Sta znaci na Srpskom MARQUES - prevod na Српском

• маркес
• markez
• маркуес
• MARQUES

Примери коришћења Marques на Енглеском и њихови преводи на Српски

And, Mr. Marques.
I za g. Markesa.

Marques, it was a joke!
Markez, bila je šala!

His last name is Marques.
Njegovo prezime je Markez.

Marques: No, I do work out.
ŠABELJSKI: Ne, ja ću se rešiti.

I say we just let Marques go.
Predlažem da pustimo Markesa.

Marques, report your mission.
Marques, prijaviti svoju misiju.

The Technical Educational Foundation Souza Marques.
Технички образовна фондација Соуза Маркес.

Marques, what the hell are you doing?
Marques, što je, dovraga radiš?

But the real pressing question is how is Rafael Marques?
Ali pravo pitanje je kako je Rafael Markez.

Margarida Marques is a mathematician.
Госпођа Марковић је математичар.

Maputo was first explored in 1544 by Portuguese navigator Lourenço Marques.
Мапуто је први пут истраживао португалски навигатор Лоуренцо Маркуес.

Marques passed last year due to cancer.
Čaves je umro u martu prošle godine od posledica raka.

Actually, you're very wrong, Marques, because he was faithful.
Nisi u pravu, Markes, bio joj je vrlo veran.

Lourenco Marques, the capital of Mozambique, was renamed Maputo.
Главни град Мозамбика Лоренсо Маркеш је преименован у Мапуто.

We specialise in servicing and repairing the Volkswagen Group marques of Volkswagen, Audi, SEAT and Skoda.
Specijalizovani smo za održavanje i popravku vozila marke Volkswagen, Seat, Škoda i Audi.

Lourenço Marques was a 16th-century Portuguese trader and explorer.
Cristóvão de Mendonça је био португалски морепловац и истраживач из 16. века.

She's served three terms as an MEP and was chosen as nominee ahead of former Infrastructure Minister Pedro Marques.
Служена је три термина као ан Посланик и био цпанталоне као номинирани испред бивши министар за инфраструктуру Педро Маркуес.

Ah, come on now, you know, Marques has had a rough day, he's been kidnapped.
Ma daj, Markes je imao loš dan, otet je.

Born in São Paulo, in 1922 Guarisi started his career in Portuguesa, where his father, Manuel Augusto Marques, was the president.
Рођен у Сао Паулу, 1922. године Гуаризи је започео каријеру у Португуеси, где је председник био његов отац Мануел Аугусто Маркез.

Amphilóquio Guarisi Marques(26 December 1905- 8 June 1974) was an Italian Brazilian footballer who played as a forward.
Анфилођино Гуаризи Маркез( Сао Пауло, 26. децембар 1905.- Сао Пауло, 8. јун 1974.) био је италијанско-бразилски фудбалер који је играо као нападач.

Chissano was the first black student to attend the only high school in the colony, Liceu Salazar in Lourenço Marques(present day Maputo).
Био је први црни студент који је похађао једину средњу школу у колонији, Лицеј Салазар у граду Лоренчо Маркес( данас Мапуто).

Apparently, some of the Group's marques could be up for sale during the next few years, but the future is safe for Porsche and Skoda, which are currently the two most profitable brands of Volkswagen.
Navodno, neke od marki u okviru grupe bi mogle biti na prodaju tokom narednih par godina, ali budućnost je osigurana za Porsche i Škodu, dva trenutno najprofitabilnija brenda unutar koncerna.

On 7 December 2016, at the Ministry of Foreign Affairs, the Serbian Foreign Minister will meet with Secretary of State for European Affairs in the Portuguese Foreign Ministry Margarida Marques.
Децембра 2016. године, у Министарству спољних послова српски министар сусрешће се са државним секретаром за европске послове Министарства иностраних послова Португала Маргаридом Маркес.

President of the Board of the European Association of Judges and Prosecutors for Democracy and Freedom Filipe Marques, said that democracy is going through the crisis and that the question is what reform is being applied to make it better.
Govoreći o demokratiji i aktuelnim međunarodnim prilikama predsednika Upravnog odbora Evropskog udruženja sudija i tužilaca za demokratiju i slobodu( MEDEL) Filipe Markeš rekao je da to političko uređenje prolazi kroz krizu i da je suštinsko pitanje koje reforme bi trebalo primeniti kako demokratija postala bolja.

For Nmap 4.50(originally in the 4.22SOC development series) NmapFE was replaced with Zenmap, a new official graphical user interface based on UMIT, developed by Adriano Monteiro Marques.
За Нмап 4. 50( првобитно у развоју серије 4. 22СОЦ) НмапФЕ је замењен са Зенмап, новим званичним графичким корисничким интерфејсом базираним на Умит,. развијен од стране Адриано Монтеиро Маркуес.

Continuing the tradition of similar meetings that have been organized for years all over Europe under the title“Meet the Judges”, MARQUES organized for the first time this assembly in Serbia with the idea to gather at the same place judges acting in the legal suits concerning trademarks and holders of rights or their representatives in order to discuss the current issues concerning the protection of trademarks before the courts in our country.
Настављајући традицију сличних скупова који се већ годинама организују широм Европе под називом„ Meet the judges“, МАRQUES је по први пут организовао овакав скуп у Србији са идејом да се на истом месту нађу судије које поступају у жиговним споровима и носиоци права, односно њихови заступници, како би се размотрила актуелна питања у вези заштите жигова пред судовима у нашој земљи.