Примери коришћења Matrimonial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Crown Matrimonial.
Bracna kruna.If Queen Mary agrees to grant her husband the Crown Matrimonial.
Ako se kraljica Meri slozi da daruje svom muzu bracnu krunu.In their matrimonial bed.
That someone isn't Dudley,because he isn't getting the Crown Matrimonial.
Taj neko nije Dadli, jeron nece dobiti bracnu krunu.The room has a matrimonial bed.
All matrimonial disputes come within the competence of the people's courts.
Сви брачни спорови спадају у надлежност народних судова.Where is the Crown Matrimonial?
Gde je bracna kruna?I've called you because we saw your matrimonial ad… and we have a daughter… and we are looking for a suitable boy for her.
Pozvao sam vas jer sam video vaš bračni oglas a mi imamo kćer i tražimo prikladnog momka za nju.In the bedroom, there is a matrimonial bed.
U svakoj spavaćoj sobi nalazi se bračni krevet.The masters of Feng Shui attribute to matrimonial failure and infidelity the negative effect of the mirrors that reflect the bed.
Мајстори Фенг Схуи приписују брачном неуспјеху и невјери негативан ефекат огледала која одражавају кревет.It was certainly a possibility, since we found her through a matrimonial agency.
They are taking part in Muslim matrimonial sites, speed dating, and other events.
Such a souvenir is an excellent addition to the interior of the matrimonial bedroom.
Такав сувенир је одличан додатак унутрашњости брачне спаваће собе.If I were to die childless, the Crown Matrimonial guarantees that Don Carlos remains king of Scotland.
Ako ja umrem bez dece, bracna kruna garantuje da ce Don Karlos ostati kralj Skotske.So why ruin, if not the best,but time-tested matrimonial relations.
Зашто онда уништити, ако не и најбоље, аливременски тестиране брачне односе.Time and again it has been conclusively proven that the old matrimonial relation restricted woman to the function of man's servant and the bearer of his children.
Стално се заговара да стари брачни односи ограничавају жену на улогу слуге и оне која рађа мушкарцу децу.That being said, he insists,"There's no such thing as being a good guy in a matrimonial case.".
То, како се каже, инсистира:“ Не постоји таква ствар као бити добар момак у брачном случају”.Sleeping in the matrimonial bed.
Spavanje u bračnom krevetu.She wanted to pass out in her matrimonial bed with soft music playing in background, and family members surrounding her- and that is what happened.
Желела је да прође у свом брачним креветом са меком музика свира у позадини, и чланови породице је окружење- и то је оно што се догодило.Clothes" for the matrimonial bed.
Posteljina za bračni krevet.This site also offers Muslim matrimonial and Arab matchmaking, video Instant Messenger of single Muslims and Arab Christians, and much more.
Овај сајт такође нуди муслиманске брак и арапских датинг за арапских момака и девојака за After much thought,I have decided to grant Don Carlos the Crown Matrimonial, under one condition: that the wedding take place.
Nakon mnogo razmisljanja,odlucila sam da dodelim Don Karlosu bracnu krunu, pod jednim uslovom: da vencanje bude.This site also offers Muslim matrimonial and Arab matchmaking for Arab guys and girls for marriageInstant Courier of single Muslim and Arab Christian singlesand much more.
Овај сајт такође нуди муслиманске брак и арапских датинг за арапских момака и девојака за Council Regulation(EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition andenforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility.
Уредба 22012003 о надлежности и признавању иизвршењу пресуда у брачним стварима и питањима родитељске одговорности.It is necessary to put a whole mattress on the matrimonial bed, in no case do not combine the two and not move the two narrow beds- this can lead to discord and separation.
Неопходно је ставити цијели мадрац на брачни кревет, ни у којем случају не комбинирати два и не помицати два уска кревета- то може довести до раздора и раздвајања.But those families who have gone through all the difficulties, misunderstandings prepared for them, lived hand in hand"in sickness and health, in poverty andin wealth," can truly share the secret of matrimonial longevity at their Golden Wedding.
Али оне породице које су прошле кроз све тешкоће, неспоразуме припремљене за њих, живеле су руку под руку" у болести и здрављу, у сиромаштву и богатству",уистину могу дијелити тајну брачне дуговјечности на свом Златном вјенчању.According to Wikipedia, a concubine is a woman in an ongoing matrimonial like relationship with a man, whom she cannot marry for a specific reason.
Према Википедији, конкубина је жена која је у сталном брачном односу са мушкарцем, с којим се не може удати из одређеног разлога.Direct or indirect discrimination of the persons seeking employment is prohibited, in concern with the gender, race, skin colour, age, health condition i.e. disability, nationality,religion, matrimonial status, political or other beliefs, social origin etc.
Zabranjen je svaki oblik neposredne i posredne diskriminacije lica koja traže zaposlenje, kao i zaposlenih, s obzirom na pol, jezik, rasu, boju kože, starost, zdravstveno stanje, odnosno invalidnost, nacionalnu pripadnost,veroispovest, bračni status, političko ili drugo uverenje, socijalno poreklo i dr.The Serbian home became a true monastery,with the one addition of a sanctified matrimonial bond for the sake of multiplying the people of God and an abbreviated rule of prayer out of necessity.
Србски дом постао је прави манастир,са једним додатком освештане брачне везе ради множења народа Божјега и са скраћеним правилом молитвеним по нужности, но које се надокнађивало већим трудом.This site also offers Muslim matrimonial and Arab matchmaking for Arab guys and girls different types of dating methods marriageInstant Messenger of single Muslim and Arab Christian singlesand much more.
Овај сајт такође нуди муслиманске брак и арапских датинг за арапских момака и девојака за 
