Sta znaci na Srpskom MARSHES - prevod na Српском

• мочварама
• мочваре
• močvare
• močvarama
• baruštine

Примери коришћења Marshes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dead Marshes.
Mrtve baruštine.

The way through the marshes.
Put kroz baruštine.

And tip-toed through marshes as I herded the cattle.
И преврћући се кроз мочваре док сам гањала стоку.

Well, well. Look, son, it's the marshes.
Vidi, vidi. Pogledaj, sine, to su Marsovi.

He ran away until he came to the marshes where the wild ducks lived.
Бежало је све даље док није стигло до мочваре где су живеле дивље патке.

In Florida, people suffer fromtiger pythons bred in the marshes.
На Флориди људи патетигрови питони узгајани у мочварама( 05/ 04/ 2019).

It grows near the marshes of South America and other humid tropical regions.
Расте у близини мочвара Јужне Америке и других влажних тропских региона.

We are the marshes.
Mi smo Marsovi.

On the edges of marshes inhabited by water-loving mammals such as water vole.
На рубовима мочварама од хигрофилних насељенимсисаре, као што су вода Воле.

It is one of the last preserved salt marshes in Serbia.
То је једна од последњих очуваних сланих мочвара у Србији.

It nests in marshes and shallow lakes of Southeast Europe, in Asia and Africa.
Гнезди се у мочварама и плитким језерима југоистока Европе, у Азији и Африци.

Sandy, calcareous soils, even scanty salt marshes are suitable.
Пјешчана, вапнена тла, чак и оскудне слане мочваре су погодне.

Many are in marshes or in wet, wooded areas where their larvae have abundant sources of food.
Многи се налазе у мочварама или у мокрим, шумовитим областима, где њихове ларве имају обилне изворе хране.

Also, these fish are found in turbulent rivers, lagoons and marshes.
Такође, ове рибе се налазе у турбулентним рекама, лагунама и мочварама.

A few species grow in marshes or along streams and some even grow only in the spray of seasonal waterfalls.
Неколико врста расте у мочварама или дуж потока, а неке чак само у распршеним сезонским водопадима.

Many tropical animals thrive in the forests and marshes of northern Argentina;
Многе тропске животиње напредују у шумама и мочварама Северне Аргентине;

Wetlands, salt marshes, mangroves and adjacent fresh water wetlands are particularly vulnerable to such a squeeze.
Мочваре, слане мочваре, и мочварна подручја посебно су осетљиви на такав притисак.

Hadid was influenced by her early childhood“on villages of the marshes in Southern Iraq.
Хадиду је утицало њено рано детињство" на села у мочварама у јужном Ираку.

Savannas, meadows, and marshes(1/3 of the Earth's land area) contain less dense biomasses, but are productive.
Саване, пашњаци и мочваре( 1/ 3 Земљине копнене површине) садрже оскуднију биомасу али су такође продуктивне.

Someplace where you can look out and see sunlight and clear green ocean and wild ducks flying over the marshes.
Negde gde možeš da pogledaš napolje i vidiš sunce i čisti zeleni okean, i divlje patke kako lete preko močvare.

Savannas, meadows, and marshes(one-third of the Earth's land area) contain less dense biomasses, but are productive.
Саване, пашњаци и мочваре( 1/ 3 Земљине копнене површине) садрже оскуднију биомасу али су такође продуктивне.

May I make so bold as to ask how you've done well since you and me was out on those lone, shivering marshes?
Smem li da vas upitam na koji ste to način napredovali otkako smo nas dvojica bili na onim usamljenim, studenim močvarama?

I learned a lot about the marshes in southern Iraq from his books and photos, before I went there and was astonished.
Puno sam saznala o močvarama na jugu Iraka iz njegovih knjiga i fotografija, pre nego što sam tamo otišla i ostala zapanjena.

Our work also suggests the existence of a handful of smaller and shallower ponds similar to marshes on Earth with knee- to ankle-level depths.".
Naš rad takođe pokazuje da postoji i niz manjih, plićih jezera, koja podsećaju na močvare na Zemlji, duboka do kolena.“.

Stunning beaches and intriguing salt marshes are just some of the natural highlights that this coastal area of South Carolina has to offer.
Запањујуће плаже и интригантне слане мочваре само су неке од природних атракција које ова обална област Јужне Каролине може понудити.

The defeated Persian forces hurried to their remaining ships, many drowning in the marshes that surround Marathon.
Поражени персијски војници побегли су у нереду да би потражили спас на својим бродовима, а многи су се удавили у мочварама које окружују Маратонско поље.

Originally, a wetland, the island was covered with marshes, woods, lakes and ponds, but some of the land was reclaimed for agriculture.
Првобитно је то било влажно подручје, прекривено мочварама, шумама, језерима и барама, али је неки део земљишта искоришћен за пољопривреду.

Nyungwe is known for its rugged terrain and complex mosaic of dense vegetation types from tall dense forests to open, flower filled marshes.
Ниунгве Национални парк је познат по својим нераван терен и сложен мозаик густе вегетације типова из високих густим шумама отворити, цвет пуњени мочваре.

Although it can be found in lakes and rivers, the Red-eared Slider prefers marshes, ponds, and slow-moving water that supply food and basking areas.
Iako se mogu naći u jezerima i rekama, crvenouhe kornjače preferiraju močvare, bare, i spore vode koje obezbeđuju hranu i mesta za sunčanje.

Nyungwe National Park is known for its rugged terrain and complex mosaic of dense vegetation types from tall dense forests to open, flower filled marshes.
Ниунгве Национални парк је познат по својим нераван терен и сложен мозаик густе вегетације типова из високих густим шумама отворити, цвет пуњени мочваре.