Sta znaci na Srpskom MASTERCLASS - prevod na Српском

• masterclass
• мастерклас
• мастерцласс
• masterklas

Примери коришћења Masterclass на Енглеском и њихови преводи на Српски

Simple slippers crochet masterclass.
Једноставни папуче кукичање мастерцласс.

Obviously, the TR Masterclass influenced the choice of the first pattern.
Očigledno, TR Masterklas je imao mnogo uticaja na odabir prvog kroja.

Upon completion of the three-day program, all participants will receive a certificate of participation in the masterclass.
Po završetku trodnenvnog programa, svi učesnici će dobiti sertifikat o učešću na masterklasu.

The idea that you could go on MasterClass and Margaret Atwood could talk to you about writing is magical.
To što može da se ode na MasterClass i razgovara sa Margaret Atvud je nešto čarobno.

The goal is to send a clear message to young people that, despite difficulties, it is possible to have a distinguished career in Serbia that extends beyond national borders. The moderator of Encounters with Creators- Masterclass is Director of the SASA Gallery of Science and Technology, Academician Zoran Lj.
Циљ је да се кроз овакве разговоре младима пружи јасна порука да је, упркос тешкоћама, у Србији могуће остварити каријеру чији значај увелико превазилази границе локалног." Сусрете са ствараоцима- Мастерклас" води управник Галерије науке и технике САНУ, академик Зоран Љ.

Just finished my first Masterclass with Wim successfully and I am very happy that Wim is offering it.
Управо сам успјешно завршио свој први Мастерцласс са Вимом и веома сам сретан што га Вим нуди.

His works have also been published in the world's magazines like Practical Photography Magazine[18] and Photography Masterclass Magazine[19], as well as on portals such as Discovery Channel and National Geographic.
Njegovi radovi su takođe objavljeni u svetskim magazinima Practical Photography Magazine[ 18] i Photography Masterclass Magazine[ 19], kao i na portalima poput Discovery Channel i National Geographic.

Photography Masterclass will teach you on how to easily become a pro photographer within a short period of time.
Пхотограпхи Мастерклас ће вас научити како да лако постати професионалац фотограф у кратком временском периоду.

For 25 of those years, we have sponsored the Joop Swart Masterclass to identify talented visual storytellers.
Od toga, 25 godina smo sponzor radionice Joop Swart Masterclass koja za cilj ima identifikovanje talentovanih vizuelnih pripovedača.

Each Masterclass course is built around a full needs evaluation of the client, so no two courses will ever be quite the same.
Сваки Мастерклас курс је изграђен пун потребе процене клијента, тако да нема два курса ће икада бити исто.

The candidates chosen to take part in this year's masterclass will be informed by e-mail no later than 15th June, 2018.
Kandidati koji budu odabrani za učešće na ovogodišnjem masterklasu biće informisani putem e-maila najkasnije do 15. juna 2018. godine.

In their Masterclass guides, Frame Publishers named Domus Academy among the world's top 30 graduate schools for design, architecture, and fashion.
Мастерцласс водичи, Фраме Издавачи под називом Домус Ацадеми међу светским топ 30 дипломираних школа за дизајн, архитектуру, и моди.

In December, it will organise auditions for the Conductors Forum international masterclass, which will be led by BPO Chief Conductor Gabriel Feltz in June 2018.
Za njih će u decembru biti organizovane audicije za međunarodni masterklas" Dirigentski forum", koji će predovoditi šef-dirigent Beogradske filharmonije Gabrijel Felc, u junu 2018.

In October of 2022, Masterclass announced a collaboration with Douglas in which he teaches a class on the FBI profiling method.[19].
У октобру 2022, Мастерклас је најавио сарадњу са Дагласом у којој он предаје час о методи профилисања ФБИ-а.[ 1].

Frank Gehry will teach an architecture and design course for online education platform MasterClass, sharing his creative process and offering critique on student work.
Френк Гери( Frank Gehry) ће одржати курс архитектуре и дизајна на online образовној платформи MasterClass, где ће приказати свој креативни процес и коментарисати радове студената….

Photography Masterclass is an online course that will take you through a series of video training lessons to help you get the best out of your camera.
Фотографија Мастерклас је онлине курс који ће вас провести кроз низ лекција тренинг видео ће вам помоћи да добијете максимум од свог фотоапарата.

It is a great privilege that we have the opportunity to organize the Masterclass for singers held by the great world-famous artist and wonderful professor- Boris Martinovich!
Imamo ogromnu privilegiju da najvimo Masterclass za pevače koji će se održati u našem centru pod vođstvom svetski poznatog umetnika i predivnog profesora- Borisa Martinovića!

Masterclass: Quarterly online masterclasses: a professional holds a virtual classroom for a few weeks and shares his experience and expertise of its art.
Мастерклас: Квартални Онлине мајсторске: професионални има виртуелну учионицу за неколико недеља и дели своје искуство и стручност своје уметности.

Designed to be one on one language lessons and skill practice workshops, our Masterclass clients receive a highly tailored English course designed around their specific language needs.
Дизајниран да буде један на један језика и вештина пракса радионице, наши клијенти добијају Мастерцласс веома прилагођен курс енглеског језика дизајниран око њихове специфичне потребе језика.

The Executive development(Masterclass) and tailored programmes from MDCI incorporate the latest academic thinking and its application to organisational performance and has been designed to reflect the specific culture of the host country.
Извршни развој( Мастерклас) и прилагођени програми из МДЦИ инкорпорирају последњу академски размишљање и њену примену на организационе перформансе, а дизајниран је тако да одражавају специфичну културу земље домаћина.

But this is not all- Klaudija Čermak, Oscar winner for her work in the film Troy and digital compositor for the series Black Mirror, will enable you to enhance your Nuke skills. This is followed by Bogdana Amidžić's masterclass on solving problems in VFX. Learn how to create the perfect portfolioFirst impressions are as important as the insider tricks and tips that can help you when faced with recruiters.
Ali ni to nije sve, Klaudija Čermak, dobitnica Oskara za rad na filmu" Troja", koja potpisuje vizuelne efekte za seriju" Crno ogledalo"( Black Mirror), unaprediće vaše poznavanje Nuke programa, nakon čega sledi masterklas Bogdana Amidžića na temu rešavanja problema u VFX produkciji. Naučite kako da kreirate savršen portfolioPrvi utisak je važan isto koliko i insajderski trikovi i saveti koji mogu biti od pomoći kada se nađete pred regruterima.

For $90(approximately £72), Gehry's MasterClass will include 15 video lessons tutoring students on his architectural philosophy by using case studies, sketches and models.
По цени од 90 америчких долара( $90), Геријев MasterClass обухватиће и 15 видео лекција које подучавају студенте његовој архитектонској филозофији путем студија случаја, скица и модела.

He has had many exhibitions of his paintings, installations, drawings, objects, graphical works and collages both at home and abroad, including around thirty solo exhibitions, and has also received many important awards and recognitions. The idea behind the series Encounters with Creators- Masterclass is to provide an opportunity for renowned Serbian artists and scientists to speak about their careers, role models, challenges, successes and failures.
На многобројним изложбама у земљи и иностранству представљао је своје слике, инсталације, цртеже, објекте, графике и колаже. Одржао је око тридесет самосталних изложби, а добитник је и мноштва значајних награда и признања. Идеја целокупног циклуса" Сусрети са ствараоцима- Мастерклас" јесте да наши чувени уметници и научници говоре о својим професионалним кретањима, узорима, изазовима, успесима и неуспесима у раду.

All those who are selected to participate in the masterclass are required to give their consent to the recording, photographing and using the character in recorded materials during the three days of the masterclass.
Svi koji budu odabrani za učešće na masterklasu obavezni su da daju saglasnost za snimanje, fotografisanje i korišćenje lika u materijalima zabeleženim u toku tri dana masterklasa.

Masterclass of Academician Dušan OtaševićThe renowned Serbian artist and Director of the SASA Gallery, Academician Dušan Otašević, will be guest lecturer for the eleventh edition of the lecture series Encounters with Creators- Masterclass, which will be held at the SASA Gallery on Wednesday, March 13, at 6 p. m… Academician Dušan Otašević graduated from the Academy of Fine Arts in 1966 under Professor Ljubica Cuca Sokić.
Мастерклас академика Душана ОташевићаНаш истакнути уметник, управник Галерије САНУ, академик Душан Оташевић биће гост једанаестог предавања из циклуса" Сусрети са ствараоцима- Мастерклас", које ће бити одржано у среду, 13. марта, у 18 сати, у Галерији САНУ. Академик Душан Оташевић је завршио Академију ликовних уметности 1966. године у класи професорке Љубице Цуце Сокић.

Callum represents multiple sources of funding for developers, and has a unique insight on the process. Callum will begin his masterclass"The path from prototype to funding- a deep look into the various funding models available, and how not to get caught out" with insights into the mind of a publishing scout, and how they generally look for games to sign.
Kalum omogućava više izvora finansiranja za programere i ima jedinstven uvid u sam proces. Kalum će početi svoj masterklas" Put od prototipa do finansiranja- širok pogled na dostupne modele finansiranja, i kako ih ne propustiti" sa istraživanjem uma izdavača i to kako oni traže igru koju bi potpisali.

Intesa Invest Masterclass brings together distinguished financial expertsBanca Intesa, in cooperation with its parent group Intesa Sanpaolo, organized Intesa Invest Masterclass expert gathering marking the foundation of its investment fund management company Intesa Invest.
Intesa Invest Masterclass okupio eminentne finansijske stručnjakeBanca Intesa je u saradnji sa svojom matičnom grupom Intesa Sanpaolo organizovala stručni skup pod nazivom Intesa Invest Masterclass povodom osnivanja društva za upravljanje investicionim fondovima Intesa Invest.

The online learning environment lets you study anytime, anywhere, whilst the annual Leicester Masterclass and regular residential workshops held at the Global Centres help you hone the skills that are best practised face-to-face, giving you unparalleled opportunities to gain cross-cultural experiences.
Онлајн окружење за учење омогућава вам да проучавате било када, било гдје, док годишњи Леицестер Мастерцласс и редовне стамбене радионице одржане у Глобалним центрима помажу вам да развијете вештине које су најбоље упражњене лицем у очи, пружајући вам неупоредене прилике за добијање међукултурних искуства и ширење глобалних способности и знања везаних за међусобно повезивање.

The online learning environment lets you study anytime, anywhere, whilst the annual Leicester Masterclass and regular residential workshops held at the Global Centres help you hone the skills that are best-practised face-to-face, giving you unparalleled opportunities to gain cross-cultural experiences and expand global interconnectedness related abilities and knowledge.
Онлајн окружење за учење омогућава вам да проучавате било када, било гдје, док годишњи Леицестер Мастерцласс и редовне стамбене радионице одржане у Глобалним центрима помажу вам да развијете вештине које су најбоље упражњене лицем у очи, пружајући вам неупоредене прилике за добијање међукултурних искуства и ширење глобалних способности и знања везаних за међусобно повезивање.

Bojana's work is based on the principles of sustainable fashion, and for this reason, at the masterclass in Belgrade, she tried to answer the questions on what is behind the phenomenon of sustainable fashion, as well as on the ethical issues related to fashion and how much we know about the origin of our clothes, whether we should start changing our habits because of other people, the planet, and also because of our health.
Bojanin rad počiva na principima održive mode iz tog razloga je ona pokušala da na masterklasu u Beogradu odgovori na pitanja šta stoji iza fenomena održive odeće, ali i na etička pitanja u vezi sa modom i to koliko mi znamo o poreklu naše odeće i da li treba da počnemo da menjamo navike zbog drugih ljudi, planete, ali i zbog našeg zdravlja.