Examples of using Masterclasses in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To see the schedule for competitions and masterclasses click HERE.
Za raspored natjecanja i masterclassova kliknite OVDJE.She holds masterclasses in Austria, Italy, Japan, Croatia and Slovenia.
Drži majstorske radionice u Austriji, Italiji, Japanu, Hrvatskoj i Sloveniji.She is a member of jury at different classical guitar competitions,gives seminars and masterclasses.
Morana je također i član žirija na natjecanjima klasične gitare,drži seminare i majstorske tečajeve, a od 2013.Admission to masterclasses is free, without tickets, to full capacity.
Ulaz na masterclass programe je slobodan bez preuzimanja ulaznica do popunjenja mjesta.She has also received several scholarships andhas participated in masterclasses with Krisztina Laki and Christoph Pregardien.
Dobitnica je nekoliko stipendija isudjelovala je na nekoliko Master klasa s Krisztinom Laki i Christophom Pregardienom.Through interesting masterclasses, panel discussions and six impressive gala dinners, the best chefs will present their dishes and point out the importance of local food sustainability.
Kroz zanimljive masterclassove, panel diskusije i šest impresivnih gala večera najbolji kuhari će prezentirati svoja jela te ukazati na važnost održivosti lokalnih namirnica.We work hard, there are numerous culinary events and masterclasses, and this inspires us to always give our best.
Radimo naporno, puno je gastro događaja i masterclassova, ali to nam je samo poticaj da uvijek damo sve od sebe.Its continuous training program for film professionals, entitled ZagrebDox Pro, also takes place during the festival and consists of an intensive workshop, a Pitching Forum for 12 selected documentary projects in development, as well as other lectures,presentations, masterclasses and panel discussions.
Za filmske profesionalce tijekom festivala organizira se i program kontinuiranog usavršavanja, ZagrebDox Pro, koji uz radionicu i Pitching forum za 12 izabranih dok. projekata u razvoju,donosi i niz predavanja, masterclassova, okruglih stolova i stručnih rasprava Više informacija.Petercol concerts on bayan,and holds masterclasses for accordion and of medicine for musicians across Europe.
Petercol koncertira na bayanu,te drži majstorske tečajeve harmonike i medicine za glazbenike diljem europe.Students learn about the script to screen process of filmmaking through a series of masterclasses with industry professionals.
Studenti uče o procesu izrade filma od scenarija do velikog zaslona kroz niz predavanja s profesionalcima u filmskoj industriji.This year's 13th edition of the programme offers masterclasses, moderated professional discussions and interactive panel discussions, as well as laboratories and workshops.
Ovogodišnje, 13. izdanje programa, nudi masterclassove, moderirane stručne razgovore i interaktivne panel diskusije, kao i projektne laboratorije i radionice.The festival program includes screenings of short films from Greece andabroad as well as audiovisual events, masterclasses, exhibitions and live concerts.
Festivalski program ukljuèuje prikazivanje kratkih filmova iz Grèke iinozemstva jednako kao i ostale audiovizualne dogaðaje, predavanja, izlo¾be i koncerte.Konstantin Puchkov annually takes part in various conferences and masterclasses, where he not only hones skills of laparoscopic surgery in the best training centers in the world, but also personally gives lectures, conducts masterclasses and demonstration operations.
Konstantin Pučkov svake godine sudjeluje na raznim kongresima i radionicama, gdje je ne samo izvrsno odgovara vještine laparoskopske kirurgije u obrazovnih centara u svijetu, ali također daje predavanja, master klase i operacije.In addition to the workshop for selected projects and the Pitching Forum,ZagrebDox Pro includes a series of masterclasses, presentations and discussions open to the public.
Osim radionice za odabrane projekte i pitching foruma,ZagrebDox Pro donosi i niz masterclassova, prezentacija i diskusija otvorenih za javnost.Masterclasses at the Academy of Dramatic Arts will be held by two members of this year's feature competition jury, director Jessica Woodworth and producer Christoph Thoke, and Danish film editor Jesper Osmund, who will share his 25 years of experience in film(post)production.
Masterclass predavanja na Akademiji dramske umjetnosti održat će dvoje članova ovogodišnjeg žirija za dugometražni program, redateljica Jessica Woodworth i producent Christoph Thoke, te danski filmski montažer Jesper Osmund koji će s publikom ZFF-a podijeliti svoje četvrtstoljetno iskustvo u filmskoj(post)produkciji.Uniquely, attendees also participated in production masterclasses where they saw how the DJs' produce their original songs.
Jedinstveno, sudionici su također sudjelovali u produkcijskim majstorskim tečajevima gdje su vidjeli kako DJ-i proizvode svoje izvorne pjesme.Since last year only one Youngmasters concert is being held in the building of the school,while the teaching of the summer school and masterclasses is placed in several other lively locations in the centre of Samobor.
Od prošle godine u toj zgradi održava se tekjedan od Youngmasters koncerata, a nastava ljetne škole i mastreclassa odvija se na tri lokacije u centru Grada Samobora.The 1st International Italian-Russian School- the visiting 5-day school with lectures, masterclasses and demonstrative operations on the newest technologies of surgical treatment of endometriosis was held from 25 February 25 to 1 March 2013 in Italy in the premises of the well-known private clinics, the Clinic of Prof.
Međunarodni Talijanski-Ruski škola posjećuje 5 dana škole s predavanja, majstorskim i demonstracija operacija na najnovija tehnologija u liječenju endometrioze održan je od 25 veljače do 1 ožujka 2013 godine u Italiji na temelju najpoznatijih privatnih klinika-klinika Prof.At the INFO DESK you can buy lunch cupons for the restaurant Stara vura(30 kn/4,10€),pay participation for the summer school and masterclasses, hostel accommodation and buy tickets for the Youngmasters Festival Concerts.
Na INFO PULTU možete predignuti kupone za obrok u restoranu Stara vura(30 kn),izvršiti uplatu za ljetne škole i majstorske tečajeve, hotelski smještaj te kupiti ulaznice za koncerte u sklopu Youngmasters Festivala.That was a masterclass, Luke. You bunch of tits!
To je bilo maestralno, Luke. Vi gadovi!Check in, and meet in the kitchen for the masterclass with Gina Benelli.
It is absolutely a masterclass in the art of distraction.
The masterclass is primarily intended for students.
Majstorska radionica je prvenstveno namijenjena studentima.Yeah, I mean, you know,Chris's masterclass.
Chris' masterclass. Yeah, you know, I mean, you know.
Da, mislim, znaš, Chrisov majstor.The Livadić Salon is a particularly inspirational place for summer school and masterclass activities.
Livadićev salon osobito je inspirativno mjesto za održavanje aktivnosti ljetne škole i majstorskih tečajeva.The NOOR Foundation launched its first masterclass in documentary photography in Lagos, inviting 15 African photojournalists from seven countries.
Zaklada NOOR je pokrenula prve majstorske tečajeve iz dokumentarne fotografije u Lagosu, pozvavši petnaest afričkih fotoreportera iz sedam zemalja.The masterclass will gather the representatives, creative director and writers of three propulsive Croatian gaming studios.
U Masterclassu sudjeluju predstavnici, kreativni direktori i scenaristi tri propulzivna hrvatska gaming studija.This kind of masterclass approach can be a great way to retain students once they have completed your introductory course.
Ova vrsta pristupa majstorskom tečaju može biti izvrstan način zadržavanja učenika nakon što završe uvodni A MasterClass by Boris Mitić will be held May 30th, from 11 AM to 1 PM, at the Memory Cafe in hotel Meteor, Makarska.
MasterClass Borisa Mitića će se održati 30. svibnja, od 11- 13 sati, u Memory Cafeu hotela Meteor u Makarskoj.
