Sta znaci na Engleskom SU BILI POZVANI - prevod na Енглеском

• were invited
• they had been called

Примери коришћења Su bili pozvani на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su bili pozvani.
Everyone was invited.

Hankovi majka i otac nisu bili pozvani.
Hank's mother and father weren't invited.

To su bili pozvani u prerano.
That they were called in too soon.

Prvi gosti su bili pozvani.
The first guests were invited.

Svi su bili pozvani… uključujući i Arta Sheparda, najnovijeg stanovnika Wisterie Lane.
Everyone was invited. Including Art Shepard, the newest resident of Wisteria Lane.

Klinci nisu bili pozvani.
Kids weren't invited.

Prisutni lideri su bili pozvani da tokom čitavog postupka razmatranja budućnosti Evrope budu uključeni u rad Komisije i da u debatu uključe svoje zajednice.
The leaders present were invited to work with the Commission throughout the reflection process on the future of Europe and to bring their respective communities into the debate.

Došli su zato jer su bili pozvani, G. Dolan.
They've come because they were called, mr. dolan.

Premda su bili pozvani, nisu došli.
They were invited but didn't come.

Međutim, predstavnici samih republika nisu bili pozvani da prisustvuju sastanku.
However, were not invited to attend the meeting.

Premda su bili pozvani, nisu došli.
They were invited, yet they wouldnot come.

Međutim, predstavnici samih republika nisu bili pozvani da prisustvuju sastanku.
However, the representatives of the republics themselves were not invited to attend the meeting.

Premda su bili pozvani, nisu došli.
Although they were invited, they did not attend.

Neki pokloni su razmijenjeni i francuzi su bili pozvani da gledaju rvanje.
Some gifts were exchanged and the French were invited to watch a wrestling match.

Da bi uspešno obavljali delo na koje su bili pozvani, ovi učenici, koji su se toliko razlikovali po prirodnim osobinama, po vaspitanju i životnim navikama, morali su da postignu jedinstvo osećanja, misli i delovanja.
In order successfully to carry forward the work to which they had been called, these men, differing in natural characteristics and in habits of life, needed to come into unity of feeling, thought, and action.

Obama je takođe primetio da je“ nekoliko aktivista, koji su bili pozvani, bilo sprečeno da dođu iz više razloga.”.
Obama noted that there were“several other activists who were invited who were prevented from coming for various reasons.”.

Da bi uspešno obavljali delo na koje su bili pozvani, ovi učenici, koji su se toliko razlikovali po prirodnim osobinama, po vaspitanju i životnim navikama, morali su da postignu jedinstvo osećanja, misli i delovanja.
In order successfully to carry forward the work to which they had been called, these disciples, differing so widely in natural characteristics, in training, and in habits of life, needed to come into unity of feeling, thought, and action.

Ni Kejtini roditelji nisu bili pozvani… niti njen verenik.
Cate's parents weren't invited either… or her fiancÃf©.

Ovi momci su bili pozvani ovde.
They were invited here.

Ovi momci su bili pozvani ovde.
But these guys were invited.

Svetski mediji nisu bili pozvani da prisustvuju.
International media were not invited to participate.

Čak i oni koji su bili pozvani na svadbu, a nisu joj.
Those who had been invited to the wedding feast, and.

Svi iz Vavilona i sa Marsa su bili pozvani da se pridruže svečanosti.
All of Babylon and Mars were invited to join the celebrations.

Posebno onima koji nisu bili pozvani i nemaju razlog da budu ovde.
Especially those of you who weren't invited and have no reason to be here.

Dok sam bio tamo, pokazan mi je video raznih instruktora koji su bili pozvani da treniraju njihove pripadnike i da im pokažu šta imaju da ponude.
While there, I was shown a video of various instructors that had been invited to train their operators and show what they had to offer.

Сви богови су били позвани на венчање Пелеја и Тетиде, изузев Ерис, Неслоге.
All of the gods were invited to Peleus' and Thetis' wedding, except Eris, or Discord.

Власенко били су позвани да учествују у овом догађају.
Vlasenko were invited to participate in this event.

Али они који су били позвани нису били достојни.
They that were invited were not worthy.

Али они који су били позвани нису били достојни.
Those who were invited were not worthy.

Када се програм привео крају, сви смо били позвани на вечеру у зборницу.
After the yurt was all finished, we all were invited to the dinner.