Примери коришћења Market volatility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nobody likes to see market volatility.
Kompanije ne vole poremećaje na tržištu.The market volatility is certainly continuing throughout this week.
Širenje tržišta je izvesno tokom ove nedelje.As a result, it's easier to panic when you see market volatility.
Као резултат, лакше је панично када видите нестабилност тржишта.In the event of high market volatility, you risk losing all your asset, just as you would if you traded using the conventional currency.
У случају високе тржишне волатилности, ризикујете да изгубите сву своју имовину, као што бисте то учинили ако бисте трговали користећи конвенционалну валуту.But the algorithm manipulates the data to create the illusion of market volatility.
Taj algoritam manipuliše podacima i kreira iluziju tržišne volatilnosti.During these releases, and at times of unusual market volatility, bid/offer spreads are wider than those available during‘normal' market conditions.
Током ових издања, иу временима неуобичајене тржишне волатилности, спредови понуда/ понуда су шири од оних доступних током„ нормалних“ Past performance is not indicative of future results,which can vary due to market volatility.
Претходне перформансе нису индикативне за будуће фк резултате,што може варирати због нестабилности тржишта.Despite the heightened market volatility at the start of the year, they stick to their above-consensus forecast for Euro Area growth of 1.7 per cent in 2016.
Uprkos povećanoj nestabilnosti tržišta na početku godine, oni ostaju pri svojim prognozama rasta koje su iznad koncenzusa kada je u pitanju evrozona, 1, 7 odsto u 2016.Past performance isn't indicative of future effects,which can vary because of market volatility.
Претходне перформансе нису индикативне за будуће фк резултате,што може варирати због нестабилности тржишта.Meanwhile, today's market volatility is trying to tell us something, and it could be that investors are seeing red flags aplenty, manifest in a confluence of factors.
Za to vreme aktuelna tržišna volatilnost pokušava nešto da nam poruči- npr. da investitori vide čitavu šumu crvenih zastavica koje niču iz čitavog niza razloga.However, Serbia is still susceptible to spillovers from regional andglobal developments and market volatility.
Међутим, Србија је и даље подложна утицају регионалних иглобалних кретања и нестабилности са међународног тржишта.Amidst rising economic uncertainty and market volatility, Xi offered China's vision on economic growth and free trade in a global economy overshadowed by protectionism.
U trenutku povećane ekonomske nesigurnosti i nestabilnosti tržišta, i senke protekcionizma, Đinping je ponudio kinesku viziju ekonomskog rasta i slobodne trgovine u globalnoj ekonomiji, navodi Čajna dejli.Heliocentric Mercury will enter Sagittarius July 1-12,a time that highlights more market volatility, especially in precious metals and currencies.
Heliocentrični Merkur će biti u Strelcu od 1. do 12. jula,ističući veću tržišnu volatilnost, posebno plemenitih metala i valuta.He also advised investors to devote only 5 percent of their portfolio to crypto,saying he would proceed with“a lot of caution,” amid market volatility.
On je takođe savetovao investitore da posvete samo 5% svog portfolia kriptovalutama, rekavši daće nastaviti sa" puno opreza", usled nestabilnosti tržišta.The above news releases are very likely to have a massive impact on the market volatility, causing a spread widening, potential spikes or market gaps, all of which may affect your investment.
Navedeni podaci će verovatno imati ogroman uticaj na tržišnu nestabilnost, pa je moguće da se pojavi širenje spreada, spajkovi i gapovi, a što sve može da utiče na vašu investiciju.Traders can now identify the optimum trading times of the day suited to their trading plans,perhaps periods with a higher probability of market volatility.
Трговци сада могу да идентификују оптимална времена трговања дана прилагођена њиховим плановима трговања, можда ипериодима са већом вероватноћом волатилности тржишта.This market volatility highlights other Trump tendencies contributing to his poor reviews: pointing to a buoyant stock market as a metric of personal success, the downside of which is the downswing;
Ove nepostojanosti na tržištu ističu i druge Trampove sklonosti koje doprinose njegovim lošim ocenama: ukazivanje He suggested that Bitoin will drop below $5,000, subsequently hitting $10,000 by the end of the year,citing significant market volatility to be the main reason.
Gordon kaže da će bitkoin pasti na cenu ispod 5. 000 dolara, a posle toga se očekuje skok na preko 10. 000 dolara do kraja godine,obrazlažući da je volatilnost tržišta glavni razlog.Despite market volatility and low interest rates, we confirm our outlook and continue to expect an operating profit for the full year of €10.8bn, plus or minus €500m, barring unforeseen events, crises or natural catastrophes.”.
Uprkos tržišnoj volatilnosti i niskim kamatnim stopama, potvrđujemo našu prognozu i nastavljamo očekivati ukupnu godišnju operativnu dobit od 10, 8 milijardi evra, plus/ minus 500 miliona evra”, kazao je izvršni direktor Oliver Baete.Chainalysis concluded that while these individuals don't necessarily have a meaningful impact on ETH's price,they do contribute to market volatility when big sell-offs are made.
Chainalysis je zaključio da, iako ti pojedinci ne moraju nužno imati značajan uticaj na cenu ETH-a,oni doprinose nestabilnosti tržišta kada se vrše velike rasprodaje.The growing market volatility and pressure on margins, combined with factors such as staff and skills shortages, and the particular demands of managing and maintaining oil and gas process systems, means that effective asset management can be a tough challenge.
Rastuća nestabilnost tržišta i pritisak na marže, u kombinaciji sa faktorima kao što su nestašice osoblja i stručnosti, kao i posebni zahtevi za upravljanje i održavanje sistema procesa nafte i gasa, znače da efikasno upravljanje sredstvima može biti težak izazov.Mr. Beyda has also advised investors to only dedicate 5 percent of their portfolio to cryptocurrencies,as he has warned them to proceed with“a lot of caution” due to the market volatility.
On je takođe savetovao investitore da posvete samo 5% svog portfolia kriptovalutama, rekavši daće nastaviti sa" puno opreza", usled nestabilnosti tržišta.Despite market volatility and low interest rates, we confirm our outlook and continue to expect an operating profit for the full year of 10.8 billion euros, plus or minus 500 million euros, barring unforeseen events, crises or natural catastrophes,” said Oliver Bäte, Chief Executive Officer of Allianz SE.
Uprkos tržišnoj volatilnosti i niskim kamatnim stopama, potvrđujemo našu prognozu i nastavljamo očekivati ukupnu godišnju operativnu dobit od 10, 8 milijardi evra, plus/ minus 500 miliona evra”, kazao je izvršni direktor Oliver Baete.The CPB separately noted the problems associated with crypto's use in crime financing, fraud,high crypto market volatility, and the energy consumption of crypto mining.
CPB je odvojeno primetio probleme vezane za korišćenje kriptovaluta u finansiranju kriminala, prevarama,visokoj volatilnosti kripto tržišta i potrošnji energije u kripto rudarenju.Feel free to use the economic calendar, which is considered reasonably as a vital Forex tool that notifies traders about the upcoming opportunities for extracting profits from the FX market volatility.
Слободно користите економски календар, који се разумно сматра као витални Форек алат који обавјештава трговце о надолазећим могућностима за извлачење профита из волатилности девизног тржишта.The year was filled with surprises, not all of them welcome, that challenged many assumptions,fueled geopolitical uncertainty and market volatility, and that make 2017 difficult to predict.
Godina je bila puna iznenađenja, nekih i neugodnih, izazvavši mnoge pretpostavke,podstakavši geopolitičku nesigurnost i tržišnu volatilnost, što otežava predviđanja i za 2017. godinu”, izjavio je izvršni direktor Oliver Baete.Companies are not anticipating an imminent revival in demand, he added, noting a series of near-term worries such as Britain's impending exit from the European Union,global trade tensions and financial market volatility.
On je dodao da kompanije ne očekuju brz skok u potražnji usled zabrinutosti oko predstojećeg izlaska Velike Britanije iz Evropske unije,globalnih trgovinski tenzija i nestabilnosti na finansijskim tržištima.There is considerable exposure to risk in any off-exchange foreign currency transaction, including but not limited to leverage, creditworthiness,limited regulatory protection and market volatility that may substantially affect the price, or liquidity of a currency pair.
Постоји значајна изложеност ризику у свим девизним трансакцијама ван валутне размене, укључујући, али без ограничења на, левериџу, кредитну способност,ограничену регулаторну заштиту и нестабилност тржишта која могу значајно утицати на цену или ликвидност валутних или валутних парова.Ultimately, the outcome should be operational efficiencies, cost savings and improving levels of asset optimization that allows oil andgas companies to become increasingly agile in response to growing market volatility.
Konačno, ishod treba da budu operativna efikasnost, uštede troškova i unapređenje nivoa optimizacije sredstava koji omogućavajukompanijama za naftu i gas da postanu sve agilnije odgovarajući rastućoj nestabilnosti na tržištu.There is considerable exposure to risk in all Domainindex Futures transactions, including, but not limited to, leverage, creditworthiness,limited regulatory protection and market volatility that may substantially affect the price, or liquidity of a currency or currency pair.
Постоји значајна изложеност ризику у свим девизним трансакцијама ван валутне размене, укључујући, али без ограничења на, левериџу, кредитну способност,ограничену регулаторну заштиту и нестабилност тржишта која могу значајно утицати на цену или ликвидност валутних или валутних парова.
