What is the translation of " MARQUES " in German?

• Marques
• Marken
• Marqués

Examples of using Marques in English and their translations into German

Fascinating marques will find a new home here in 2019.
Hochspannende Marken finden 2019 eine neue Heimat.

Sales catalogs, from the'60s to the'80s, English marques, e. g.
Verkaufskataloge, 60er bis 80er Jahre, engl. Automarken, z.B.

The category that marques with the point will be by default, i. e.
Die Kategorie, die Marken mit dem Punkt standardmäßig, d.h.

The hotel Gran Hotel is located in Marques De Molinos.
Das Hotel Gran Hotel befindet sich in der Marques De Molinos.

I now turn to Mr Marques' report, which is also excellent.
Ich möchte mich nun dem ebenfalls ausgezeichneten Bericht von Herrn Marques widmen.

The annual report on the Cohesion Fund for 1999 Marques report.
Jahresbericht über den Kohäsionsfonds für 1999 Bericht von Herrn Marques.

Cal Marques de la Torre is now occupied by the College of Architects of the Balearic Islands.
Cal Marquès de la Torre wird nun von der Hochschule der Architekten der Balearischen Inseln besetzt.

The sameapplies to single marques and their badges.
Dasselbe gilt für die einzelnen Automarken und ihre Abzeichen.

Original B/W press photos between 1955 and 1980 of different marques, e. g.
Original s/w Pressefotos zwischen 1955 und 1980 von verschiedenen Marken, z.

Mixed lot of 14 pieces, brochures English marques from the'30s till'60s like e. g.
Konv. 14 tlg., Prospekte engl. Automarken aus den 30er bis 60er Jahren wie z.B.

I walked through the streets and noted down the type designations of various marques.
Ich bin durch die Straßen gegangen und habe die Typenbezeichnungen von Autos verschiedener Marken aufgeschrieben.

However, there are marques where one model takes a much larger share in total sales.
Dennoch gibt es Automarken, von denen ein bestimmtes Modell einen wesentlich größeren Anteil am Gesamtumsatz einnimmt.

From Portela Lisbon airport follow signs toward the city center through Marques de Pombal.
Ab dem Flugahafen Portela Lissabon folgen Sie den Schildern Richtung Stadtzentrum über die Marqués de Pombal.

The hotel Casa Marcos is located in Marques de Lema, 24, 4.86 km from the city centre of Castellote.
Das Hotel Casa Marcos befindet sich in der Marques de Lema, 24 in Castellote, etwa 4,86 km vom Stadtzentrum entfernt.

Montjuïc- one of Barcelona's Mountains. Outside the CaixaForum, on Avenida del Marques de Comillas.
Montjuïc- einer der Berge, die Barcelona umgeben Vor dem CaixaForum, in der Avenida del Marqués de Comillas.

The hotel Hotel El Churra is located in Marques De Los Velez 12, 8.76 km from the city centre of Murcia.
Das Hotel Hotel El Churra befindet sich in der Marques De Los Velez 12 in Murcia, etwa 8,76 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dealer mixed lot of 217 pieces, the largest part from the'60s till'80s, all marques, many American like e. g.
Händlerkonv. 217 tlg., der größte Teil 60er bis 80er Jahre, sämtliche Marken, viele Amerikaner wie z.B.

Stunning sports and racing cars from marques such as Audi, Porsche or Maserati on scales of 1:24down to 1:87 are offered.
Tolle Sport- und Rennwagen von Marken wie Audi, Porsche oder Maserati werden in den Maßstäben von 1:24 bis 1:87 angeboten.

Launched in December 1958 as part of BMC's Wolseley brand, the design would eventually be shared with seven other marques.
Er wurde im Dezember 1958 vorgestellt und teilte seine Konstruktion mit sieben anderen Marken.

Crossing the road, you come to Avenida Marques de Sotelo, which leads to the city's main square, the Plaza Ayuntamiento.
Wenn man die Landstraße überquert, gelangt man zur Avenida Marqués de Sotelo, die zum Hauptplatz der Stadt führt, der Plaza del Ayuntamiento.

The N-GT was a 360 Challenge car evolved even further to compete more seriously in the FIA N-GT racing classes alongside other marques.
N-GT ist ein Auto 360 Challenge hat sich sogar noch weiter, um mehr ernsthaft konkurrieren in den Klassen Racing FIA N-GT neben anderen Marken.

The hotel Blue Marqués de San Esteban is located in Marques de San Esteban, 11, 9.45 km from the city centre of Gijón.
Das Hotel Blue Marqués de San Esteban befindet sich in der Marques de San Esteban, 11 in Gijón, etwa 9,45 km vom Stadtzentrum entfernt.

Property Location When you stay at Las Brisas Acapulco in Acapulco, you will be near the airport, within a 15-minute drive of Bahia de Puerto Marques and.
Lage Las Brisas Acapulco in Acapulco liegt in Flughafennähe, 15 Minuten Fahrt von Bahia de Puerto Marqués und Playa Revolcadero entfernt.

Mr President, ladies and gentlemen, firstly I am pleased to note that Mr Marques' s report fully supports the Commission' s proposals.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zunächst freut es mich festzustellen, dass der Bericht von Herrn Marques die Vorschläge der Kommission voll und ganz unterstützt.

One of the key new focuses of the Project team at both Land Rover and Range Rover will be to affect a fresh and clean design for both new marques.
Eines der wichtigsten neuen Schwerpunkt des Projektteams auf Land Rover und Range Rover wird es sein, auf eine frische und saubere Design für neue Marken.

Marques has reported that"garimpeiros" actually contribute more to the profits of some of the state diamond-mining firms than big industrial operations.
Laut den Berichten von Marques, tragen die"garimpeiros" für ein paar der staatlichen Diamantabbaubetriebe mehr zum Gewinn bei, als die großen industriellen Abbauweisen.

Produced as a limited edition, the Special Series was born from the successful collaboration of two of Italy's great marques, renowned the world over.
Die in limitierter Auflage produzierte Spezialserie entstand aus der gewinnbringenden Zusammenarbeit zweier großer Marken Italiens, die auf der ganzen Welt berühmt sind.

The company has a fleet of cars from the most luxurious marques in the world, including Ferrari, Lamborghini, Bentley, Aston Martin, Rolls Royce and many more.
Das Unternehmen verfügt über eine Flotte von Mietwagen von den luxuriösesten Marken der Welt, darunter Ferrari, Lamborghini, Bentley, Aston Martin, Rolls Royce und vielen mehr.

According to a report by BBC, the Dearborn automaker has briefed politicians that it is planning to sell its British luxury car marques, Jaguar and Land Rover.
Laut einem Bericht von BBC, die Dearborn Autohersteller hat informierte Politiker, dass sie plant den Verkauf ihrer britischen Luxus-Auto Marken, Jaguar und Land Rover.

Sister Antonia Moreno, Superior of the house in Marques Valdecañas in Spain, wrote to Fides, emphasizing certain aspects of the life and work of her founder.
Schwestern Antonia Morena, die Obere der Gemeinschaft in Margués Valdecanas in Spanien erinnert in einem Schreiben an den Fidesdienst an einige Aspekte aus dem Leben und Wirken des Ordensgründers.