Sta znaci na Engleskom SU POZVANE - prevod na Енглеском

• are invited
• invited
• called
• were urged
• were invited
• have been called

Примери коришћења Su pozvane на Српском и њихови преводи на Енглески

One su pozvane.
They invited.

Sve SSC zvezde su pozvane.
All NACs are invited.

Crkve su pozvane da ga prouče.
And the Church has been invited to follow Him.

Kao što vidite, specijalne jedinice su pozvane.
As you can see, QRT teams have been called in.

Žene/ đevojke su pozvane takođe.
Wives were invited along as well.

Osobe koje su pozvane od strane šefa bilo koje državne organizacije.
(4) Those persons who have been invited by the head of any national administrative organization.

Sledeće organizacije su pozvane i prisustvovaće.
The following organisations were invited to attend.

Bugarska se u novembru našla među sedam zemalja istočne Evrope koje su pozvane da uđu u NATO.
In November, Bulgaria was one of seven East European states invited to join NATO.

Naravno žene su pozvane na banket.
Of course the women have been invited to the banquet.

SAD time ne predsedavaju, SAD čak nisu ni sastavni deo toga, one su pozvane.
The us is not leading this, not even the United States are part of this, they are invited.

Ona i mama su pozvane u Pemberli da ostanu danima.
She and Mama are invited to Pemberley to stay for days.

Sve velike sile Alfa kvadranta su pozvane osim nas.
Every great power in the Alpha Quadrant has been invited to participate except for us.

Samo osobe koje su pozvane moći će da otvore beležnicu.
Only folks that are invited is certainly able to open your notebook.

Prema Expansion-u, BBVA i Santander su među prvih pet banaka koje su pozvane da se pridruže IATBA-u.
BBVA and Santander were reportedly among the first five banks invited to join IATBA.

Ali sve devojke su pozvane, po naredbi kralja.
But…, all of the maidens of the land are invited, by order of the king.

Prema Expansion-u, BBVA i Santander su među prvih pet banaka koje su pozvane da se pridruže IATBA-u.
According to Expansion, BBVA and Santander are among the first five banks invited to join IATBA.

Samo osobe koje su pozvane moći će da otvore beležnicu.
Only people who are invited will be able to open your notebook.

Prema Expansion-u, BBVA i Santander su među prvih pet banaka koje su pozvane da se pridruže IATBA-u.
As per Expansion, Banco Santander and BBVA are amongst the first five banks invited to join IATBA.

Samo osobe koje su pozvane mogu direktno da se pridruže sastanku.
Only people who were invited to the meeting join the meeting directly.

Slovenija je jedna od deset istočnoevropskih zemalja koje su pozvane da se pridruže Uniji 2004. godine.
Slovenia is among the ten East European countries invited to join the Union in 2004.

Samo osobe koje su pozvane mogu direktno da se pridruže sastanku.
Only those persons specifically invited by the committee may attend meetings.

Iz Jeddah-a, Noha Aldhahri(@ MsNohaAldhahri) je tweet-ovala vest o dve novinarke koje su pozvane na sud.
From Jeddah, Noha Aldhahri(@MsNohaAldhahri) tweeted the news on the two female journalists called to court.

Sve životinje na svetu su pozvane na okupljanje.
All animals of the world have been called to a gathering.

Sve zvezde su pozvane ovog poslepodneva, a tu su i pravi Hari Poter fanovi.
All the stars were invited this afternoon, and there are real Harry Potter fans.

Posle uspešnog debitovanja na velikoj sceni, sestre su pozvane u državni orkestar Belorusije, gde rade i danas.
After the bright debut at the big stage, Alena and Ninel were invited to the main state orchestra of Belarus, where they work to date.

Na sastanak su pozvane sve zemlje Mediterana, kako bi razmenile ideje o tome kako zaštititi morske resurse.
All the countries of the Mediterranean region have been invited to the forum to share ideas on how to protect the sea resources.

Prošle nedelje povučen je istorijski potez, tri žene su pozvane u tri izvršna odbora koji nadgledaju čitavu crkvu.
As of last week, in a historic move, three women were invited down to three leadership boards that oversee the entire church.

Navedeno je da vlade treba da pojačaju kapacitet borbe protiv hibridnih napada, a EU i SAD su pozvane da ih podrže.
It said the governments should enhance their capability to counter hybrid attacks and called on the European Union and U.S. to support them.

Nacionalne asocijacije su pozvane da dalje informišu A. I. S. E.
The National Associations are invited to further inform A.I.S.E.

Sve strane su pozvane da dalje grade na onom što je do sada postignuto, kao i da nastave efikasnu saradnju sa OEBS-om, a posebno u kontekstu Trilateralne kontakt grupe i njene četiri radne grupe.
All sides were urged to build on the progress achieved so far and to continue effective co-operation with the OSCE, notably within the context of the Trilateral Contact Group and its four working groups.