Sta znaci na Engleskom UGO ČAVES - prevod na Енглеском

• hugo chavez
• hugo chávez

Примери коришћења Ugo čaves на Српском и њихови преводи на Енглески

Ugo Čaves i Dimitrij Medvedev.
Hugo Chávez amd Dmitriy Medvedev.

On je bio i uvek će biti komandant Ugo Čaves.
He is and always will be Captain Canuck.

Ugo Čaves je rekao da nafta pripada narodu.
Hugo Chavez declared the oil belonged to the ppl.

Venecuelanski predsednik Ugo Čaves je preminuo od raka.
Hugo Chavez, the president of Venezuela, has died from cancer.

Predsednik Venecuele Ugo Čaves ubedljivo je pobedio na referendumu koji će mu omogućiti da ostane na vlasti sve dok bude uživao podršku birača.….
Venezuala'a President Hugo Chavez won a referendum vote that lets him stay in power as long as he keeps winning elections.

Venecuelanski predsednik Ugo Čaves je preminuo od raka.
President of Venezuela Hugo Chavez has died of cancer.

Analitičari su u prethodnim mesecima predviđali devalvaciju, mada je bilo neizvesno da li će vlada to uraditi dok je predsednik Ugo Čaves na lečenju na Kubi.
The devaluation had been widely expected by analysts in recent months, though experts had been unsure about whether the government would act while President Hugo Chavez remained out of sight in Cuba recovering from cancer surgery.

Godine venecuelanski lider socijalista Ugo Čaves vratio je skoro 160 tona zlata iz SAD i nekih evropskih zemalja.
In 2011, Venezuelan socialist leader Hugo Chavez repatriated nearly 160 tons of gold from the US and some European countries.

Predsednik Nikolas Maduro rekao je da će zadatak Službe za dostizanje najviše socijalne sreće biti da koordinira sve programe, koje je„ kao svoju misiju“ osmislio nekadašnji šef države Ugo Čaves, kako bi ublažio siromaštvo.
President Nicolas Maduro says the new Vice Ministry of Supreme Social Happiness will coordinate all the“mission” programs created by the late President Hugo Chavez to alleviate poverty.

Godine venecuelanski lider socijalista Ugo Čaves vratio je skoro 160 tona zlata iz SAD i nekih evropskih zemalja.
In 2011 the previous President Hugo Chavez repatriated160 tonnes of gold from the United States and Europe.

Jedino što ove podeljene strane imaju zajedničkoj, ironično, jeste predsednik Ugo Čaves, koji je 2. februara 2011. napunio 12 godina vladavine.
The only thing these two sides have in common is ironically their president, Hugo Chávez, who on February 2, 2011 celebrated 12 years in power.

Predsednik Venecuele Ugo Čaves dobio je plebiscitarnu podršku koja mu omogućava da ostane na vlasti, sve dok pobeđuje na izborima.
Venezuala'a President Hugo Chavez won a referendum vote that lets him stay in power as long as he keeps winning elections.

Žiharjov je, takođe, rekao da je predsednik Venecuele Ugo Čaves ponudio Rusiji vazduhoplovnu luku na ostrvu Orčilja za ruske strateške bombardere.
Zhikharev also told Interfax that Venezuelan President Hugo Chavez has offered a military airfield on La Orchila island as a temporary base for Russian strategic bombers.

Predsednik Ugo Čaves, koji se trenutno nalazi na turneji po Evropi i Aziji, je 14. oktobra stigao u Rusiju( to je njegova deveta poseta ovoj zemlji) i sastao se sa svojim kolegom Dimitrijem Medvedevim.
President Hugo Chavez, who is on a tour throughout Europe and Asia, arrived in Russia(the ninth visit he makes to this country) last October 14 and met with his counterpart Dmitry Medvedev.

U aprilu 2002, Maduroov prethodnik i mentor, Ugo Čaves, bio je smenjen na dva dana u vojnom udaru pre nego što je povratio vlast.
In April 2002, Maduro's predecessor and mentor, Hugo Chávez, was ousted for two days in a military coup before regaining power.

Venecuelanski predsednik Ugo Čaves( 58) preminuo je danas posle dvogodišnje borbe sa kancerom, saopštio je potpredsednik Nikolas Maduro.
Venezuelan President Hugo Chavez has died after a two-year battle with cancer, Vice President Nicolas Maduro has announced.

Doktor koji je rekao da je predsednik Venecuele Ugo Čaves teško bolestan i da mu je ostalo još samo dve godine života, pobegao je iz zemlje.
A doctor who said Venezuelan President Hugo Chavez had only two years to live has fled the country saying he fears for his life.

Predsednik Venecuele Ugo Čaves optužio je SAD da zemljotres na Haitiju koriste kao izgovor za okupaciju te karipske zemlje.
Venezuelan President Hugo Chavez accused the United States of using the devastating earthquake in Haiti as a pretext to occupy the Caribbean country.

Karakas-- Predsednik Venecuele Ugo Čaves ocenio je da predsednik SAD Barak Obama nije ništa učinio, sem što je izneo lepe želje, da bi zaslužio Nobelovu nagradu za mir.
Venezuela's socialist leader Hugo Chavez said on Sunday that U.S. President Barack Obama had done nothing beyond wishful thinking to earn the Nobel Peace Prize.

Награду за мир и Уго Чавес.
Hugo Chavez Prize for Peace and Sovereignty.

Као и његов претходник, Уго Чавес, који је преминуо 2013. године, Мадуро добија бројне захтеве током својих путовања, иако је већина њих писана на папиру.
Like his predecessor Hugo Chavez, who died in 2013, Maduro collects heaps of petitions during trips, although most are scribbled on paper rather than hurled at him on fruit.

Није само Уго Чавес умро од рака већ и многи други латиноамерички лидери, и сви они у релативно младом добу.
It is not only Hugo Chavez who died because of cancer, but also many other Latin American leaders and at quite a young age.

Зато се није могао утврдити узрок његове смрти.„ Није само Уго Чавес умро од рака већ и многи други латиноамерички лидери, и сви они у релативно младом добу.
It is not only Hugo Chavez who died because of cancer, but also many other Latin American leaders and at quite a young age.

Председник Венецуеле Уго Чавес добио је плебисцитарну подршку која му омогућава да остане на власти све док побеђује на изборима.
Venezuala'a President Hugo Chavez won a referendum vote that lets him stay in power as long as he keeps winning elections.

Године венецуелански лидер социјалиста Уго Чавес вратио је скоро 160 тона злата из САД и неких европских земаља.
In 2011, Venezuelan socialist leader Hugo Chavez repatriated nearly 160 tons of gold from the US and some European countries.

И покојни председник Уго Чавес и садашњи председник Николас Мадуро затегли су односе с медијима и оптужују новинаре да доприносе антивладиним заверама и да објављују лажне вести.
Both late President Hugo Chavez and current President Nicolas Maduro have had strained relations with the media and accused journalists of contributing to anti-government plots and publishing fake news.

Награда за мир и суверенитет„ Уго Чавес“ има за циљ да препозна„ светске и националне личности које су се истакле у борби за мир, суверенитет и независност народа“.
The Hugo Chavez Prize for Peace and Sovereignty aims to recognize global and national personalities who have stood out in the struggle for peace, for sovereignty and the independence of peoples.

На конференцији за новинаре у среду председник Венецуеле Николас Мадуро потврдио је да је председник Русије Владимир Путин добио прву Награду за мир и суверенитет„ Уго Чавес“, названу у част преминулог венецуеланског лидера.
At a press conference on Wednesday, Venezuelan President Nicolas Maduro confirmed that Russian President Vladimir Putin has won the first annual Hugo Chavez Prize for Peace and Sovereignty, named in honor of late Venezuelan leader Hugo Chavez..

Желим да поручим вама, председниче Уго Чавесу, да је на скупу демократских лидера….
I want to express to you President Hugo Chávez that in a forum where there are democratic governments….

Године венецуелански лидер социјалиста Уго Чавес вратио је скоро 160 тона злата из САД и неких европских земаља.
In 2011 the previous President Hugo Chavez repatriated160 tonnes of gold from the United States and Europe.