Examples of using Masterclass in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, I mean, you know,Chris's masterclass.
That was a masterclass, Luke. You bunch of tits!
To je bilo maestralno, Luke. Vi gadovi!Check in, and meet in the kitchen for the masterclass with Gina Benelli.
Chris' masterclass. Yeah, you know, I mean, you know.
Da, mislim, znaš, Chrisov majstor.Please note: We strongly recommend that you attend at least one Masterclass or one 101 and one 102 in person!
Važno: Toplo preporučujemo da sudjelujete na barem jednom master tečaju ili 101 i jednom 102 uživo!The masterclass is primarily intended for students.
Majstorska radionica je prvenstveno namijenjena studentima.The Livadić Salon is a particularly inspirational place for summer school and masterclass activities.
Livadićev salon osobito je inspirativno mjesto za održavanje aktivnosti ljetne škole i majstorskih tečajeva.It is absolutely a masterclass in the art of distraction.
A MasterClass by Boris Mitić will be held May 30th, from 11 AM to 1 PM, at the Memory Cafe in hotel Meteor, Makarska.
MasterClass Borisa Mitića će se održati 30. svibnja, od 11- 13 sati, u Memory Cafeu hotela Meteor u Makarskoj.He studied at the Academy of Fine Arts in Zagreb, and from 1992 to 1998 painting andanimation at the University of Applied Arts in Vienna, Masterclass C. L.
Studirao je na Akademiji likovnih umjetnosti The masterclass will discuss the tools that a young game designer needs in order to build convincing narratives.
Na masterclassu će se raspravljati o alatima koji su mladim dizajnerima igara potrebni za izradu uvjerljivih narativa.The leading Croatian sommelier Daniela Kramarić, presented her selection of Malvazija wines of different years,stylistics and areas, on a Masterclass tasting in 2016.
Vodeća hrvatska sommelierka Daniela Kramarić, predstavila je svoju selekciju malvazija različitih godišta, stilistika i područja,na posebnoj Masterclass degustaciji 2016.g.The masterclass will gather the representatives, creative director and writers of three propulsive Croatian gaming studios.
U Masterclassu sudjeluju predstavnici, kreativni direktori i scenaristi tri propulzivna hrvatska gaming studija.Paolo Basso was crowned in Tokyo two years ago theworld's best sommeliers and yesterday at the Melia Coral Umag he shared his knowledge with wine enthusiasts on the masterclass workshop and wine tasting of Istrian wines.
Paolo Basso prije dvije je godine u Tokiju okrunjen titulom najboljeg svjetskog sommeliera, ajučer je u hotelu Melia Coral s umaškim ljubiteljima vina podijelio dio svojih znanja na Masterclass radionici i degustaciji istarskih vina.This kind of masterclass approach can be a great way to retain students once they have completed your introductory course.
Ova vrsta pristupa majstorskom tečaju može biti izvrstan način zadržavanja učenika nakon što završe uvodni V who prepare gastro specialties using the products and foods grown on Croatian family farms,as well as oenology Masterclass programs gathering leading wine label experts from Croatia and the world each year.
V-ovi chefovi, koji pripremaju gastronomske specijalitete koristeći proizvode i namirnice hrvatskih OPG-ova, teprogrami enoloških masterclassova, na kojima se svake godine okupljaju vodeći poznavatelji prestižnih vinskih etiketa iz Hrvatske i svijeta.Puchkov held a masterclass as part of the V International jubilee scientific and practical conference in memory of A.F.
Održan gospodar klase kao dio 11-13 prosinca 2013 godine V Jubilarni Međunarodni znanstveno-praktična konferencija u sjećanje na A.F.We want to include more students with disabilities in all of the upcoming European Universities Games and soon in the World Universities Games,” said Ratko Kovačić,the president of the Croatian Paralympic Committee, who held a Masterclass lecture on sports for people with disabilities in Europe in Croatia at the Games' Main Operational Centre at the Faculty of Kinesiology in Zagreb.
Da se uključi više studenata s invaliditetom u sve nadolazeće Europske sveučilišne igre i da se ubrzo uključe u Svjetske sveučilišne igre.'izjavio je Ratko Kovačić, predsjednik Hrvatskog Paraolimpijskog Odbora, koji je održao u Glavnom operativnom centru Igara, na Kineziološkom fakultetu u Zagrebu Masterclass o Sportu za osobe s invaliditetom u Europi i Hrvatskoj.The Masterclass will be held in Kino Europa(hall Muller) with the topic'How the Western media perceive East European films?
U četvrtak u Kinu Europa(Dvorana Müller) s početkom u 21 sat održati će masterclass na temu"Kako zapadnjački mediji vide istočnoeuropske kinematografije?The NOOR Foundation launched its first masterclass in documentary photography in Lagos, inviting 15 African photojournalists from seven countries.
Zaklada NOOR je pokrenula prve majstorske tečajeve iz dokumentarne fotografije u Lagosu, pozvavši petnaest afričkih fotoreportera iz sedam zemalja.Visit the Masterclass hosted by this top chef to see a professional take on a 150-kg tuna and learn about its most prized parts and how to make the perfect sushi.
Posjetite Masterclass u izvedbi vrhunskog chefa i saznajte kako izgleda„borba“ profesionalca s tunom teškom 150kg, koji su najcjenjeniji dijelovi tune te kako pripremiti savršen sushi.Tweet César Charlone andJørgen Leth mentored a masterclass at Dokukino KIC on 22 and 23 October, and now their lectures are available online at Restart's YouTube channel.
Tweet César Charlone iJørgen Leth održali su svoje masterclassove u Dokukinu KIC 22. i 23. listopada ove godine, a njihova su predavanja od sada dostupna i online na Restartovom YouTube kanalu.Puchkov held a masterclass on 7-8 November 2013 at the all-Ukrainian conference"Minimally invasive technologies in surgery of the chest and abdomen organs" in Donetsk.
V održava se majstorskih 7-8 studeni 2013 godine na Ukrajince konferencije"Manje invazivne tehnologije na operaciji grudi i trbuh" u Donjecku.The Industry section on Tuesday features a masterclass on narration in video games, mentored by creative directors and writers from the field of video games, currently the fastest growing audiovisual industry branch.
Program Industrija u utorak donosi Masterclass koji će na temu pripovijedanja u videoigrama održati kreativni direktori i scenaristi iz polja proizvodnje videoigara, trenutno najbrže rastuće grane audiovizualne industije.The masterclass will be held in co-operation with the prestigious ENS Louis-Lumière- National Film, Photography& Sound Engineering School and Academy of Dramatic Arts in Zagreb.
Masterclass o koprodukcijama odvija se u suradnji s prestižnom francuskom školom za film, fotografiju i zvučni inženjering ENS Louis-Lumière i Akademijom dramske umjetnosti.Step by step instructions 3 Masterclass children playing house in the country 4 Children's house above the ground with slide and stairs master class 5 houses for children.
Korak po korak upute 3 masterclass djeca igraju kuću u zemlji 4 Dječji dom iznad zemlje sa slide i stepenice master class 5 kuća za djecu.The masterclass will take place after the screening of Supernova as part of PLUS program. The director and young audience will discuss their reasons for watching films intended for young audiences.
Masterclass će se održati nakon projekcije filma Supernova u sklopu programa PLUS pa će tako redateljica s mladima razgovarati o njihovoj motivaciji za odlazak u kino na projekcije namijenjene mladoj publici.Bosnia Agile Scrum Masterclass is a two day training which provides a full insight in agile product development and concepts and practices defined by Scrum framework.
Bosnia Agile Scrum Masterclass je dvodnevni trening koji će polaznicima obuke ponuditi puni uvid u principe agilnog razvoja proizvoda, te koncepte i prakse koje definiše Scrum framework.A visiting 2-day masterclass on the latest technologies in colorectal surgery and was held on 12-13 September 2012 in Shanghai(China) in the premises of the world's largest training center of COVIDIEN(Switzerland).
Posjetite dva dana gospodar klase o nastajanju tehnologija rektalni operacijom je održan 12-13 rujan 2012 godine u Šangaju(Kina) na temelju najvećih svjetskih kompanija trening centar COVIDIEN(Švicarska). 13.The masterclass includes cooking of the gingerbread starting from dough making, molding, baking, gelatinizing to colouring. You can take the Licitar that you have made as a reminder of the participation in the masterclass. .
Radionica obuhvaća cjelovitu izradu licitara, od izrade tijesta, modlanja, pečenja, ljepljenja, želatiniranja i oslikavanja, a sve svoje uratke možete ponijeti kao uspomenu na sudjelovanje.
