Sta znaci na Srpskom MAY BE INVITED - prevod na Српском

• могу бити позвани
• možete biti pozvani

Примери коришћења May be invited на Енглеском и њихови преводи на Српски

Guests may be invited to the panel.
Гости могу бити позвани са стране одбора.

The elements of earth, air, water, and fire may be invited or spoken of.
Elementi zemlje, vazduha, vode i vatre mogu biti pozvani i pomenuti.

Applicants may be invited to an interview as part of the process.
Кандидати могу бити позвани на интервју као део процеса пријаве.

You may be asked for further information and you may be invited for an interview.
Od vas se mogu tražiti dodatne informacije, a vi možete biti pozvani na razgovor.

The public may be invited to attend and participate in these activities.
Svi građani su pozvani i mogu da učestvuju u ovim aktivnostima.

Retired Bishops and Bishops visiting the Region, inasmuch as they meet the requirements of paragraph(1), may be invited to participate in the Assembly, but without voting rights.
Умировљени епископи и епископи посетиоци подручја, уколико испуњавају претпоставке тачке( 1), могу бити позвани да учествују на Сабрању, али без права гласа.

You may be invited to an event where you can see profiles of children.
Можете бити позвани на догађај на којем можете видети детаље о дјеци.

Some junior ministers below Cabinet level may be invited to all Cabinet meetings as a matter of course.
Неки млађи министри могу бити понекад позвани на засједања Кабинета.

The board may be invited, by agreement of the manager with the head of the financial department, and other competent persons with an advisory vote.
Одбор може бити позван, уз сагласност руководиоца, са шефом финансијског одељења и другим надлежним лицима са саветодавним гласом.

After the report is compiled, participants may be invited to clarify some parts of design, plan or project.
Након састављања извештаја, могу се позвати учесници да разјасне поједине делове дизајна, плана или пројекта.

You may be invited to event where you can see profiles of children and meet with their social workers to talk about them informally,' says Elaine.
Можете бити позвани на догађај где можете видети детаље деце и састајати се са својим социјалним радницима да неформално разговарају о њима', каже Елаине.

However, in certain cases(creation of your personal space, subscription to email alerts, etc.) you may be invited to provide personal details(last name, first name or e-mail address).
Međutim, u određenim slučajevima( stvaranje svog ličnog prostora, pretplata na uslugu slanja oglasa,…), vi možete biti pozvani da ostavite lične podatke( poštanske podatke, elektronsku adresu…).

Ordinaries of another rite may be invited, but have only a consultative vote, unless the statutes of the Episcopal Conference decree otherwise.
Могу се позвати и ординарији другог обреда, али тако да имају само савјетодавни глас, осим ако статут бискупске конференције не одређује другачије.

However, in certain cases(creation of your personal space, subscription to the advertisement publishing service, etc.) you may be invited to give personal details(postal or e-mail address).
Međutim, u određenim slučajevima( stvaranje svog ličnog prostora, pretplata na uslugu slanja oglasa,…), vi možete biti pozvani da ostavite lične podatke( poštanske podatke, elektronsku adresu…).

Article 72 The Governor may be invited to attend meetings of the Government.
Гувернер може бити позван на седницу Владе.

You may be invited or asked to attend SC Johnson sponsored events, events sponsored by our business partners or events held by users of the Website which are not in any way associated with SC Johnson(collectively,“Events”).
Можете бити позвани или замољени да присуствујете догађајима под покровитељством компаније SC Johnson, догађајима под покровитељством наших пословних партнера или догађајима које организују корисници Веб-сајта који ни на који начин нису повезани са компанијом SC Johnson( заједно„ Догађаји“).

(e) Networking and event association- Sponsors may be invited to public events organized by the Provider, including workshops,(ii) conferences.
( Д) Умрежавање и догађај удружење- Спонзори могу бити позвани на јавним догађајима које организује Провидер, укључујући и радионицама,( ии) конференција.

States not party to this Convention, as well as the United Nations, other relevant international organisations or institutions, regional organisations, the International Committee of the Red Cross, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and relevant non-governmental organisations may be invited to attend these meetings as observers in accordance with the agreed rules of procedure.
Државе које нису потписнице овог Споразума, као и Уједињене нације, друге релевантне међународне организације или институције, регионалне организације, Међународни комитет црвеног крста, Међународна федерација друштава црвеног крста и црвеног полумесеца и релевантне невладине организације могу бити позване да прате ове састанке као посматрачи у складу са договореним процедуралним правилима.

Georgia and Ukraine may be invited to join the NATO Membership Action Plan.
Gruzija i Ukrajina bi mogle da budu pozvane da se pridruže Akcionom planu za članstvo u NATO-u.

Possessing the strength of a solid foundation of technical and theoretical experience, they may be invited to write, direct, construct, produce, post-produce, and edit the structure of various kinds of visual format.
Поседујући снагу чврстог темеља техничког и теоријског искуства, они могу бити позвани да пишу, режирају, конструишу, производе, пост-продуцирају и уређују структуру различитих врста визуелног формата.

International observers(bilateral and multilateral) may be invited to observe the elections(examples include election observation by the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), European Union election observation missions, observation missions of the Commonwealth of Independent States(CIS), as well as international observation organised by NGOs, such as CIS-EMO, European Network of Election Monitoring Organizations(ENEMO), etc.).
Međunarodni posmatrači( bilateralni i multilateralni) mogu biti pozvani da posmatraju izbore( npr. izborni posmatrači OEBS-a, posmatračke misije EU, posmatračke misije Zajednice nezavisnih država, kao i posmatrači različitih nevladinih organizacija, poput CIS-EMO, Evropske mreže organizacija za posmatranje izbora- ENEMO, itd.).

If the rehearsal dinner is going to be a larger party, bridal party members' significant others may be invited along with close family members and friends who have contributed significantly to the wedding preparation.
Ако проба вечера буде већа забава, значајни други чланови бридалских партија могу бити позвани, заједно са члановима блиских чланова породице и пријатељима који су значајно допринели припреми вјенчања.

Those with appropriate interests may be invited to share in international research partnerships with specified universities in Great Britain, Sweden and Germany…[-].
Они са одговарајућим интересима могу бити позвани да учествују у међународним истраживачким партнерства са наведеним универзитетима у Великој Британији, Шведској и Немачкој…[-].

Quoting EU diplomatic sources, Reuters reported that Montenegrin President Milo Djukanovic may be invited for further discussions in Brussels next week-- the aim of which presumably would be to cool his independence ardour.
Citirajući diplomatske izvore EU, Rojters je preneo da bi crnogorski predsednik Milo Đukanović mogao biti pozvan na dalje razgovore u Briselu sledeće nedelje-- čiji će cilj, pretpostavlja se, biti da se stiša njegovo vatreno zagovaranje nezavisnosti.

The reason I have been invited to KFC, which is the reason you too may be invited to KFC in the near future, is that this international chicken business has decided to launch a"behind the scenes" night in 100 of its branches across the UK.
Razlog zašto sam bila pozvana u KFC, i iz kojeg će i vas KFC možda pozvati u bliskoj budućnosti, je to što je ovaj međunarodni lanac piletine odlučio da pokrene večeri„ iza kulisa" u sto svojih restorana širom UK.

By entering, each applicant is automatically added to the list of artists and professionals that may be invited to participate at exhibitions, conferences, lecture series, workshops and other events organized by the members of the platform.
Самом пријавом учесници ће бити уврштени на листу уметника и професионалаца који могу бити позвани да учествују на изложбама, конференцијама, серијалима предавања, радионица и других догађаја који ће бити организовани од стране чланица Платформе.

For example, one of the Bratz may be invited to a party and she really wants to look the best.
На пример, један од Братз могу бити позвани на журку и она заиста жели да изгледа најбоље.

You might be invited to some party.
Verovatno ćete biti pozvani na neku zabavu.

You might be invited as a guest on Ellen.
Možda ste upravo pozvani kao gost na AMC-ovo veče.

We might be invited to name our own figure.
Можемо да увидимо да смо позвани да одњегујемо своју индивидуалност.