What is the translation of " MASTERCLASSES " in Polish?

• masterclass
• kursach mistrzowskich
• kursów mistrzowskich

Examples of using Masterclasses in English and their translations into Polish

He also ran masterclasses.
Prowadzi również klasy mistrzowskie.

He gives masterclasses and sits on the juries of international piano competitions.
Prowadzi kursy mistrzowskie oraz bierze udział w pracach jury międzynarodowych konkursów pianistycznych.

He has also given many masterclasses and seminars.
Ukończył również szereg kursów i seminariów zagranicznych.

Professional Masterclasses and tastings of the highest quality Portuguese wines took place during the event.
W ramach targów odbyły się Masterclass oraz degustacje win portugalskich najwyższej jakości.

He regularly gives courses and masterclasses in Europe and overseas.
Regularnie prowadzi kursy i masterclass w Europie i za oceanem.

The masterclasses were outstanding- really useful, practical teaching ideas that could be used straightaway.
Zajęcia pokazowe były wybitne- rzeczywiście przydatne, praktyczne pomysły nauczania, które można by spożytkować natychmiast.

He regularly gives courses and masterclasses in Europe and overseas. Back.
Regularnie prowadzi kursy i masterclass w Europie i za oceanem. Do tyłu.

In wine masterclasses, top oenologist introduce you to the flavors of fantastic wines and teach you how to appreciate the different varieties of wine.
Na winnych masterclassach najlepsi enolodzy wprowadzą Cię w smak fantastycznych win i nauczą Cię jak doceniać różnorodność gatunków wina.

He also perfected his piano skills during masterclasses with such pianists as.
Swój warsztat pianistyczny doskonalił także podczas kursów mistrzowskich u takich pianistów jak.

He participated in the Acanthes 2010- masterclasses organized by IRCAM in Metz, which resulted in obtaining a certificate in computer music OpenMusic, Max/MSP.
Uczestniczył w kursie mistrzowskim Acanthes 2010 w Metz organizowanym przez IRCAM, uzyskując certyfikat w zakresie muzyki komputerowej OpenMusic, Max/MSP.

Revered as a six string bass playing virtuoso, Alain has taught masterclasses in the worlds major cities.
Czczony jako sześciu gitara basowa grając wirtuoz, Alain nauczył kursy mistrzowskie w świecie dużych miast.

Lezhneva there participated in masterclasses of Richard Bonynge, Carlo Rizzi, Kiri Te Kanawa, Ileana Cotrubas, and Rebecca Evans.
W Cardiff uczestniczyła w kursach mistrzowskich Richarda Bonynge'a, Carla Rizziego, Kiri Te Kanawy, Ileany Cotrubaș i Rebekki Evans.

Among the programmes currently on offer are family concerts and workshops, concerts for new parents and their babies, workshops for 2-5-year olds, half-term courses for young people, study events and talks and masterclasses, involving artists who are performing at the hall.
Prowadzone są koncerty i warsztaty rodzinne, koncerty dla niemowląt i ich rodziców, dla dzieci w wieku od 2 do 5 lat, skrócone kursy dla młodzieży, kursy mistrzowskie z udziałem artystów występujących w Wigmore Hall i inne formy edukacji muzycznej.

He also participated in conducting masterclasses with Sir Colin Davis and Jerzy Salwarowski.
Uczestniczył także w kursach dyrygenckich prowadzonych przez Sir Colina Daviesa i Jerzego Salwarowskiego.

Pawłowski participated in numerous workshops and masterclasses, including the double bass masterclass run by Sławomir Grenda, soloist of the Munich Philharmonic(2009), masterclasses run by Aleksander Lasoń and Vaclovas Augustinas(2006), as well as the International Orchestral Courses in Attergau under the auspices of the Vienna Philharmonic 2004, 2005, 2009.
Brał ponadto udział w licznych warsztatach i kursach mistrzowskich, m.in. w Mistrzowskim Kursie Kontrabasowym, prowadzonym przez solistę kontrabasistę Filharmonii Monachijskiej- Sławomira Grendę(2009), w lekcjach mistrzowskich prof. Aleksandra Lasonia i doc. Vaclovasa Augustinasa(2006) oraz trzykrotnie w Międzynarodowych Kursach Orkiestrowych w Attergau pod patronatem Wiedeńskich Filharmoników 2004, 2005 i 2009.

View Full Description In 2001, Rob Papen began giving exclusive masterclasses teaching Ấsynthesizer sound design" in his studio.
Zobacz pełny opis W 2001 r. Rob Papen zaczął dając wyłączne lekcje mistrzowskie nauczania ́synthesizer sound design"w jego studio.

TIFF- Industry hosts a series of masterclasses, lining-up experts in audience development, and script writing, film directors, documentarist and personalities.
TIFF organizuje serię kursów mistrzowskich, składających się z ekspertów w dziedzinie rozwoju publiczności, pisania scenariuszy, reżyserów filmowych, dokumentalistów i osobistości.

To learn more about these and all other projects, workshops and masterclasses, see the abstracts in the festival programmew3.
By więcej dowiedzieć się o tutaj wymienionych i o wszystkich innych projektach, warsztatach i lekcjach pokazowych zobacz ich streszczenia, umieszczone w programie festiwaluw3.

In 2005 she took part in composition masterclasses led by French composer Betsy Jolas, in France.
W 2005 roku uczestniczyła w kompozytorskich kursach mistrzowskich prowadzonych we Francji przez francuską kompozytorkę Betsy Jolas.

Intensive or super flexible seminars, as well as continuous on-going training seminars such as Masterclasses with renowned national and international micropigmentation stars!
Intensywne lub bardzo elastyczne szkolenia i ustawiczne doszkalanie, jak np. warsztaty z krajowymi i międzynarodowymi gwiazdami makijażu permanentnego!

Andrzej Bauer will lead the workshops and masterclasses for young cellists from Emil Młynarski State School of Music in Suwałki.
We współpracy z Państwową Szkołą Muzyczną im. Emila Młynarskiego I i II stopnia w Suwałkach odbędą się warsztaty i zajęcia mistrzowskie dla młodych wiolonczelistów poprowadzone przez Andrzeja Bauera.

If you wish to see the combined histogram of all venues holding the Masterclasses on your specific date you can use the third drop down menu below.
Jeśli chcecie zobaczyć połączony histogram z wszystkich miast, gdzie odbywały się warsztaty Masterclasses w tym samym dniu, możecie użyć trzeciego rozwijanego menu poniżej.

With a full in-game tutorial to get you started, and a series of Masterclasses to show you some advanced techniques, this is one puzzle game that will keep you coming back for more!
Pełen tutorial w grze na dobry początek, i szereg Masterclasses pokazać kilka zaawansowanych technik, jest to jeden puzzle gry, które można zachować coming back for more!

There were also more than 30 workshops and masterclasses by teachers and other experts in science educationw3.
Odbyło się ogółem ponad 30 warsztatów i zajęć pokazowych prowadzonych przez nauczycieli i ekspertów w nauczaniu przedmiotów przyrodniczychw3.

Concerts featuring world renown talent, exhibits, and masterclasses are accompanied by special events at historical vineyards.
Koncertom z udziałem światowej sławy talentów, wystawom oraz wykładom towarzyszą wydarzenia specjalne w historycznych winnicach.

For several years concerts, festivals, competitions and masterclasses devoted to the Polish composer have been held all over the world.
Na całym świecie od wielu lat organizowane są koncerty, festiwale, konkursy chopinowskie oraz kursy poświęcone interpretacji muzyki polskiego kompozytora.

As a teacher with many years of experience she is invited to presentations and masterclasses throughout Europe; she teaches also privately baroque and renaissance traverso playing and interpretation.
Jako doświadczony pedagog jest zapraszana na prezentacje i masterclass w całej Europie, uczy również prywatnie gry i interpretacji na barokowym i renesansowym flecie traverso.

The first topic was Kasparov's MasterClass, and how he prepared for the production.
Pierwszym tematem było MasterClass Kasparowa i to, jak przygotowywał się do produkcji.

Sony VENICE masterclass: Unlimited choices.
Sony VENICE masterclass: Nieograniczone możliwości.

A masterclass in functional design- winning four prestigious design awards in just 12 months.
Masterclass w funkcjo- wygrywając cztery prestiżowe nagrody w ciągu zaledwie 12 miesięcy.

How to use "masterclasses" in an English sentence

Witness Image offers Masterclasses in documentary photography.

Free masterclasses will run throughout the day.

Occupation:Giving NLS Masterclasses all over the world.

Our masterclasses are both entertaining and insightful.

Group classes, workshops, masterclasses and private instruction.

Cooking masterclasses and workshops are ticketed sessions.

The keynotes, panels, and masterclasses were outstanding!

Tickets to our Masterclasses are $25 each.

Masterclasses with Ton Koopman and Bernhard Haas.

The Masterclasses are aimed squarely at you.

How to use "masterclass, kursach mistrzowskich, kursów mistrzowskich" in a Polish sentence

Kultury na organizację Masterclass jako globalnego programu.

Brał udział w licznych kursach mistrzowskich, m.in.

Doskonaliła swoje umiejętności na Kursach Mistrzowskich w Warszawie u prof.

Zebrani w restauracji Evil uczestnicy sesji masterclass degustowali wszystkie whisky z nowej serii.

To znakomita okazja do dzielenia się pomysłami, udziału w kursach mistrzowskich, poznania nowych i nakarmienia starych przyjaciół.

Sam masterclass jest przyjemny w odbiorze, mimo dużej wiedzy podstawowej jest też dużo rzeczy bardzo istotnych, praktycznych tj.

FREEDOM MASTERCLASS – jest to 6 tygodniowy kurs, w którym uczę Cię krok po kroku, jak STAĆ SIĘ NAJSZCZĘŚLIWSZĄ WERSJĄ SAMEGO SIEBIE.

Organizatorzy planują również spotkania z twórcami, przeprowadzane przez profesjonalistów masterclass, w tym na temat technologii 3D.

Organizatorem XII Międzynarodowych Letnich Kursów Mistrzowskich dla Instrumentów Dętych, zwanych dalej MLKMID jest Akademia Muzyczna im.

Brał udział w kursach mistrzowskich interpretacji organowej pod kierunkiem prof.