Sta znaci na Engleskom MATEO SALVINI - prevod na Енглеском

• matteo salvini

Примери коришћења Mateo salvini на Српском и њихови преводи на Енглески

Na aerodromu je bio ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini.
We have a new Interior Minister, Matteo Salvini.

Talijanski ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini zabranio je da brod uđe u luku.
Italy's Interior Minister Matteo Salvini had strictly forbidden the ship to enter the port.

Na aerodromu je bio ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini.
It is the Minister of the Interior, Matteo Salvini.

Italijanski ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini podržao je grupe koje se bore da se vakcinacija ukine.
Italy's interior minister Matteo Salvini has allied himself with anti-vaccination groups.

Mateo Salvini, lider stranke i iskusni političar, možda bi zapravo mogao da sprovede u delo sve vrste pretnji koje početnici u drugim zemljama se boje da ostvare.
Matteo Salvini, the party's leader and an experienced politician, might actually carry out the kinds of threats that neophytes elsewhere were afraid to implement.

Ministar unutrašnjih poslova Italije Mateo Salvini zatvorio je migrantski centar na Siciliji, najveći u Evropi.
Italy's interior minister, Matteo Salvini in Sicily at the closing of a migrant centre.

Nekoliko hiljada ljudi protestovalo je danas u centru Rima zbog antimigrantske bezbednosne uredbe koju je predložio ministar unutrašnjih poslove Mateo Salvini.
Several thousand protesters rallied in Rome on Saturday to protest against what they criticised as unfair anti-migrant policies promoted by far-right Interior Minister Matteo Salvini.

Tramp je pokazao da može da se uprkos svemu i svima, pobedi“, kaže Mateo Salvini, šef desno-populističke stranke Liga za sever.
Trump has shown us that you can win against anything and anyone," Matteo Salvini, head of the populist Northern League, said.

Lider krajnje desne Lige Mateo Salvini biće ministar unutrašnjih poslova, dok će vođa Pokreta pet zvezdica Luiđi Di Majo voditi resor ekonomskog razvoja.
The League chief Matteo Salvini would become interior minister while Five Star leader Luigi Di Maio will be in charge of the economic development ministry.

Ubrzo nakon što je saopšteno da Italija dobija novu Vladu, koju će formirati Pokret pet zvezdica i desničarska Liga, lider Lige Mateo Salvini ocenio je Junkerov komentar kao„ sraman i rasistički“.
Shortly after the new government backed by the anti-establishment 5-Star and the far-right League was announced, League leader Matteo Salvini called Juncker's remarks“shameful and racist.”.

Italijanski ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini napisao je na svom nalogu na Tviteru:„ Da li sam ja jedini koji smatram da je ovo dostojno prezira?“.
Italian Interior Minister Matteo Salvini later tweeted:“Am I the only one to find this despicable?”.

Nakon par nedelja nekakve postizborne pijace uobičajene u zemljama kao što su Italija i Nemačka, vođe Pokreta 5 zvezdica i Severne lige, Luiđi di Majo i Mateo Salvini, postigli su dogovor o formiranju vlade.
After a few weeks of the kind of post-election horse-trading common in countries like Italy and Germany, the Five Star Movement and League leaders Luigi Di Maio and Matteo Salvini struck a deal to form a government.

Međutim, njegova potencijalna zamena, Mateo Salvini, lider partije Severne lige, nije štedeo reči kada je osudio napad.
However, his potential replacement, Matteo Salvini, the leader of the Northern League party, did not mince words when condemning the attack.

Mateo Salvini, ministar unutrašnjih poslova i lider Severne lige, koja je dao italijanske vladajuće koalicije, rekao je da se je on bio obožavalac ruskog predsednika, i da je verovato da je Putin“ jedan od najboljih državnika.“.
Matteo Salvini, the interior minister and leader of the Northern League, which is a part of Italy's ruling coalition, said that he was an admirer of the Russian president, and believed Mr. Putin was“one of the best statesmen.”.

Ministar unutrašnjih poslova Italije Mateo Salvini zatvorio je migrantski centar na Siciliji, najveći u Evropi.
Italy's hardline Interior Minister Matteo Salvini shut down a migrant reception centre on the Italian island of Sicily, which was once the largest in Europe.

Francuski predsednik( 40) našao se pod pritiskom u svojoj zemlji jer je kritikovao što Italija nije prihvatila brod" Akvarijus", prepun migranata, kojem krajnje desničarski ministar unutrašnjih poslova Italije Mateo Salvini nije dozvolio da pristane u italijanske luke, što je izazvalo verbalni rat Pariza i Rima.
Macron has come under pressure at home for not accepting the Aquarius migrant ship that far-right Italian Interior Minister Matteo Salvini turned away from Italian ports, prompting a war of words between Paris and Rome.

Ministar unutrašnjih poslova Italije Mateo Salvini, čija zemlja podnosi veliki teret migrantskog priliva u Evropi, nije učestvovao na sastanku u Parizu.
Italy's Interior minister Matteo Salvini, whose country is at the forefront of the migrant influx in Europe, did not take part in the meeting.

Portparol EU Kristijan Špar reagovao je 16. avgusta, nakon što je italijanski ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini kritikovao evropska pravila o limitiranju budžetske potrošnje i doveo ih u vezu sa bezbednošću infrastrukture.
EU spokesman Christian Spahr reacted Thursday after Italian Interior Minister Matteo Salvini criticized rules that limit budgetary spending, and linked them to the safety of infrastructure.

Ministar unutrašnjih poslova Italije Mateo Salvini, desničarski populista, predložio je dekret uoči izbora za Evropski parlament sledeće nedelje, na kojima se nacionalističke, antimigrantske partije nadaju odličnim rezultatima.
Interior Minister Matteo Salvini, a hard-line populist, proposed the decree before the European Parliament elections this week, where nationalist, anti-migrant parties are hoping to make strong gains.

Italijanski antiestablišmentski Pokret pet zvezda( M5S) saopštio je da predsednik desničarske Lige Mateo Salvini više nije verodostojan partner i tako, čini se, zalupio vrata bilo kakvoj mogućnosti nastavka saradnje u koalicionoj vladi.
Italy's anti-establishment 5-Star Movement said that Matteo Salvini, leader of the far-right League, was no longer a credible partner, apparently closing the door on any possibility of resurrecting the ruling coalition.

Pošto je njegova desničarska Liga na vlasti, Mateo Salvini, lider stranke i iskusni političar, možda bi zapravo mogao da sprovede u delo sve vrste pretnji koje početnici u drugim zemljama se boje da ostvare.
With his far-right League party now in power, Matteo Salvini, the party's leader and an experienced politician, might actually carry out the kinds of threats that neophytes elsewhere were afraid to implement.

Ministar unutrašnjih poslova Italije Mateo Salvini, čija zemlja podnosi veliki teret migrantskog priliva u Evropi, nije učestvovao na sastanku u Parizu.
Italy's interior minister, Matteo Salvini, whose country has been at the forefront of Europe's migrant arrivals, did not take part in the meeting.

Ministar unutrašnjih poslova Italije Mateo Salvini, čija zemlja podnosi veliki teret migrantskog priliva u Evropi, nije učestvovao na sastanku u Parizu.
Italy's Interior Minister Matteo Salvini, whose country is at the forefront of the migrant and refugee influx in Europe, did not take part in Monday's meeting.

Prema pisanju italijanskih medija, predsednik Lige Mateo Salvini biće ministar unutrašnjih poslova, a lider Pokreta pet zvezdica Luiđi di Majo će biti na čelu ministarstva za ekonomski razvoj.
Italian media reported that League chief Matteo Salvini would become interior minister while Five Star leader Luigi Di Maio will be in charge of the economic development ministry.

Italijanski ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini naredio je svojim zvaničnicima da im ne dozvole da se iskrcaju, iako je juče dozvolio da 27 maloletnih lica napusti brod.
Italy's far-right Interior Minister Matteo Salvini has ordered his officials not to let the migrants disembark, though he made a partial concession yesterday by allowing 27 minors to leave the boat.

Kriza je pokrenuta pre manje od dve nedelje kada je Mateo Salvini, lider krajnje desne Lige i ministar unutrašnjih poslova, izjavio da više nema podrške većine za vladajuću koaliciju i pozvao na izglasavanje nepoverenja Konteu.
The crisis was triggered less than two weeks ago when Matteo Salvini, the leader of the far-right League and interior minister, declared there was no longer majority support for his coalition government and called for a vote of no confidence in Conte.

Potpredsednik italijanske vlade i ministar unutrašnjih poslova Mateo Salvini poklekao je pod pritiskom da olakša politički sukob zbog broda za spasavanje sa 134 migranta, rekavši da će dozvoliti maloletnim licima da se iskrcaju sa broda nakon što su dve nedelje proveli na moru.
Italy's Interior Minister Matteo Salvini has appeared to buckle under pressure to ease the political standoff over a migrant rescue ship, saying he would allow minors to disembark after being at sea for two weeks.

Kriza je pokrenuta pre manje od dve nedelje kada je Mateo Salvini, lider krajnje desne Lige i ministar unutrašnjih poslova, izjavio da više nema podrške većine za vladajuću koaliciju i pozvao na izglasavanje nepoverenja Konteu. Sada predsednik Matarela treba da vidi da li postoji alternativna većina u parlamentu….
The crisis was triggered less than two weeks ago when Matteo Salvini, the leader of the far-right League and interior minister, declared there was no longer majority support for his coalition government and called for a vote of no confidence in Conte.

Матео Салвини је тренутно најпопуларнији италијански политичар.
The reality is that Matteo Salvini is still Italy's most popular politician.

Матео Салвини је тренутно најпопуларнији италијански политичар.
Matteo Salvini is one of Italy's most popular politicians.