Sta znaci na Engleskom MARKES - prevod na Енглеском

• marquez
• márquez
• marques

Примери коришћења Markes на Српском и њихови преводи на Енглески

I za g. Markesa.
And, Mr. Marques.

MARKES je uspeo!
Marquez has done it!

Predlažem da pustimo Markesa.
I say we just let Marques go.

MARKES je bio siguran da će da vozi.
Marquez was certain to ride.

Nisi u pravu, Markes, bio joj je vrlo veran.
Actually, you're very wrong, Marques, because he was faithful.

MARKES je i dalje išao punim gasom.
Marquez was still going flat out.

Osoba ne umire kada bi trebala, nego kada stigne.- Gabrijel Garsija Markes.
A person doesn't die when he should but when he can.”- Gabriel García Márquez.

MARK MARKES pobeđuje ovde u Portugalu!
Marc Marquez wins here in Portugal!

Na ulasku u prvu krivinu naišao sam na Petrućija i otišli smo široko, a tu je bio i Markes.
At the entrance of the first turn I found Petrucci, we went wide and Marquez also came in.

Gospodine Markes, posmatrajte to ovako.
Senor Marquez. You see, it's like this.

Samo zato što te neko ne voli onako kako bi ti želeo ne znači da nisi voljen celim njegovim bićem.- Gabrijel Garsija Markes.
Just because someone doesn't love you as you wish, it doesn't mean you're not loved with all his being.- Gabriel García Márquez.

MARK MARKES dobija motocikl za Božić.
Marc Marquez gets a motorcycle for Christmas.

Nikada ne prestaj da se smeješ, čak ni kada si tužan, jer nikada ne znaš kada će se neko zaljubiti u tvoj osmeh.“ Gabrijel Garsija Markes.
Never stop smiling, even when you are sad, because you never know who could be falling in love with your smile" Gabriel García Márquez.

MARKES je jako brz u Parabolici.
Marquez is very, very fast through the Parabolica.

Romanom„ Sto godina samoće”, Gabrijel Garsija Markes je pronašao jedinstven način da obuhvati specifičnu istoriju Latinske Amerike.
With One Hundred Years of Solitude, Gabriel García Márquez found a unique way to capture the unique history of Latin America.

MARKES je jedan veoma srećan 18-godišnjak.
Marquez is a very, very happy 18-year-old.

Kada su Balseljs i Luis stigli u Meksiko Siti u julu 1965. godine, Markes nije sreo samo svog novog izdavača, već i dvoje ljudi koji su bili veoma intimno upućeni u njegov rad.
When Balcells and Luis arrived in Mexico City, in July 1965, García Márquez met not just his new agent but two people who were intimate with his work.

Markes je baš brz, ali bilo je i mnogo padova, a to znači da i naši rivali moraju da se paze.
Marquez is very fast, but there also were a lot of crashes and this means that even our rivals don't have much of a margin.”.

Jednoga dana 1965. godine, dok je vozio svoju porodicu na odmor u Akapulko, kolumbijski novinar Gabrijel Garsija Markes je iznenada okrenuo auto, zatražio od supruge da preuzme brigu o porodičnim finansijama u narednim mesecima i vratili su se kući.
One day in 1965, while driving to Acapulco for a vacation with his family, Colombian journalist Gabriel García Márquez abruptly turned his car around, asked his wife to take care of the family's finances for the coming months, and returned home.

Ako MARKES pobedi a na drugom je mestu.
If Marquez wins this and he's in second place.

Muzej: 25. marta 2010. godine kolumbijska vlada završila je rekonstrukciju kuće u kojoj je rođen Garsija Markes u Arakataki, pošto je bila srušena pre 40 godina; u znak sećanja na njega otvorili su u njoj muzej sa više od 14 prostorija koje prikazuju gde je on proveo svoje detinjstvo.
Museum: March 25, 2010 the Colombian Government has finished rebuilding the House that García Márquez born in Aracataca, because 40 years ago it had been demolished and opened a museum dedicated to his memory with more than 14 rooms that recreate the spaces in which he spent his childhood there.

Markes je istakao da je njegova strategija bila identična kao u borbi sa Horheom Lorencom na" Red Bul Ringu", kada je želeo da poslednji sektor dočeka kao vodeći.
Marquez said his strategy was the same as in the Red Bull Ring battle against Jorge Lorenzo, as he sought to be in the lead for the final sector of the track.

Da sam ostao blizu Markes me ne bi prošao i mislim da bih imao ritam da budem sa njim.
If I could have stayed tight, Marquez wouldn't have gotten past me, and I think I had the rhythm to try to be with him.

MARK MARKES će odneti devetu pobedu ove sezone!
Marc Marquez will win his ninth race of the season!

Jedna od priča je da je Markes poverio zajedničkom prijatelju da nalazi da je Patrisija„ manje nego lepa”.
One story is that García Márquez had told a mutual friend that he found Patricia less than beautiful.

Garsija Markes je dobio Nobelovu nagradu za književnost 1982.
Garcia Marquez won a Nobel Prize for literature in 1982.

U svojoj Nobelovoj besedi, Garsija Markes se osvrnuo na dugu istoriju Latinske Amerike, na građanski razdor i prekomerno nezakonje.
At his Nobel Lecture, García Marquez reflected on Latin America's long history of civil strife and rampant iniquity.

Gabrijel Garsija Markes jednom je zapazio da svaki pisac, koliko god on imao delâ, u stvari uvek piše jednu te istu knjigu.
Gabriel García Márquez once observed that every author, however prolific, in fact only writes one book.

Samanta Markes je upravo došla ovde sa klijentom.
Samantha Marquez just walked in with a client.

Ma daj, Markes je imao loš dan, otet je.
Ah, come on now, you know, Marques has had a rough day, he's been kidnapped.