Примери коришћења Marrying you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who will be marrying you?
Ko će da te oženi?Marrying you was the worst decision I ever made in my life!
Brak s tobom bio mi je najgora odluka u životu!I'm still marrying you.
Honestly, I don't know what got into me marrying you.
In not marrying you, perhaps?
Po tome što se nisam udala za tebe, možda?And I saw myself marrying you.
I ja sam videla sebe s tobom u braku.Marrying you is out of the question for a million reasons!
Brak s tobom ne dolazi u obzir zbog milion razloga!Neither is marrying you.
Nije niti udaja za tebe.The only thing I've ever done that I'm proud of, is marrying you.
Jedino na šta sam ponosan što sam uradio jeste što sam te oženio.Would I be marrying you if I wasn't?
Zar bih se udavala za tebe da ne nosim?Sure I want to celebrate marrying you?
Svakako želim slaviti te oženio?I wouldn't be marrying you if I didn't love you. .
Ne bih se udavala za tebe da te ne volim.The big mistake was marrying you.
Velika pogreška bila je udaja za tebe.Would a man feel safe marrying you, allowing you to use his credit cards, write checks from his checkbook, and most importantly making you the mother of his children?
What did I get marrying you?
Što li sam se udala za tebe?I've done some pretty awesome things in my life, jumped helicopters, Snake River Canyon, butnothing would be as awesome as marrying you.
U životu sam radio fora stvari, skakao iz helikoptera, aliništa ne bi bilo tako fora kao brak s tobom.I saw myself marrying you.
Video sam sebe s tobom u braku.The last time I left Los Angeles… you met me at the station with the news that you were pregnant…-… andthat Frank was marrying you.
Zadnji puta kada sam otišla iz Los Angelesa srela si me na stanici sa vijesti da si trudna i date je Frank oženio.I wouldn't dream of marrying you. Why, the idea's absurd!
Ni u snu se ne bih udala za tebe, ideja je apsurdna!The first mistake he made was marrying you.
Prva greška je bila kad te je oženio.And yet he's quite capable of marrying you to hurt me, he has as good as told me!
A, ipak, u stanju je da te oženi Yeah, well, her one mistake was marrying you.
Da, njena jedina greška je bila udaja za tebe.Would a woman feel safe marrying you, allowing you to use her credit cards, write checks from her checkbook, and most importantly making you the father of her children?
How did I think of marrying you?
Kako sam mogao pomisliti na ženidbu sa tobom?Not masquerading as a peasant to deceive Giselle into marrying you?
Nisi I can't believe you talked me into marrying you when I was 16.
Ne mogu vjerovati I have no intention in the world of marrying you.
Nije mi ni na kraj pameti da se udam za tebe.I don't ever regret marrying you.
Nikad What if Prince Ratan Singh reconsiders marrying you?
Šta ako princ Ratan Sing ponovo razmotri ženidbu sa tobom?Vjerovatno si je prevario da se uda za tebe.
