Примери коришћења Marquess на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, marquess.
Da, markiže.Do you know him, marquess?
Da li ga poznajete, markiže?The Marquess of Crewe.
Do Markiza od Krua.Thank you very much, marquess.
Mnogo vam hvala, markiže.Wilde Marquess of Queensberry.
What news, Lord Marquess?
Kakve su vesti, lorde markiže?Marquess of Queensberry Rules.
Hastings, love Lord Marquess.
Hastingse, voli lorda markiza.There's the marquess of Shropshire, you know him.
But that's we want you, Marquess.
Zato i želimo vas, markiže.There's no Marquess of Queensberry rules out there.
Ovde ne važe pravila Markize od Kvinzberija.Nobody wants a scandal, marquess.
Markiže, niko ne želi skandal.The marquess wants everything electrified, especially this place.
Markiz želi svuda da uvede struju, posebno ovde.Is that such a bad thing, marquess?
Zar je to toliko loše, markiže?Sir Thomas Urswick and Lord Marquess Dorset,'tis said, my liege, are up in arms!
Ser Tomas Lovel i markiz Dorset su se digli na oružje!Yes, I think so,My Lord Marquess.
Da, mislim da imamo,gospodine Marques.It passed to the Marquess of Crewe, who donated it in 1962 to the British Museum, where it is now on display.
Stigao je do Markiza od Krua, koji ga je donirao Muzeju Britanije, gde je sada izložen.A genuine, copper-bottomed marquess for Edith.
Pravi markiz za Edit.A marquess is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies.
Маркиз је племићка титула у разним европским државама, и у неким бившим колонијама.That's very handsome of you, marquess.
To je izuzetno lepo od vas, markiže.In 1485, she was married to Boniface III Palaiologos, marquess of Montferrat, who fell ill in 1493, and Maria became regent.
Удала се 1485. године за Бонифација III, маркиза од Монферата, услед чије је болести( 1493) постала регенткиња.His uncle, Fernando, was Captain General in Madrid and the soon-to-be first marquess of Estella.
Његов стриц Фернандо Примо де Ривера је био генерал-капетан у Мадриду и будући први маркиз од Естеље.The Marquess of Salisbury, the British Foreign Secretary at the Congress, had originally supported the Russian position and the Treaty of San Stefano.
Маркиз од Солсберија, британски државни секретар на Конгресу, је првобитно подржао руску позицију и Санстефански споразум.Here comes your kinsman Marquess Dorset.
Evo nam glasnika, markiza Dorseta.Born in St James's, he was the son of Henry Thynne, 3rd Marquess of Bath and his wife Harriet, second daughter of Alexander Baring, 1st Baron Ashburton.[1]He succeeded his father as Marquess in June 1837, aged only six.[1] Lord Bath was educated at Eton College and Christ Church, Oxford.
Џон Александер Тин је рођен у Сент Џејмсу као син Хенрија Тина, 3. Bertie Pelham is now the Marquess of Hexham?
Berti Pelam je novi markiz od Heksama?But I've been told they've neither maid nor valet,which seems odd for a Marquess and Marchioness.
No rečeno mi je da nemaju sluškinju ledi, ni osobnog slugu.Što se čini neobičnim za markiza i markizu.The successful opening night marked the climax of Wilde's career butalso heralded his downfall. The Marquess of Queensberry, whose son Lord Alfred Douglas was Wilde's lover, planned to present the writer with a bouquet of rotten vegetables and disrupt the show.
Успешна премијера била је врхунац Вајлдове каријере, али је инајавила његов пад. Маркиз од Квинсберија, чији је син Лорд Алфред Даглас био Вајлдов љубавник, планирао је да поклони писцу букет трулог поврћа и да прекине представу.Since 1902, the Bambino Gesu of Arenzano in the Basilica of Arenzano is an image copy brought over by Italian Marquess Delphina Gavotti of Savona.
Од 1902. године, Bambino Gesu of Arenzano у базилици Аренцано је копија статуе коју је донела италијанска маркиза Делфина Гавоти из Савоне.Who does he think he is? The Marquess of fuckin' Tavistock?
Zar misli da je jebeni markiz od Tavistoka?
