Примери коришћења Max weber на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.
Maks Veber je mislio da je ovo bilo specifično za protestante.Merkel said in Davos,quoting Max Weber, that compromise is victory, not defeat.
Max Weber(1864-1920) helped us to understand the nature of society.
Maks Veber( 1864-1920) pomogao nam je u razumevanju prirode društva.Merkel said in Davos, quoting Max Weber, that compromise is victory, not defeat.
On je citirao rečenicu Maksa Vebera koju mu je rekla Angela Merkel u Davosu:“ Kompromis je pobeda, a ne poraz”.The relationship between law andsociety was sociologically explored in the seminal works of both Max Weber and Émile Durkheim.
Однос између закона идруштва је социолошки истражен у утицајним делима Макса Вебера и Емила Дуркхајма.She and Max Weber married in Oerlinghausen and moved into their own apartment in Berlin.
Later, in 1913,whist in Heidelberg he befriended Max Weber, Ernst Bloch, and Stefan George.
Касније 1913. године докје боравио у Хајделбергу, спријатељио се са Максом Вебером, Ернст Блохом и Стефаном Џорџом.The state, as Max Weber would have it, is the only entity that can render legitimate violence.
Како је Макс Вебер навео, једино држава има право да спроводи насиље.The connection amongst law andsociety was sociologically investigated in the original works of both Max Weber and Emile Durkheim.
Однос између закона идруштва је социолошки истражен у утицајним делима Макса Вебера и Емила Дуркхајма.A specialist in the works of Max Weber, he also translated the works of sociologist Karl Mannheim into English.
Био је специјалиста у делима Макса Вебера, такође је превео и дела социолога Карла Манхајма на енглески језик.During that period, he was also considered one of the leading sociologists,much more prominent than his friend, Max Weber.
У том периоду он је био један од најпознатијих живих социолога,више истакнут савременик него чак и његов пријатељ Макс Вебер.Max Weber wrote in Politics as a Vocation that a fundamental characteristic of statehood is the claim of such a monopoly.
Макс Вебер је у Политици као занимању написао да је основна карактеристика државности полагање права на тај монопол.He also emphasized his debt to Adam Smith, Max Weber, Karl Marx, Antonio Gramsci, Karl Polanyi and Joseph Schumpeter.
Он је такође нагласио да је дужник Адама Смита, Макса Вебера, Карла Маркса, Антониа Грамшиа, Карла Полањија и Јосефа Шумпетера.During that period he was also one of the most renowned sociologists alive,more prominent a contemporary than even his friend Max Weber.
У том периоду он је био један од најпознатијих живих социолога,више истакнут савременик него чак и његов пријатељ Макс Вебер.Almost half a century later Max Weber contrasted, class was based on three things Power, Wealth, And Prestige.
Maks Veber, koji je pisao pola veka kasnije, za razliku od Marksa tvrdio je da se klase baziraju na tri faktora, vlast, bogatstvo, i na prestiž.Habermas is known for his work on the concept of modernity,particularly with respect to the discussions of rationalization originally set forth by Max Weber.
Habermas je poznat i po svom radu na konceptu modernosti,koji je napisao posebno u vezi sa raspravom o racionalizaciji, predstavljenoj od Maksa Vebera.Max Weber described Spengler as a"very ingenious and learned dilettante" while Karl Popper described the thesis as“pointless”.
Макс Вебер је једном приликом описао Шпенглера као„ веома генијалног и образованог дилетанта“, док је Карл Попер описао тезу као„ бесмислену“.Symbolic interaction was forged out of the writings of early micro-sociologists George Mead and Max Weber, and sought to frame how individuals interpret symbols in everyday interactions.
Симболичка интеракција потиче од радова раних микросоциолога Џорџа Мида и Макса Вебера и изучава како појединци тумаче симболе у свакодневним интеракцијама.Max Weber wrote,“What is possible would never have been achieved if, in this world, people had not repeatedly reached for the impossible.”.
Макс Вебер је говорио да„ човек никада не би достигао оно што је могуће када не би стално изнова посезао за оним што је немогућно“.For instance, in German so-called“scientific” literature, Herr Professor Max Weber, in his lengthy survey of Russia's political development, refers to the Moscow uprising as a“putsch”.
На пример, у немачкој тако званој„ научној“ литератури господин професор Макс Вебер у свом великом делу о политичком развитку Русије назвао је московски устанак„ пучем“.Max Weber described Spengler as a"very ingenious and learned dilettante" and Karl Popper attacked Spengler's thesis as"pointless".
Макс Вебер је једном приликом описао Шпенглера као„ веома генијалног и образованог дилетанта“, док је Карл Попер описао тезу као„ бесмислену“.In 2007, Habermas was listed as the seventh most-cited author in the humanities(including the social sciences)by The Times Higher Education Guide, ahead of Max Weber and behind Erving Goffman.
Bio je na sedmom mestu liste najcitiranijih autora u čovečanstvu( uključujući iu društvenim naukama) od strane The Times Higher Education Guide, ispred Maksa Vebera, a iza Irvinga Gofmana.For Max Weber, a so-called"legal rational form" as a type of domination within society, is not attributable to people but to abstract norms.
За Макса Вебера, такозвани" рационални правни облик" као врста доминације у друштву, се не може приписати људима већ апстрактним нормама.The current modernization theory originated with the ideas of German sociologist Max Weber(1864- 1920) regarding the role of rationality and irrationality in the transition from traditional to modern society.
Актуелна теорија модернизације потиче од идеја немачког социолога Макса Вебера( 1864-1920), и посматра улогу рационалног и ирационалног у транзицији из традиционалног у модерно друштво.Sociologist Max Weber described Spengler as a"very ingenious and learned dilettante", while philosopher Karl Popper called the thesis"pointless".
Макс Вебер је једном приликом описао Шпенглера као„ веома генијалног и образованог дилетанта“, док је Карл Попер описао тезу као„ бесмислену“.Giddens took a stance against the then-dominant structural functionalism(represented by Talcott Parsons,exponent of Max Weber), as well as criticising evolutionism and historical materialism.
Гиденс је заузео став против тада доминантног структурног функционализма( репрезентованог од стране Талкота Парсонса,представника Макса Вебера), као и критика еволуционизма и историјског материјализма.In the late 19th- early 20th century sociologist Max Weber determined that there are two ways of assessing the work of employees: the so-called"sultan" and meritocratic.
Века социолог Макс Вебер утврдио је да постоје два начина процјене рада запослених: тзв." Султана" и меритократског.As one of the German academics concerned with contemporary social policy, Sombart also joined the Verein für Socialpolitik(Social Policy Association) around 1888,together with his friend and colleague Max Weber.
Као један од немачких академика који се бавио савременом социјалном политиком, Зомбарт се такође придружио Удружењу за социјалну политику око 1888. године,заједно са својим пријатељем и колегом Максом Вебером.Max Weber formulated a three-component theory of stratification that saw political power as an interplay between“class”,” status” and” group power.”.
Макс Вебер је формулисао трокомпонентну теорију стратификације која је видела друштвену класу као појаву узроковану интеракцијом“ класе”,” статуса” и“ моћи”.Social theorists such as Karl Marx,Sigmund Freud, Max Weber, and Émile Durkheim, postulated that the modernization of society would include a decline in levels of religiosity.
Социјални теоретичари Карл Маркс,Сигмунд Фројд, Макс Вебер и Емил Диркем, постуларили су да би модернизација друштва укључивала опадање нивоа религиозности.
