good resistance to chloride corrosion, so it is usually used in marine environment.
Л Нерђајући челик такође има добру отпорност на хлоридну корозију, па се обично користи у морском окружењу.

Chemical pollution, due to the entry of oil, pesticides or heavy metals into the marine environment, the discharge of insufficiently treated sewage, the introduction of non-native species and the dumping of solid waste into the sea have been identified as other problem areas.
Tu su i problemi kao što su hemijsko zagađenje zbog prodiranja nafte, pesticida ili teških metala u morsku sredinu, ispuštanje nedovoljno prečišćenih kanalizacionih voda, uvođenje nedomorodačkih vrsta riba i bacanje čvrstog otpada u more.

L stainless steel also has good resistance to chloride corrosion performance, it is usually used in the marine environment.
Л Нерђајући челик такође има добру отпорност на хлоридну корозију, па се обично користи у морском окружењу.

Recreational and commercial fishing, marine vessels, and marine industries are all sources of plastic that can directly enter the marine environment, posing a risk to biota both as macroplastics, and as secondary microplastics following long-term degradation.
Рекреативни и комерцијални риболов, морски бродови и морска индустрија су сви извори пластике који директно улазе у морско окружење, што представља опасност за биоте и као макропластику, и као секундарну микропластику након дуготрајне деградације.

Hisurp has designed various series of Fan Coil Unit to ensure a high-grade atmosphere under the marine environment.
Хисурп је дизајнирао различите низ вентилаторски конвектори осигурати атмосферу високе чистоће испод морску средину.

Approximately half of the plastic material introduced to the marine environment is buoyant, but fouling by organisms can cause plastic debris to sink to the sea floor, where it may interfere with sediment-dwelling species and sedimental gas exchange processes.
Отприлике половина пластичног материјала унесеног у морско окружење је пловна, али прљавштина организама може проузроковати да пластични остаци потону на морско дно, где могу ометати врсте седимента и седименталне процене размене гаса. Неколико фактора доприноси узгоју микропластике, укључујући густину пластике од које је састављен као и величину и облик самих микропластичних фрагмената.

L thick-walled stainless steel pipe also has good chloride corrosion performance, so it is usually used in marine environment.
Л Нерђајући челик такође има добру отпорност на хлоридну корозију, па се обично користи у морском окружењу.

Quality Assured products- manufactured from the highest quality materials for durability in the demanding marine environment.
Квалитетно осигурани производи- произведени од најквалитетнијих материјала за издржљивост у захтевном морском окружењу.

Meanwhile, 316L stainless steel also has good resistance to chloride corrosion performance, it is usually used in the marine environment.
Л Нерђајући челик такође има добру отпорност на хлоридну корозију, па се обично користи у морском окружењу.

The species is primarily an inhabitant of estuaries and coastal lakes, rarely entering the ocean, as it cannot complete its life cycle in a fully marine environment.
Врста је углавном становник ушћа и обалних језера, ретко улази у океан јер не може завршити свој животни циклус у потпуно морском окружењу.

The anti-corrosion coatings based on grapheneSE1132 from The Sixth Element are a milestone for anti-corrosion applications in marine environment….
Антикорозивни премази базирани на графенуСЕ1132 из Тхе Сиктх Елемента представљају прекретницу за лиценцирање апликација за заштиту од корозије у морској средини.

Marine Ceiling concealed Fan coil Unit Hisurp has designed various series of Fan Coil Unit to ensure a high-grade atmosphere under the marine environment.
Марине Цеилинг скривена Фан цоил јединице Хисурп је пројектовао различите низ вентилаторски конвектори осигурати атмосферу високе чистоће испод морску средину.

This course aims to train experts that know how to combine the professional and cultural aspects of Hydrography and Oceanography with the most innovative marine environment su….
Овај курс има за циљ да обучи стручњаке који знају како да комбинују професионалне и културне аспекте хидрографије и оцеанографије са најиновативнијим техникама истраживања морске средине.

I also share Paul's passion for ocean health and recognize that we have an opportunity to create real and lasting change that will benefit our marine environment and ultimately ourselves.
Такође поделим Паулову страст за здравље океана и признајем да имамо прилику да створимо стварне и трајне промјене које ће имати користи нашем морском окружењу и на крају сами.“.

Participants at the 2008 International Research Workshop on the Occurrence, Effects and Fate of Microplastic Marine Debris at the University of Washington at Tacoma[61] concluded that microplastics are a problem in the marine environment, based on.
Учесници на Међународној истраживачкој радионици 2008. о настанку, ефектима и судбини микропластичних морских крхотина на Универзитету Вашингтон у Такоми[ 1] закључили су да је микропластика проблем у морском окружењу. Тврдњу су засновали на.