Sta znaci na Engleskom SU POZVANI - prevod na Енглеском

• are invited
• are called
• are encouraged
• have been summoned
• is invited
• were invited
• were called
• are being urged

Примери коришћења Su pozvani на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su pozvani.
All are invited.

Hakimovoj devojci. Moji sinovi su pozvani, a ja nisam..
So my sons are invited, but I'm not.

Oni su pozvani.
They were invited.

Roditelji su pozvani.
Parents are invited.

Svi su pozvani, riba kao u akvarijumu.
Everybody's invited, women everywhere.

Roditelji su pozvani.
And… parents are invited.

Mnogi su pozvani, malo njih je odabrano.
Many are called, few are chosen.

Svi zainteresovani su pozvani da dođu.
Anyone interested is invited to come to.

Mnogi su pozvani, malo je izabranih.".
Many are called, few are chosen.".

Svi voditelji odjela su pozvani u Vaš ured.
All the Heads of Department have been summoned to your office.

Mnogi su pozvani, ali par ih je izabrano.
Many are called, but few are chosen.

Predstavnici štampe su pozvani da prisustvuju.
Members of the press are invited to attend.

Svi su pozvani da udju i vide tu divotu.
Everyone is invited to come out and see this wonderful show.

Druge stvari su pozvani baloni.
The other things are called balloons.

Mnogi su pozvani, a samo nekolicina je izabrana.'.
Many are called, but few are chosen.'.

Kao i uvek, svi interesenti su pozvani da prisustvuju.
As always, interested individuals are encouraged to attend.

Mnogi su pozvani, ali bojim se malo njih su odabrani.
Many are called, but I'm afraid, few are chosen.

Ulaz je slobodan, a svi su pozvani da dođu da uživaju….
It's all free, and everyone is invited to come and enjoy.

Mnogi su pozvani, nekolicina je izabrana( ili je odlučila da odgovori na poziv).
For many are called, but few chosen(called out/elected).”.

Holandska policija i sudski veštak su pozvani i započeli su istragu.
The tribunal said the Dutch police and coroners were called in and started an inquiry.

Na slavlje su pozvani Isus i njegovi sledbenici.
Jesus and his followers were invited.

Mnogi su pozvani.
Many were invited.

Britanci su pozvani da smanje svoje obroke na samo 1. 600 kalorija na dan i 200 kalorija za dve užine od strane Instituta za javno zdravlje.
Britons are being urged to cut their meals to just 1,600 calories a day and 200 calories for snacks under new health guidelines.

Nemci su pozvani.
The Germans have been summoned.

Britanci su pozvani da smanje svoje obroke na samo 1. 600 kalorija na dan i 200 kalorija za dve užine od strane Instituta za javno zdravlje.
Britons are being urged to cut their meals to just 1,600 calories a day and 200 calories for snacks in tough new health guidelines.

Svi su pozvani.
And all are invited.

Svi su pozvani.
Everybody's invited.

Svi su pozvani.
Everybody is invited.

Danas su pozvani svi.
Anyone is invited today.

Danas su pozvani svi.
Today all are invited in.