Примери коришћења Matteo salvini на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Matteo Salvini has meanwhile tried to calm tensions.
We have a new Interior Minister, Matteo Salvini.
Matteo Salvini is one of Italy's most popular politicians.
It is the Minister of the Interior, Matteo Salvini.
Na aerodromu je bio ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini.The reality is that Matteo Salvini is still Italy's most popular politician.
Матео Салвини је тренутно најпопуларнији италијански политичар.The first part of Russia's win comes from Italian leader Matteo Salvini.
Први део руске победе долази од италијанског лидера Матеа Салвинија.Big gains were also expected for Matteo Salvini's far-right League in Italy.
Велики добитак се очекује и за крајње десничарску лигу Матеа Салвинија у Италији.Next was thefar-right League(formerly Northern League) led by Matteo Salvini, 44.
Наредна је биладесничарска лига( бивша Северна лига) коју је предводио четрдесетчетверогодишњи Матео Салвини.Italy's Interior Minister Matteo Salvini had strictly forbidden the ship to enter the port.
Talijanski ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini zabranio je da brod uđe u luku.For them, it is not so much a crisis of the institutions; but rather that of a crisis around Brexit,or in the person of Matteo Salvini.
За њих, не ради се толико о кризи институција, колико о кризи изазваној брегзитом, илиликом и делом Матеа Салвинија.(…).Italy's interior minister, Matteo Salvini in Sicily at the closing of a migrant centre.
Италијански министар унутрашњих послова Матео Салвини затворио је у уторак центар за мигранте на Сицилији,….The recent meeting between Cardinal Raymond Burke andthe new Italian minister of the interior, Matteo Salvini, says something about this realignment.
Недавни сусрет кардинала Рејмонда Буркеа иновог италијанског министра унутрашњих послова Матеа Салвинија, говори о том усаглашавању.Italy's interior minister Matteo Salvini has allied himself with anti-vaccination groups.
Italijanski ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini podržao je grupe koje se bore da se vakcinacija ukine.Star's erstwhile coalition partner, the far-right League,said last week it was quitting the alliance and its leader Matteo Salvini has called for snap elections.
Некадашњи коалициони партнер КСНУМКС-Стар-а, крајње десна Лига,саопштио је прошле недеље да напушта савезништво, а његов вођа Маттео Салвини позвао је на ванредне изборе.Italy's interior minister, Matteo Salvini in Sicily at the closing of a migrant centre.
Ministar unutrašnjih poslova Italije Mateo Salvini zatvorio je migrantski centar na Siciliji, najveći u Evropi.Matteo Salvini, the party's leader and an experienced politician, might actually carry out the kinds of threats that neophytes elsewhere were afraid to implement.
Mateo Salvini, lider stranke i iskusni političar, možda bi zapravo mogao da sprovede u delo sve vrste pretnji koje početnici u drugim zemljama se boje da ostvare.But leader of far-right party,the League, Matteo Salvini, said Italy should have elections as soon as possible.
Његов засад несуђени коалициони партнер илидер Лиге Матео Салвини изјавио је да би у Италији требало да се одрже нови избори.Several thousand protesters rallied in Rome on Saturday to protest against what they criticised as unfair anti-migrant policies promoted by far-right Interior Minister Matteo Salvini.
Nekoliko hiljada ljudi protestovalo je danas u centru Rima zbog antimigrantske bezbednosne uredbe koju je predložio ministar unutrašnjih poslove Mateo Salvini.The leader of Lega Nord, Matteo Salvini, was the first major Italian politician to visit Crimea after the referendum in 2014.
Вођа Лиге за север, Матео Салвини је први италијански политичар који је посетио Крим након референдума 2014. године.Trump has shown us that you can win against anything and anyone," Matteo Salvini, head of the populist Northern League, said.
Трамп је показао да може да се упркос свему и свима, победи“, каже Матео Салвини, шеф десно-популистичке странке Лига за север.The leader of Lega Nord, Matteo Salvini, was the first major Italian politician to visit Crimea after the referendum in 2014.
Лидер Северне лиге Матео Салвини је био први велики италијански политичар, који је посетио Крим после референдума 2014. године.Shortly after the new government backed by the anti-establishment 5-Star and the far-right League was announced,League leader Matteo Salvini called Juncker's remarks“shameful and racist.”.
Убрзо након што је саопштено да Италија добија нову Владу, коју ће формирати Покрет пет звездица и десничарска Лига,лидер Лиге Матео Салвини оценио је Јункеров коментар као„ сраман и расистички“.Italian Interior Minister Matteo Salvini later tweeted:“Am I the only one to find this despicable?”.
Италијански министар унутрашњих послова Матео Салвини написао је на свом налогу на Твитеру:„ Да ли сам ја једини који сматрам да је ово достојно презира?“.This scandal, which come just a week before the EU elections,is likely to be a blow to attempts by Italy's Matteo Salvini to forge an alliance of nationalist European parties.
Ovaj skandal, koji je izbioi samo nedelju dana pre izbora za Evropski parlament,verovatno će biti udarac za pokušaje italijanskog političara Matea Salvinija da oformi savez nacionalističkih evropskih stranaka.Italian Interior Minister Matteo Salvini later tweeted:“Am I the only one to find this despicable?”.
Italijanski ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini napisao je na svom nalogu na Tviteru:„ Da li sam ja jedini koji smatram da je ovo dostojno prezira?“.Matteo Salvini has called on French President Emmanuel Macron to detain and hand over dozens of Italian fugitive militants who are believed to have been hiding in France for decades.
Матео Салвини је позвао француског председника Емануела Макрона да ухапси и испоручи Италији десетине терориста за које се верује да се деценијама крију у Француској.Italy's right-wing League party,led by deputy PM Matteo Salvini, has won the EU elections in his country, scoring 33.6 percent.
Италијанска десничарска лига,коју предводи заменик премијера Матео Салвини, победила је на изборима за ЕУ у својој земљи, освојивши 33, 6 посто гласова.A report about Matteo Salvini, leader of Italy's League, anti-immigrant interior minister and ally of Orban, was headlined“Salvini: Citizens should control Europe”.
Извештај о Матеу Салвинију, лидеру италијанске Лиге, антимигрантски оријентисаном министру унутрашњих послова Италије и Орбановом савезнику, био је насловљен„ Салвини: Грађани треба да контролишу Европу“.MILAN(AP)- Prosecutors in Sicily are investigating former Italian Interior Minister Matteo Salvini for not allowing a humanitarian rescue ship to enter Italian waters this summer.
Tužilaštvo na Siciliji istražuje bivšeg ministra unutrašnjih poslova Matea Salvinija zbog zabrane humanitarnom brodu da ovog leta uđe u italijanske vode.».League leader Matteo Salvini says his first order of business as Italy's new interior minister is to revamp the nation's immigration policies.
Вођа Лиге Матео Салвини рекао је да ће његов први задатак као новог министра унутрашњих послова Италије бити да обнови имиграциону политику земље.
