Sta znaci na Srpskom MARRYING HIM - prevod na Српском

• da se udam za njega
• udaja za njega
• da se udaš za njega
• da se udajem za njega

Примери коришћења Marrying him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm… marrying him.
Ja sam… udala za njega.

Mary wouldn't be marrying him.
Marija se ne bi morala udati za njega.

Marrying him was a great kindness.
Udaja za njega je bila velika ljubaznost.

I dreamt of marrying him.
Stalno sam sanjala da se udajem za njega.

Marrying him will be the lesser of two evils.
Udaja za njega bila bi odabir manjeg zla.

I always dreamed of marrying him.
Stalno sam sanjala da se udajem za njega.

If you can't be honest with navid, do you really think you should be marrying him?
Ako ne možeš biti iskrena prema Navidu, misliš li da bi se trebala udati za njega?

He married twice over his long life(lived to the ripe age of 97) with the second wife marrying him despite the hiccups(he did not have the hiccups when he got married the first time).
Удала се двапут због свог дугог живота( живела је до зреле године од 97 година), а друга жена се удала за њега, упркос штиклама( није имао штуцања када се први пут удао)..

And… Mom said she actually thinks she regrets marrying him.
Mama je rekla da maltene žali što se udala za njega.

Ever thought of marrying him?
Jesi li razmišljala o tome da se udaš za njega?

Esther, Luis Alberto's cousin, moves into the Salvatierra mansion with the hopes of marrying him.
Луис Албертова далека рођака Естер досељава се у вилу Салватјерових са намером да се уда за њега.

Otherwise, why would I be marrying him, right?
U suprotnom se ne bih udala za njega, zar ne?

In the controversial and nonsensical Avengers 200, Captain Marvel gave birth to Marcus Immortus, and immediately fell in love with him, later marrying him.
Капетан Марвел је родио Марцуса Иммортуса и одмах се заљубио у њега, касније се удала за њега.

I'm the one who proposed marrying him.
Ja sam predložila da se udam za njega.

Later, when he was ambassador and had married the rich, hideous Calloway girl someone asked if I didn't regret not marrying him.
Kasnije kad je postao ambasador i oženio se bogatom, groznom devojkom Callowayevih… neko me je pitao da li sam zažalila što se nisam udala za njega.

TV:'You seem so flat about marrying him.
Izgledaš ravnodušna u vezi udaje za njega.

And I told him he didn't understand Marty… and that even if he ended up in jail for life… I would never regret marrying him.
A ja sam mu rekla da on ne razume Martija… i da cak iako zavrsi dozivotno u zatvoru, nikada necu zazaliti sto sam se udala za njega.

And you, for pushing me into marrying him.
I tebi, što si me terala da se udam za njega.

It doesn't make sense that you'd kill the love of your life so soon after marrying him.
To nema smisla da ćeš ubiti ljubav svog života tako brzo nakon udaje za njega.

Tell her you insist upon her marrying him!
Reci da insistiraš na njenoj udaji!

Well, I guess love is blind…'cause that ugly head didn't keep me from marrying him.
Pa, pretpostavljam da ljubav zaslepljuje jer me ta ružna glava nije odbila da se udam za njega.

She didn't believe me, and ended up marrying him.
Nije mi vjerovala, na kraju se udala za njega.

He manipulated me, tricked me into marrying him.
Manipulisao je sa mnom, prevario me da se udam za njega.

Honestly, i don't know how you can consider marrying him, again.
Iskreno, ne znam kako uopšte razmišljaš da se udaš za njega, opet.

She was engaged to Antunes. She ended up marrying him.
Ona je bila verena za Antunesa i na kraju se udala za njega.

I think sometimes I saved his life by not marrying him.
Ponekad pomislim da sam mu spasila život time što se nisam udala za njega.

She says you're engaged to marry her son… or have some idea about marrying him, or something.
Kaže da si verena za njenog sina, ili da imaš neku ideju o udaji ili tako nešto.

Muhammad freed her from her captor Dihya and proposed marriage, which Safiyya accepted.[6] According to Martin Lings, Muhammad had given Safiyyah the choice of returning to the defeated Banu Nadir, or becoming Muslim and marrying him, and Safiyyah opted for the latter choice.
Мухамед ју је ослободио заробљеништва и предложио брак, што је Сафија прихватила.[ 6] Према Мартину Лингсу, Мухамед је дао Сафији избор да се врати пораженом Бану Надиру, или да постане муслиманка и да се уда за њега, а Сафија се одлучила за потоњи избор.

Absolutely would marry him again.
Opet bih se udala za njega.

Agnes married him this afternoon.
Agnes se popodne udala za njega.