Sta znaci na Engleskom ČAVES - prevod na Енглеском

• chavez
• chávez

Примери коришћења Čaves на Српском и њихови преводи на Енглески

Čaves( 58) se leči od raka od juna 2011.
Chavez(58) fell ill with cancer in 2011.

Ožalošćeni koji su bili unutar vojne akademije uzvikivali su:" Čaves nije umro, već se razmnožio!".
Mourners inside the venue chanted“Chavez did not die, he multiplied!”.

Čaves je umro u martu prošle godine od posledica raka.
Chavez died in March from cancer.

Godine venecuelanski lider socijalista Ugo Čaves vratio je skoro 160 tona zlata iz SAD i nekih evropskih zemalja.
In 2011, Venezuelan socialist leader Hugo Chavez repatriated nearly 160 tons of gold from the US and some European countries.

Čaves se nije pojavio u javnosti tri meseca.
Chavez has not appeared in public in 12 days.

U aprilu 2002, Maduroov prethodnik i mentor, Ugo Čaves, bio je smenjen na dva dana u vojnom udaru pre nego što je povratio vlast.
In April 2002, Maduro's predecessor and mentor, Hugo Chávez, was ousted for two days in a military coup before regaining power.

Čaves je rekao i da Centralna banka Venecuele ne treba više da uživa autonomiju.
Chavez also said the country's central bank need not be autonomous.

Jedino što ove podeljene strane imaju zajedničkoj, ironično, jeste predsednik Ugo Čaves, koji je 2. februara 2011. napunio 12 godina vladavine.
The only thing these two sides have in common is ironically their president, Hugo Chávez, who on February 2, 2011 celebrated 12 years in power.

Ugo Čaves je rekao da nafta pripada narodu.
Hugo Chavez declared the oil belonged to the ppl.

Marisol je pobedila jer je na sasvim spontan način bila pratnja dvojici švajcarskih biciklista koji su išli od limskog okruga Pueblo Libre do međunarodnog aerodroma Horhe Čaves.
Marisol was chosen because she spontaneously escorted two Swiss cyclists from the Limean district of Pueblo Libre to the Jorge Chávez international airport.

Ako bi Čaves umro ili podneo ostavku na funkciju, novi predsednički izbori bili bi raspisani u roku od 30 dana.
If Chávez were to resign or die, it would trigger new elections within 30 days.

Nadam se da grešim, ali smatram da Obama nosi isti neprijatni miris, da ne kažem neku drugu reč", rekao je Čaves na političkom skupu na istorijskom venecuelanskom bojnom polju.
I hope I am wrong, but I believe Obama brings the same stench, to not say another word," Chavez said at a political rally on a historic Venezuelan battlefield.

Ugo Rafael Čaves Frias bio je predsednik Venecuele od 1999. godine do 2013, kada je preminuo.
Hugo Rafael Chávez Frías was a Venezuelan politician who was President of Venezuela from 1999 until his death in 2013.

Nemojmo da izgubimo ni dan, pripremimo se za rat i pomozimo narodu da se spremi za rat, jer to je odgovornost svih", rekao je Čaves u emisiji" Alo presidente".
Let's not waste a day on our main aim: to prepare for war and to help the people prepare for war, because it is everyone's responsibility,” Mr. Chávez told military officers during his weekly television and radio program.

Ako bi Čaves umro ili podneo ostavku na funkciju, novi predsednički izbori bili bi raspisani u roku od 30 dana.
If Chavez were to die or step down from the presidency, a new presidential vote would be called within 30 days.

Ukoliko dođe do oružane agresije protiv Venecuele sa kolumbijske teritorije ili bilo kog drugog mesta, koju bi podržala imperija Jenkija, obustavićemo isporuke nafte SAD, pa makar morali ovde da jedemo kamenje”, poručio je Čaves.
If there is any armed aggression against Venezuela from Colombian territory or anywhere else supported by the Yankee empire, we would suspend shipments of oil to the United States, even if we have to eat stones here," Chavez told thousands of supporters in an outdoor speech.

Čaves je ranije rekao da je RCTV, najstarija privatna televizija u zemlji, podržala neuspešan državni udar 2002. godine.
Chavez says RCTV, the country's oldest private broadcaster, supported a bungled coup against him in 2002.

Ali ako malo razmislite, priznaćete da je pametno da sledeći period( sve dok ne dođete do svog posla iz snova) iskoristite za to da odredite koje su vaše najjače poslovne veštine i da potražite mogućnosti da pokažete liderstvo u tim oblastima, kaže Džodi Čaves, predsednica američke HR kompanije„ Randstad Life Sciences”.
But you would be wise to use these next few months to determine what your strongest skills are, and to seek out opportunities to show leadership in those areas, says Jodi Chavez, group president at human resources company Randstad Life Sciences.

Čaves je pobedio na predsedničkim izborima u oktobru, a novi šestogodišnji mandat trebalo bi da počne da mu teče 10. januara.
Chavez won re-election by a big margin in October and is due to start a new six-year term on January 10.

Karakas-- Predsednik Venecuele Ugo Čaves ocenio je da predsednik SAD Barak Obama nije ništa učinio, sem što je izneo lepe želje, da bi zaslužio Nobelovu nagradu za mir.
Venezuela's socialist leader Hugo Chavez said on Sunday that U.S. President Barack Obama had done nothing beyond wishful thinking to earn the Nobel Peace Prize.

Čaves je kazao da je Šakira zatražila da se sretne s njim kada je u martu nastupala u Karakasu, ali da do toga nije došlo pošto je njen avion kasnio.
Chavez said the musician asked to see him when she performed in Caracas in March, but that her flight was late and they were unable to meet.

Predsednik Venecuele Ugo Čaves dobio je plebiscitarnu podršku koja mu omogućava da ostane na vlasti, sve dok pobeđuje na izborima.
Venezuala'a President Hugo Chavez won a referendum vote that lets him stay in power as long as he keeps winning elections.

Prošle sedmice Čaves je predložio izmene ustava kojima bi se ukinulo ograničenje za ponovno kandidovanje na predsedničkim izborima i produžio mandat sa šest na sedam godina.
Chávez last week proposed abolishing limits on re-election and extending presidential terms from six to seven years.

Prošle sedmice Čaves je predložio izmene ustava kojima bi se ukinulo ograničenje za ponovno kandidovanje na predsedničkim izborima i produžio mandat sa šest na sedam godina.
Last week, Chavez proposed a constitutional reform that would abolish limits on re-election and extend presidential terms from six to seven years.

Predsednik Ugo Čaves, koji se trenutno nalazi na turneji po Evropi i Aziji, je 14. oktobra stigao u Rusiju( to je njegova deveta poseta ovoj zemlji) i sastao se sa svojim kolegom Dimitrijem Medvedevim.
President Hugo Chavez, who is on a tour throughout Europe and Asia, arrived in Russia(the ninth visit he makes to this country) last October 14 and met with his counterpart Dmitry Medvedev.

Чавес је вероватно отрован у седишту УН током генералне скупштине у Њујорку.
Chavez was probably poisoned at the UN headquarters during the General Assembly in New York.

Уго Чавес је по четврти пут изабран за председника Венецуеле.
Hugo Chávez was re-elected as president of Venezuela for a fourth term.

Потпуковни Чавес.
It Col Chávez.

Чавес треба да зна да његов садашњи курс може довести до догађања која ће бити крај његовом режиму.
Chavez needs to know that his current course could lead to a regime-ending event.

Чавес је преминуо у својој 58. години у војној болници главног града Каракаса, где је средином фебруара премештен са Кубе, где је два месеца био на терапији.
Chávez, 58, died in a military hospital in the Venezuelan capital of Caracas, where he had been taken from Cuba in mid-February after two months of treatment.