Sta znaci na Srpskom MAY AGGRAVATE - prevod na Српском

• може погоршати
• могу погоршати
• може отежати

Примери коришћења May aggravate на Енглеском и њихови преводи на Српски

What foods may aggravate my seasonal allergies?
Koje navike mogu da pogoršaju sezonsku alergiju?

Experts do not recommend this, as independent measures may aggravate the situation.
Стручњаци ово не препоручују, јер независне мјере могу погоршати ситуацију.

Scrofula may aggravate the course of existing chronic diseases.
Сцрофула може погоршати ток постојећих хроничних болести.

You can not engage in amateur, as this may aggravate the course of the disease.
Не учествујте у аматерским активностима, јер то може погоршати ток болести.

It may aggravate the pains coming from the cracks, but you will be relieved.
То може погоршати болове који долазе из пукотина, али ће се ослободити.

Incorrect skating position may aggravate the clinical picture.
Неисправна позиција клизања може погоршати клиничку слику.

Some foods may aggravate the symptoms of IBS because they alter the function of the intestinal muscles.
Неке намирнице могу погоршати симптоме ИБС јер они мењају функцију цревних мишића.

Specifically, these hormone fluctuations may aggravate acne issues by increasing.
Naime, ove fluktuacije hormona mogu pogoršati probleme sa aknama povećanjem.

Stress may aggravate inflammation in coronary arteries, which can lead to blood clots.
Stres može pogoršati upalu u koronarnim arterijama, što može dovesti do stvaranja krvnih ugrušaka.

If you are having morning sickness, extended car travel may aggravate your nausea.
Ако пате од јутарње болести, дуги путеви за кола могу да погоршају твоју мучнину.

While stress may aggravate symptoms, it doesn't cause them.
Док је стрес може да погорша симптоме, то их не проузрокује.

During this time, you should refrain from activities that may aggravate the area.
Током овог периода, треба да елиминишете све досадне факторе који би могли погоршати ситуацију.

Though stress may aggravate symptoms, it does not cause them.
Али, док је стрес може да погорша симптоме, то их не проузрокује.

It is important to follow the advice and instructions of experts, since self-treatment may aggravate the problem.
Важно је пратити савјете и упутства специјалиста, јер самопомоћ може погоршати проблем.

Just about every food that may aggravate your condition has a healthier, beneficial counterpart.
Скоро сваки производ који може погоршати стање има здравији и кориснији партнер.

Sometimes, certain food intolerances such as to lactose or fructose may aggravate the symptoms of IBS.
Понекад, одређене интолеранције на храну, попут лактозе или фруктозе, могу погоршати симптоме ИБС-а.

However, its excessive intake may aggravate hypothyroidism and adversely affect pregnancy.
Међутим, његов претерани унос може погоршати хипотиреоидизам и негативно утицати на трудноћу.

If your dog has a different medical condition and you fail to get veterinary help, this may aggravate the problem.
Ако ваш пас има другачије здравствено стање и не добијете ветеринарску помоћ, то може отежати проблем.

Other adverse factors may aggravate the situation and provoke its appearance: bad habits, bad ecology.
Други неповољни фактори могу погоршати ситуацију и изазвати њен изглед: лоше навике, лоша екологија.

In this position, the person is forced to turn his head to the side, which may aggravate the pathology in the neck area.
У том положају особа је присиљена окренути главу у страну, што може погоршати патологију у предјелу врата.

Using high doses of inhaled steroids over a long time may aggravate mental health problems, and also be a risk factor for some eye problems and for'thinning' of the bones(osteoporosis).
Коришћење високих доза инхалираних стероида током дужег временског периода може погоршати проблеме менталног здравља, а такође може бити и фактор ризика за неке проблеме са очима и за„ стањивање“ кости( остеопороза).

Substances including alcohol and tobacco are also thought to be culprits that may aggravate and even trigger symptoms of RLS.
Alkohol i duvan, takođe se smatraju krivcima koji mogu pogoršati i čak izazvati sindrom nemirnih nogu.

But it is also necessary to know that b-blockers may aggravate the human condition of the patient, which is manifested increased dizziness, weakness, decreased performance, especially in young individuals with hypotension.
Али је исто тако неопходно да зна да б-блокатори могу погоршати људско стање пацијента, који се манифестује повећана вртоглавицу, слабост, смањена перформансе, поготово код младих особа са хипотензије.

Substances including tobacco and alcohol are also believed to be culprits that may aggravate and even trigger symptoms of the restless legs syndrome.
Alkohol i duvan, takođe se smatraju krivcima koji mogu pogoršati i čak izazvati sindrom nemirnih nogu.

You might find the stomach cramps are helped by a non-steroidal anti-inflammatory, such as ibuprofen, which you can buy over-the-counter, but you need to be aware that taking this may aggravate your asthma.
Можда ћете пронаћи стомачне грчеве помоћу нестероидних антиинфламаторних, као што је ибупрофен, које можете купити без рецепта, али морате бити свјесни да узимање овога може погоршати вашу астму.

As mentioned previously, some spicy foods may aggravate morning illness, the major causes being Thai or Philippine meals.
Као што је раније поменуто, неке зачињене хране могу погоршати јутарње мучнине, главни кривци су тајландска или мексичка јела.

To some extent, it is a smart move to take note of the ingredients and do a little research as negligence may aggravate the situation.
До неке је мере паметан потез узети у обзир састојке и направити мало истраживање јер непажња може погоршати ситуацију.

However, we must also bear in mind that also may have adverse effects, whether it is consumed in excess or that its properties may aggravate any medical condition that we have previously.
Међутим, морамо имати на уму и то могу имати негативне ефектеда ли се конзумира у вишку или да његова својства могу погоршати било које здравствено стање које смо раније имали.

Do not use the salty drops for more than four days, as you may dry out your nose over time, which may aggravate the condition.
Немојте користити слане капље више од четири дана, јер можете осушити нос током времена, што може погоршати стање.

This is done to reduce the amount of material that passes through the colon, which at least theoretically, may aggravate the diverticulitis.
Ово се ради на смањењу количине материјала који пролази кроз дебело црево, што барем теоретски може погоршати дивертикулитис.