Sta znaci na Engleskom МАКС ВЕБЕР - prevod na Енглеском

• max weber

Примери коришћења Макс вебер на Српском и њихови преводи на Енглески

На Бергеров рад је посебно утицао Макс Вебер.
Berger's work was notably influenced by Max Weber.

Она и Макс Вебер се венчавају и селе се у Берлин.
She and Max Weber married in Oerlinghausen and moved into their own apartment in Berlin.

Концепцију бирократије је развио Макс Вебер.
The bureaucratic theory was developed by Max Weber.

Како је Макс Вебер навео, једино држава има право да спроводи насиље.
The state, as Max Weber would have it, is the only entity that can render legitimate violence.

Бирократску теорију менаџмента развио је Макс Вебер.
Traditional leadership theory was developed by Max Weber.

Макс Вебер је ту теорију разрадио у својој књизи“ Протестантска етика и дух капитализма”.
This term first was used by Max Weber in his book The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.

Фразу је први сковао Макс Вебер( 1904-1905) године у својој књизи,, Протестантска етика и дух капитализма“.
The phrase was initially coined in 1904- 1905 by Max Weber in his book The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.

Макс Вебер је у Политици као занимању написао да је основна карактеристика државности полагање права на тај монопол.
Max Weber wrote in Politics as a Vocation that a fundamental characteristic of statehood is the claim of such a monopoly.

Фразу је први сковао Макс Вебер( 1904-1905) године у својој књизи,, Протестантска етика и дух капитализма“.[ 1].
The term was originally coined by Max Weber in his 1905 publication,"The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.

Најстарије и најутицајније цивилизације карактеришу метафизика и велике религије које је проучавао Макс Вебер.
The oldest and most influential civilizations were characterized by the metaphysics and great religions studied by Max Weber.

Макс Вебер је једном приликом описао Шпенглера као„ веома генијалног и образованог дилетанта“, док је Карл Попер описао тезу као„ бесмислену“.
Max Weber described Spengler as a"very ingenious and learned dilettante" while Karl Popper described the thesis as“pointless”.

У том периоду он је био један од најпознатијих живих социолога, више истакнут савременик него чак и његов пријатељ Макс Вебер.
During that period, he was also considered one of the leading sociologists, much more prominent than his friend, Max Weber.

Типове политичке власти први је дефинисао Макс Вебер у свом есеју Политика као позив и његовим другим делима из периода 1919-1920.
The types of political authority were first defined by Max Weber in his essay"Politics as a Vocation" and his other writings in 1919-1920.

У том периоду он је био један од најпознатијих живих социолога, више истакнут савременик него чак и његов пријатељ Макс Вебер.
During that period he was also one of the most renowned sociologists alive, more prominent a contemporary than even his friend Max Weber.

Макс Вебер је говорио да„ човек никада не би достигао оно што је могуће када не би стално изнова посезао за оним што је немогућно“.
Max Weber wrote,“What is possible would never have been achieved if, in this world, people had not repeatedly reached for the impossible.”.

Најстарије и најутицајније цивилизације карактеришу метафизика и велике религије које је проучавао Макс Вебер.
The oldest and most influential civilizations were characterized by the metaphysics and great religions studied by Max Weber. a common social security system, are missing.

Макс Вебер је једном приликом описао Шпенглера као„ веома генијалног и образованог дилетанта“, док је Карл Попер описао тезу као„ бесмислену“.
Max Weber described Spengler as a"very ingenious and learned dilettante" and Karl Popper attacked Spengler's thesis as"pointless".

Социјални теоретичари Карл Маркс, Сигмунд Фројд, Макс Вебер и Емил Диркем, постуларили су да би модернизација друштва укључивала опадање нивоа религиозности.
Social theorists such as Karl Marx, Sigmund Freud, Max Weber, and Émile Durkheim, postulated that the modernization of society would include a decline in levels of religiosity.

Века социолог Макс Вебер утврдио је да постоје два начина процјене рада запослених: тзв." Султана" и меритократског.
In the late 19th- early 20th century sociologist Max Weber determined that there are two ways of assessing the work of employees: the so-called"sultan" and meritocratic.

На пример, у немачкој тако званој„ научној“ литератури господин професор Макс Вебер у свом великом делу о политичком развитку Русије назвао је московски устанак„ пучем“.
For instance, in German so-called“scientific” literature, Herr Professor Max Weber, in his lengthy survey of Russia's political development, refers to the Moscow uprising as a“putsch”.

Макс Вебер је једном приликом описао Шпенглера као„ веома генијалног и образованог дилетанта“, док је Карл Попер описао тезу као„ бесмислену“.
Sociologist Max Weber described Spengler as a"very ingenious and learned dilettante", while philosopher Karl Popper called the thesis"pointless".

Као једну од концепција која дефинише државе, њу је у социологији први описао Макс Вебер у свом есеју Политика као занимање( 1919).[ 1] Вебер тврди да је држава„ једини људски Гемајншафт( Gemeinschaft) који полаже право на монопол над озакоњеном употребом физичке силе.
As the defining conception of the state, it was first described in sociology by Max Weber in his essay Politics as a Vocation(1919).[1] Weber claims that the state is the"only human Gemeinschaft which lays claim to the monopoly on the legitimated use of physical force.

Макс Вебер је формулисао трокомпонентну теорију стратификације која је видела друштвену класу као појаву узроковану интеракцијом“ класе”,” статуса” и“ моћи”.
Max Weber formulated a three-component theory of stratification that saw political power as an interplay between“class”,” status” and” group power.”.

Макс Вебер је формулисао трокомпонентну теорију стратификације која је видела друштвену класу као појаву узроковану интеракцијом“ класе”,” статуса” и“ моћи”.
Max Weber formulated a three-component theory of stratification that saw social class as emerging from an interplay between"class","status" and"power".

Макс Вебер( 1864-1920) је сагласан са основним идејама Карла Маркса о економији која изазива класни конфликт, али тврди да сукоб класа може такође потицати и из престижа и моћи.
Max Weber(1864- 1920) agrees with the fundamental ideas of Karl Marx about the economy causing class conflict, but claims that class conflict can also stem from prestige and power.

Макс Вебер указује да је калвинизму у Енглеској успело да прво дубоко промени традиционални систем привређивања, а потом и да сруши или суштински измени традиционалну монархију.
Max Weber points out that Calvinism in England managed first deeply change in the traditional system of economy, and then he was successful and in the demolishing or substantially reshaping the traditional monarchy.

Макс Вебер( 1864- 1920) је сагласан са основним идејама Карла Маркса о економији која изазива класни конфликт, али тврди да сукоб класа може такође потицати и из престижа и моћи.[ 6] Он наводи да престиж резултује различитим статусним груписањима.
Max Weber(1864- 1920) agrees with the fundamental ideas of Karl Marx about the economy causing class conflict, but claims that class conflict can also stem from prestige and power.

Макс Вебер је у својим социолошким и психолошким делима идентификовао и разликовао три типа легитимне доминације( Herrschaft у немачком, што значи" доминација" или" правило") који су у енглеском језику интерпретирани као три типа власти јер доминација није перципирана као политички концепт.
Max Weber, in his sociological and philosophical work, identified and distinguished three types of legitimate domination(Herrschaft in German, which generally means‘domination' or‘rule').