Sta znaci na Engleskom МАТИЈА - prevod na Енглеском

• matija
• matthias
• matthew
• mattia
• mathieu
• of mati

Примери коришћења Матија на Српском и њихови преводи на Енглески

Катарине Матија.
Catherine Matija.

Матија од Монморансија.
Mathieu de Montmorency.

Јохана Матија Франка настојника.
Johann Matthias Frankh.

Матија, Марко, Лука и Јован.
Matthew, Mark, Luke and John.

Миша матић: Да, а после Матија.
Yes, ma'am, and then Matthew.

Се Основна школа„ Матија Губец.
The Elementary School" Matija Gubec".

Офер: Поздрав Матија, Како си данас?
Ofer: Hello Matt, how are you today?

Да и ти изађеш из ормара, Матија?
So your moving out of the closet, Matt?

Матија је на крају ипак признат за краља.
Matthias was, however, eventually recognised as king.

Изложбе је отварио академик Матија Бећковић.
The exhibitions opened academician Matija Bećković.

Матија од Монморансија заробио је 12 непријатељски барјака.
Mathieu de Montmorency captured twelve enemy banners.

Ми смо свједоци тог међувремена, како Матија каже.
We are witnesses of this between-time, as Matija says.

Матија, свети римски цар, са оригиналним крунским драгуљима.
Matthias, Holy Roman Emperor, wearing the original crown jewels.

Овај споменик је открио Матија Бећковић, 27. октобра 1990. године.
The monument was unveiled by Matija Bećković on October 27th in 1990.

Радовима за армирани бетон руководио је архитекта Матија Шнајдер.
Reinforced concrete part of the job was managed by architect Matija Šnajder.

Матија Цамбони је велики заљубљеник у компјутерску графику, фотографију и LEGO.
Mattia Zamboni is a fan of computer graphics, photography, and LEGO.

Следеће године је Ладиславов брат, Матија Корвин, изабран за краља Угарске.
The next year, Ladislaus' brother, Matthias Corvinus, was elected King of Hungary.

Матија Губец је био нешколовани сељак, изузетних способности квалитетног вође.
Matija Gubec was an unskilled peasant, exceptional ability of a quality leader.

Књига је била на почетку па ће бити и на крају“ рекао је Матија Бећковић.
The book was at the beginning and will be also at the end”, concluded Matija Bećković.

На улицама Матија можете да видите алуминијумске аутомобилске делове истопљене на асфалту.
In the streets of Mati you can see aluminium car parts melted on the tarmac.

Говоримо о катастрофи библијских размера у овом прекрасном подручју око Матија“, рекао је он.
We're talking about a biblical catastrophe in this wonderful area of Mati,” he said.

Матија Вуковић је рођен у сиромашној земљорадничкој породици у Платичеву, 26. јула 1925.
Matija Vuković was born into a poor farming family in Platičevo, on 26 July 1925.

М: Дакле у чудесном Исусовом рођењу Матија је споменуо и дух свети а Лука анђела Гаврила.
In Jesus' miraculous birth Matthew mentioned the Holy Ghost and Luke mentioned the angel Gabriel.

Матија Бећковић:„ Језик је тај који одређује мере, даје важност теми и дужину причи.
Matija Bećković:“Language is the one that gives extent, importance and length of the story.

Први архитекта био је Француз Матија од Араса који је пројектовао цркву у стилу француске готике.
The first architect was a Frenchman Matthias of Arras who designed the church in the French Gothic style.

Матија је освојио новоизграђену тврђаву од Чеха, али их није могао натерати на послушност.
Matthias seized a newly erected fort from the Czechs but he could not force them to obey him.

На прелазу из 1458. у 1459. годину Матија је сазвао дијет у Сегедину ради припрема за нови рат против Османлија.
At the turn of 1458 and 1459, Matthias held a Diet at Szeged to prepare for a war against the Ottoman Empire.

Године Матија Хуњади оснива први универзитет у Братислави, који није дуго радио.
In 1467, Matthias Corvinus founded the first university in Bratislava, but the institution was short-lived.

Његова четири сина Константин, Стефан, Раду, Матија и његов саветник Јаначе такође су страдали мученичком смрћу са њим.
His four sons Constantine, Stephan, Radu, Matthew and his counsellor Ianache were also martyred with him.

Краљ Матија Хуњади Суботицу те године дарује ердељској породици Понграц за заслуге у борби против Турака.
King Matija Hunjadi Subotica gives that year to the Pongrac family for merit in the fight against the Turks.