Sta znaci na Srpskom MATIJA - prevod na Српском

• matija
• матија
• матију
• матије

Примери коришћења Matija на Енглеском и њихови преводи на Српски

Catherine Matija.
Катарине Матија.

Matija Gubec was an unskilled peasant, exceptional ability of a quality leader.
Матија Губец је био нешколовани сељак, изузетних способности квалитетног вође.

The Elementary School" Matija Gubec".
Се Основна школа„ Матија Губец.

Dobrović recommended Matija Sumer from Ivanić to be educated as Catholic priest.
Мартин је препоручио Матију Сумера из Иванића за образовање као католички свештеник.

The exhibitions opened academician Matija Bećković.
Изложбе је отварио академик Матија Бећковић.

Matija and Elena also went on to visit London School of Economics, UCL and University of Sheffield.
Matija i Elena su takođe posetili LSE, UCL i Univerzitet u Šefildu.

We are witnesses of this between-time, as Matija says.
Ми смо свједоци тог међувремена, како Матија каже.

The monument was unveiled by Matija Bećković on October 27th in 1990.
Овај споменик је открио Матија Бећковић, 27. октобра 1990. године.

Reinforced concrete part of the job was managed by architect Matija Šnajder.
Радовима за армирани бетон руководио је архитекта Матија Шнајдер.

Matija Vuković was born into a poor farming family in Platičevo, on 26 July 1925.
Матија Вуковић је рођен у сиромашној земљорадничкој породици у Платичеву, 26. јула 1925.

After Ivaniš's death, Sigmund claimed Omiš for himself and sent Ban Matija Talovac against Frankopans.
Након Иванишеве смрти, Жигмунд је затражио Омиш за себе и послао против Ивана бана Матију Таловца.

While Matija chose law, Elena went with natural sciences and chose a medical course.
Matija je izabrao pravo, dok se Elena odlučila za prirodne nauke, tj. za kurs iz medicine.

To prove this, the residents of Žarkovo bring out old legends, royal decrees and Matija Ban, and Military Technical Institute, even football.
Доказујући, у Жаркову потегну и старе легенде, и краљеве указе, и Матију Бана, и Војно-технички институт, па чак и фудбал.

Matija Bećković:“Language is the one that gives extent, importance and length of the story.
Матија Бећковић:„ Језик је тај који одређује мере, даје важност теми и дужину причи.

He set up a few Muslim units and appointed Croat Major Matija Parac as the head of an as yet non-existent Croatian Chetnik army.
Ту је основао муслиманске четничке одреде и именовао хрватског мајора Матију Парца за команданата непостојеће хрватске четничке војске.

King Matija Hunjadi Subotica gives that year to the Pongrac family for merit in the fight against the Turks.
Краљ Матија Хуњади Суботицу те године дарује ердељској породици Понграц за заслуге у борби против Турака.

Budak and Vladko Maček served as lawyers representing Marko Hranilović and Matija Soldin at trial amid the January 6th Dictatorship.
Будак и Влатко Мачек су били адвокати који су заступало Марка Храниловића и Матију Солдина на суђењу током Шестојануарске диктатуре.

Croatian Lego Club president Matija Grguric poses in front of his Lego creation.[Roberto Aquilotto/SETimes].
Predsednik hrvatskog Lego kluba Matija Grgurić pozira ispred svoje Lego kreacije.[ Roberto Akiloto/ SETimes].

Already in the 1950's the central park in Vrnjci was filled with masterpieces of art, from Ernst Neizvestny to Olga Jančić, from Alina Šapošnjikov to Matija Vuković.
Већ педесет година се централни бањски парк пуни врхунским остварењима, од Ернста Неизвестног до Олге Јанчић, од Алине Шапошњиков до Матије Вуковића.

Matija Barl(17 February 1940- 3 August 2018) was a Slovenian actor, producer and translator.
Матија Барл( Љубљана, 17. фебруар 1940- Копар, 3. август 2018) био је југословенски и словеначки глумац, продуцент и преводилац.

Both of them made such choices because of their future career wishes- Matija would like to study law, while Elena is entertaining the idea of going to medical school.
Ovaj izbor je povezan sa njihovim budućim karijerama- Matija bi želeo da studira pravo, dok Elena razmatra studije medicine.

Matija Divković, Bosnian Franciscan and writer is considered to be the founder of the modern literature of Bosnia and Herzegovina.
Матија Дивковић, босански фрањевац и писац сматра се оснивачем модерне књижевности Босне и Херцеговине.

The opening of the exhibition program started by an actor Matija Baškarada who, playing the role of an archivist, gave a rendition of Andrić's text“When it comes to archives”.
Програм отварања изложбе почео је наступом академског глумца Матије Башкарада, који је у лику архивара интерпретирао Андрићев текст" Када је реч о архивима".

Mr. Matija Beckovic emphasized that today's gathering was the most important event in Serbia at the moment.
Naš poznati pesnik Matija Bećković je u svom obraćanju rekao da je ovo najlepši skup koji se u Srbiji održava u ovom trenutku.

During the first capture of Šabac, he settled with his family in the town of Šabac, actually, the Šabac Fortress in 1804,[3] according to the Matija Nenadović's Memoari(Memoirs).[4].
Приликом првог заузимања Шапца, са породицом се настанио у граду Шапцу, односно Шабачкој тврђави 1804. године,[ 1] према Мемоарима Матије Ненадовића.[ 2].

However, Milan and Matija Kucelj managed to surprise Pintarić and overpower him, hacking him with a cleaver in the process.
Међутим, Милан и Матија Куцељ су успјели да га изненаде и савладају, рањавајући га кухињским ножем.

Matija Vuković has built one of the most authentic works of contemporary Serbian and Yugoslav sculpture after 1950.
Матија Вуковић је изградио један од најаутентичнијих опуса у савременој српској и југословенској скулптури после 1950. године.

The construction works were assigned to the Matija Bleh's company, whereas the facade plastics and sculptural program were done by Jungmann and Sunko.
Извођење радова је поверено фирми Матије Блеха, док је фасадну пластику и скулпторални програм изводило предузеће Јунгман и Сунко.

Ana, Matija and Elena, representatives of International School Savremena, learnt the most useful skills necessary for a successful learning process, thus gaining invaluable experience.
Ana, Matija i Elena, predstavnici International School Savremene, stekli su neprocenjivo iskustvo usvajanjem veština koje su neophodne za uspešan proces učenja.

After that, in Zagreb, on the Square of St. Mark, Matija were crowned with a glowing crown in front of the eyes of the people, tortured and ultimately razedvorili.
Након тога у Загребу, на Тргу светог Марка, Матију су„ крунисали“ ужареном круном пред очима народа, мучили га и на крају рашчетворили.