What is the translation of " MASTERCLASS " in English?

• masterclass

Examples of using Masterclass in Croatian and their translations into English

Masterclass je otvoren za javnost.
The masterclass is open to the public.

Kolovoza 2012. držala je masterclass u Kaštelima, Hrvatska.
August 2012 she was teaching at Kastela violin mastercourse, Croatia.

Ulaz na masterclass je slobodan, ali je broj mjesta ograničen!
The entrance to the masterclass is free, but seats are limited!

Treći festivalski dan na ZagrebDox donosi čak pet Dox događanja i masterclass Mehrdada Oskoueija, a u Zagreb stižu i uvaženi festivalski gosti.
The third ZagrebDox festival day hosts as many as five Dox events and a masterclass with the Iranian director Mehrdad Oskouei.

Masterclass će moderirati glavni voditelj radionice Ex Oriente, Iikka Vehkalahti.
The masterclass will be moderated by Ex Oriente workshop lead tutor Iikka Vehkalahti.

U četvrtak u Kinu Europa(Dvorana Müller) s početkom u 21 sat održati će masterclass na temu"Kako zapadnjački mediji vide istočnoeuropske kinematografije?
The Masterclass will be held in Kino Europa(hall Muller) with the topic'How the Western media perceive East European films?

MasterClass Borisa Mitića će se održati 30. svibnja, od 11- 13 sati, u Memory Cafeu hotela Meteor u Makarskoj.
A MasterClass by Boris Mitić will be held May 30th, from 11 AM to 1 PM, at the Memory Cafe in hotel Meteor, Makarska.

Vodeća hrvatska sommelierka Daniela Kramarić, predstavila je svoju selekciju malvazija različitih godišta, stilistika i područja, na posebnoj Masterclass degustaciji 2016.g.
The leading Croatian sommelier Daniela Kramarić, presented her selection of Malvazija wines of different years, stylistics and areas, on a Masterclass tasting in 2016.

Dubrovnik 2018 MasterClass, skup vodećih svjetskih plastičnih kirurga u organizaciji tvrtke Polytech i Poliklinike Marin Med Ova Master….
Dubrovnik 2018 Master Class, a gathering of the world's leading plastic surgeons co-organized by Polytech….

Za vrijeme studiranja na Akademiji osvojila je nekoliko nagrada na natjecanjima za violinu i komornu glazbu, a sudjelovala je i na masterclassu kod Isaaca Sterna, Henrya Mayera i Zakhara Brona.
During her studies at the Academy she won several prizes at the violin and chamber music competitions and took part in the master classes of Isaac Stern, Henry Mayer and Zakhar Bron.

Korak po korak upute 3 masterclass djeca igraju kuću u zemlji 4 Dječji dom iznad zemlje sa slide i stepenice master class 5 kuća za djecu.
Step by step instructions 3 Masterclass children playing house in the country 4 Children's house above the ground with slide and stairs master class 5 houses for children.

Na 18. izdanju DokuFesta prikazala su se 282 filma u natjecateljskim i nenatjecateljskim kategorijama, uz brojne popratne programe uključujući radionice, panele, masterclassove i izložbe.
At the 18th edition of DokuFest, 282 films were shown in the competitive and non-competitive categories with a number of accompanying programmes including workshops, panels, master classes and exhibitions.

Posjetite Masterclass u izvedbi vrhunskog chefa i saznajte kako izgleda„borba“ profesionalca s tunom teškom 150kg, koji su najcjenjeniji dijelovi tune te kako pripremiti savršen sushi.
Visit the Masterclass hosted by this top chef to see a professional take on a 150-kg tuna and learn about its most prized parts and how to make the perfect sushi.

Paolo Basso prije dvije je godine u Tokiju okrunjen titulom najboljeg svjetskog sommeliera, a jučer je u hotelu Melia Coral s umaškim ljubiteljima vina podijelio dio svojih znanja na Masterclass radionici i degustaciji istarskih vina.
Paolo Basso was crowned in Tokyo two years ago the world's best sommeliers and yesterday at the Melia Coral Umag he shared his knowledge with wine enthusiasts on the masterclass workshop and wine tasting of Istrian wines.

Masterclass o koprodukcijama odvija se u suradnji s prestižnom francuskom školom za film, fotografiju i zvučni inženjering ENS Louis-Lumière i Akademijom dramske umjetnosti.
The masterclass will be held in co-operation with the prestigious ENS Louis-Lumière- National Film, Photography& Sound Engineering School and Academy of Dramatic Arts in Zagreb.

V-ovi chefovi, koji pripremaju gastronomske specijalitete koristeći proizvode i namirnice hrvatskih OPG-ova, te programi enoloških masterclassova, na kojima se svake godine okupljaju vodeći poznavatelji prestižnih vinskih etiketa iz Hrvatske i svijeta.
V who prepare gastro specialties using the products and foods grown on Croatian family farms, as well as oenology Masterclass programs gathering leading wine label experts from Croatia and the world each year.

Bosnia Agile Scrum Masterclass je dvodnevni trening koji će polaznicima obuke ponuditi puni uvid u principe agilnog razvoja proizvoda, te koncepte i prakse koje definiše Scrum framework.
Bosnia Agile Scrum Masterclass is a two day training which provides a full insight in agile product development and concepts and practices defined by Scrum framework.

Na ovogodišnjem 11. izdanju Animanime u glavnom natjecateljskom programu prikazano je 46 filmova iz 24 zemalja, a uz filmove za djecu u utrci za nagrade ponudio je i revijalne programe posvećene španjolskoj animaciji i grčkim animiniranim filmovima te retrospektivu Stevena Woloshena koji je održao i masterclass te radionicu animacije.
The 11th Animanima screened 46 films from 24 countries in this year's main competition, while also featured in competition were children's films and panorama programmes dedicated to Spanish and Greek animated films, as well as a retrospective on the works of Steven Woloshen who also held a masterclass and an animation workshop.

Tweet César Charlone i Jørgen Leth održali su svoje masterclassove u Dokukinu KIC 22. i 23. listopada ove godine, a njihova su predavanja od sada dostupna i online na Restartovom YouTube kanalu.
Tweet César Charlone and Jørgen Leth mentored a masterclass at Dokukino KIC on 22 and 23 October, and now their lectures are available online at Restart's YouTube channel.

Razvoj videoigara u stalnom je fokusu programa INDUSTRIJA pa ove godine kroz program Interaktivna empatija u suradnji s Goethe-institutom Kroatien i Francuskim institutom u Hrvatskoj organiziramo 3 masterclass predavanja međunarodnih gaming stručnjaka i panel diskusiju Je li moguće napraviti umjetničku hit igru?
The development of video games is in the constant focus of the INDUSTRY program, so this year through the program Interactive Empathy in collaboration with the Goethe Institute in Zagreb and the French Institute in Croatia, we will organize three masterclass lectures of international gaming experts and the panel discussion Is it possible to develop an art hit game?

Masterclass će se održati nakon projekcije filma Supernova u sklopu programa PLUS pa će tako redateljica s mladima razgovarati o njihovoj motivaciji za odlazak u kino na projekcije namijenjene mladoj publici.
The masterclass will take place after the screening of Supernova as part of PLUS program. The director and young audience will discuss their reasons for watching films intended for young audiences.

Da se uključi više studenata s invaliditetom u sve nadolazeće Europske sveučilišne igre i da se ubrzo uključe u Svjetske sveučilišne igre.' izjavio je Ratko Kovačić, predsjednik Hrvatskog Paraolimpijskog Odbora, koji je održao u Glavnom operativnom centru Igara, na Kineziološkom fakultetu u Zagrebu Masterclass o Sportu za osobe s invaliditetom u Europi i Hrvatskoj.
We want to include more students with disabilities in all of the upcoming European Universities Games and soon in the World Universities Games,” said Ratko Kovačić, the president of the Croatian Paralympic Committee, who held a Masterclass lecture on sports for people with disabilities in Europe in Croatia at the Games' Main Operational Centre at the Faculty of Kinesiology in Zagreb.

Program Industrija u utorak donosi Masterclass koji će na temu pripovijedanja u videoigrama održati kreativni direktori i scenaristi iz polja proizvodnje videoigara, trenutno najbrže rastuće grane audiovizualne industije.
The Industry section on Tuesday features a masterclass on narration in video games, mentored by creative directors and writers from the field of video games, currently the fastest growing audiovisual industry branch.

Za 10. rođendan Kockica, programa koji prati domaću kratkometražnu produkciju, održat će se panel o plasmanu i distribuciji kratkometražnog filma, u suradnji s Hrvatskim audiovizualnim centrom predstaviti će se poljska Wajda Film School, odosno intenzivan program EKRAN+, odnosno četiri etablirana strana filmaša održat će Masterclass predavanja o raznovrsnim temama iz područja filmske produkcije.
The 10th birthday of Checkers, a program keeping track of the local short film production, will feature a panel on the placement and distribution of short film. In association with the Croatian Audiovisual Centre we will introduce the Polish Wajda Film School, i.e. an intense EKRAN+ program, and four acclaimed filmmakers will host a master class on different subjects from the field of film production.

Masterclass će započeti otkrivanjem kako će AR(augmented reality- proširena stvarnost) promijeniti način na koji percipiramo naš svijet, a završit će raspravom o dizajniranju interaktivnih, razgranatih priča koje koriste komponente umjetne inteligencije.
The Masterclass will start by revealing how AR(augmented reality) will change our world, and will conclude with a practical discussion about writing for stories that are interactive, branched and AI(artificial intelligence) driven.

Martichka Bozhilova iz bugarske produkcijske kuće Agitprop jedna je od najuspješnijih europskih producentica dokumentarnog filma, a u svojem masterclassu podučiti će nas kako filmske projekte koje radimo učiniti međunarodno relevantnima i atraktivnima te kako primijeniti različite dramaturške postupke u pisanju scenarija za dokumentarne filmove s ciljem ostvarenja maksimalnog potencijala svake priče.
Martichka Bozhilova from the Bulgarian film production Agitprop is one of the most successful European documentary producers and will teach us in her masterclass how to make our film projects relevant and attractive internationally and how to use different dramaturgic treatments when writing s script for a documentary film with the goal of realizing the maximum potential of every story.

Gosti Masterclass radionice imali su priliku kušati niz od šest malvazija i terana poznatih istarskih vinara, aBassoje svojim naputcima i iskustvom okupljene podučio o specifičnimrazlikama okusa i mirisa vina te o tehnikama kojima se najučinkovitije mogu odrediti svojstva vina.
The guests of the masterclass workshop had the opportunity to taste a range of six known Istrian wines, Malvasia and Teran, and Basso with his instructions and experience taught the assembled about the specific differences of taste and smell of wine and the techniques that are most effective to specify the properties of wine.

Riahijevo predavanje o filmu u/ i cross mediji pogledajte naovom linku. Martichka Bozhilova, uspješna bugarska producentica iz kućeAgitpropi jedna od" 100 nautjecajnijih žena u Bugarskoj", bila je prva Restartova gošća masterclass programa u 2015. godini kada je u siječnju održala svoj masterclass" Tajne koprodukcijskih suradnji- lokalno i globalno u svijetu dokumentarnog filma" u sklopu kojeg nas je naučila kako svoje filmske projekte učiniti međunarodno relevantnima i atraktivnima mogućim koproducentima te kako dobrim scenarijem ostvariti puni potencijal dokumentarističke priče.
Martichka Bozhilova, a Bulgarian producer fromAgitprop productionand one of the"100 most influential women in Bulgaria", was the first guest of Restart's masterclass program in 2015 and in January she presented her masterclass"Secrets of co-production- locally and globally in the world of documentary film"in which she gave advice on making your film projects internationally relevant and attractive to possible co-producers and on fulfilling the whole potential of your documentary project with a good script.

Na chefsstage masterclassu, koji je održan u prostoru Tvrđave sv. Mihovila i to tik uz krušnu peć iz 15. stoljeća, korištene su dvije vrsta brašna- vrhunsko talijansko brašno Petra mljeveno u mlinu Molino Quaglia te hrvatsko brašno Karla.
At the chefsstage masterclass held within the St. Michael's Fortress, next to the bread oven from the 15th century, they used two types of flour- the finest Italian flour Petra grinded in Molino Quaglia mill and Croatian flour Karla Å1⁄2itoproizvod.

Martichka Bozhilova, uspješna bugarska producentica iz kuće Agitprop i jedna od" 100 nautjecajnijih žena u Bugarskoj", bila je prva Restartova gošća masterclass programa u 2015. godini kada je u siječnju održala svoj masterclass" Tajne koprodukcijskih suradnji- lokalno i globalno u svijetu dokumentarnog filma" u sklopu kojeg nas je naučila kako svoje filmske projekte učiniti međunarodno relevantnima i atraktivnima mogućim koproducentima te kako dobrim scenarijem ostvariti puni potencijal dokumentarističke priče. Njeno odlično predavanje možete pogledati na ovom linku.
Martichka Bozhilova, a Bulgarian producer from Agitprop production and one of the"100 most influential women in Bulgaria", was the first guest of Restart's masterclass program in 2015 and in January she presented her masterclass"Secrets of co-production- locally and globally in the world of documentary film" in which she gave advice on making your film projects internationally relevant and attractive to possible co-producers and on fulfilling the whole potential of your documentary project with a good script.