Sta znaci na Srpskom MATERIAL EVIDENCE - prevod na Српском

• materijalne dokaze
• материјална сведочанства
• materijalni dokazi
• materijalnih dokaza
• материјалне доказе

Примери коришћења Material evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is material evidence.
То је материјални доказ.

In support of a theory, but I still need material evidence.
Kao potpora teoriji, ali i dalje mi treba materijalni dokaz.

This was material evidence.
То је материјални доказ.

Material evidence is unavailable.
Materijalnih dokaza još uvek nema.

This is material evidence.
Ovo su materijalni dokazi.

But currently, Fuentes' file doesn't contain any decisive material evidence against him.
U ovom trenutku ne postoji nijedan materijalni dokaz protiv Fuentesa.

They're material evidence in a Vatican investigation.
Oni su materijalni dokazi u istrazi.

You know this is material evidence.
Znaš da je to materijalni dokaz.

But there's no material evidence only allegations which under scrutiny turn out to be random and contradictory.
Ali, ne postoje nikakvi materijalni dokazi, samo optužbe… koje, ako se malo bolje ispitaju postaju nepouzdane i kontradiktorne.

We have solid material evidence.
Imamo jake materijalne dokaze.

This is because material evidence is by no means as clear and comprehensive as the general public has been led to believe.
То је због тога што материјални докази нису тако јасни и темељно истражени- бар не онако како се то представља у јавности.

Where is the material evidence?
Gde su materijalni dokazi?

Dragoljub Todorovic, the legal representative of Serbian Renewal Movement leader Draskovic, said he has never come across a case with so much material evidence.
Draškovićev pravni zastupnik Dragoljub Todorović kaže da nikada nije naišao na slučaj sa toliko puno materijalnih dokaza.

We have no material evidence.
Nemamo materijalnih dokaza.

Further material evidence of this structure was revealed with the excavations of Panagiotis Kavvadias of 1885- 90.
Даљи материјални докази постојања ове грађевине су откривени у ископавањима која је спровео Патагијотис Кавадијас( Patagiotis Kavvadias) у периоду од 1885. до 1890. године.

Have you any material evidence?
Имате ли материјалне доказе?

All the material evidence of the causes of Rudolf Hess's death: the summer house, electrical cord, furniture, and even Spandau prison itself- were destroyed immediately after his demise.
Сви материјални докази узрока смрти Рудолфа Хеса- кућица у врту, кабл и намештај, чак и сам затвор Шпандау- уништени су одмах после његове смрти.

We must have material evidence.
Moramo imati materijalne dokaze.

It cannot be argued that prosecution is not doing anything just because witnesses were not interrogated during one month, since it is possible that it is obtaining material evidence.
Ne može da se tvrdi da samo zato što mesec dana nisu saslušavani svedoci, tužilaštvo ništa ne radi, jer je moguće da se pribavljaju i materijalni dokazi.

You can take trace and material evidence, but the body's off-limits.
Možete uzeti targove i materijalne dokaze, Ali tijelo je iza granica.

Director of the Institute for criminology and social researches Dobrivoje Radovanovic says that it is likely that the police will not release the name until there is material evidence available.
Direktor Instituta za kriminološka i sociološka istraživanja Dobrivoje Radovanović brani tezu da policija ne sme da saopšti ime ubice sve dok ne bude imala materijalne dokaze za to.

If the law calls this material evidence, then it is the law that is ignorant.
Ako zakon ovo prihvati kao materijalni dokaz, onda to nije zakon, to je neznanje.

Frequently, during armed conflicts, willingly or not in all that huddle, not only human resources are being destroyed but also cultural properties that represent material evidence of the contribution of a nation to the context of global civilization.
Често се у оружаним сукобима што намерно што ненамерно у општем ратном метажу уништавају не само људски ресурси, него и његова културна добра, која представљају материјална сведочанства доприноса једног народа укупној светској цивилизацији.

But, while others searched for material evidence, Jane Marple conducted a very different investigation- into human nature.
Али, док су се други бацали за материјалним доказима, госпођица Марпл је водила тотално другачије истраживање људске природе.

Given the events occurred 12 years ago and material evidence is hardly retrievable.
S obzirom da su se ti događaji odvijali pre 12 godina i da je teško pronaći materijalne dokaze.

Among the most important material evidence are the data from mobile phone base stations that were recently presented before the court.
Међу најважнијим материјалним доказима су подаци са базних станица мобилне телефоније који су недавно представљени пред судом.

As the charges weighed in against material evidence, these cases often disintegrate.
Као што се оптужбе мере у односу материјалних доказа, ови случајеви се често распадну.

In that way, almost all material evidence disappeared from the place of the biggest crime in the former Yugoslavia, as if there had not been any camp in that place.
Тако су готово сви материјални докази нестали са места највећег злочина у бившој Југославији, као да на том месту никада није постојао никакав логор.

The Museum of Aviation was founded in 1957 with the intent of preserving material evidence of importance for the birth and development of aeronautics in this region.
Музеј ваздухопловства је основан 1957. године са жељом да се сачувају материјална сведочанства значајна за настанак и развој авијације на југословенским просторима.

Based on new testimonies and new material evidence, we have also submitted an earlier complaint which we expect to at long last enter an investigative phase,” it said.
На темељу нових исказа и нових материјалних доказа поднијели смо и поднесак на раније пријаве за које очекујемо да коначно уђу у фазу истраге'', наглашава се у саопштењу.