Sta znaci na Srpskom HAD BEEN INVITED - prevod na Српском

• je pozvan
• је био позван

Примери коришћења Had been invited на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am not aware of anyone who had been invited.
Ne znam nikog ko je pozvan.

Those who had been invited to the wedding feast, and.
Čak i oni koji su bili pozvani na svadbu, a nisu joj.

On this occasion I too had been invited.
Ovoga puta sam i ja bila pozvana.

Paul had been invited to watch the Quarrymen by a mutual friend.
Павле је позван да посматра каменолике од стране заједничког пријатеља.

We appreciated that our parents had been invited.
Драго ми је да су и наши родитељи били позвани.

For the solemn words they had been invited to the wedding of her friend.
За свечаним речима, они су позвани на свадбу своју девојку.

Matt 22:3 He sent his servants to call those who had been invited.
И он је послао своје слуге да позове оне који су позвани на венчање.

Given Vicious's incompetence, Matlock had been invited to record as a session musician.
С обзиром на Вишосову некомпетентност, Метлок је позван да сними свој музички део.

Albania had been invited to play in World Cup 1934, but owing to organizing difficulties it didn't take part.
Албанија је била позвана да учествује на Светском првенству 1934., али због проблема са организацијом, је изостала са тог такмичења.

On the expedition was Joseph Dalton Hooker, who had been invited along as assistant surgeon.
На путовању је учествовао Џозеф Далтон Хукер, који је био позван као помоћни хирург.

Me and my wife Lena had been invited to spend a weekend with our friends Thomas and Annette in their summer home.
Ја и моја супруга Лена је била позвана да проведе викенд са нашим пријатељима Томе и Аннетте у својој летњој кући.

On the expedition was Joseph Dalton Hooker, who had been invited along as assistant ship's surgeon.
На путовању је учествовао Џозеф Далтон Хукер, који је био позван као помоћни хирург.

Maj. Gen. Robert Scales had been invited to the Lou Dobbs Tonight program on Tuesday to comment mostly on the fight of Iraqi forces against Islamic State near the city of Tikrit.
Генерал-мајор Роберт Скејлс позван је у вечерњу емисију Луа Добса у уторак како би дао своје виђење углавном о борби ирачких трупа против Исламске државе у близини града Тикрита.

He was making a name for himself in the world of conspiracy theorists and had been invited to speak at a conference in Poland in July.
Postao je veoma poznat u svetu teoretičara zavere, pa je pozvan da priča na njihovoj konferenciji u Poljskoj u julu ove godine.

Trump had been invited to attend the US-Association of Southeast Asian Nations summit and the East Asia summit in Singapore and also the Asia Pacific Economic Co-operation forum in Papua New Guinea.
Tramp je pozvan da učestvuje na samitu SAD-a i Saveza država jugoistočne Azije( ASEAN) u Singapuru, te na Forumu za azijsko-pacifičku ekonomsku suradnju na Papui Novoj Gvineji.

There she met another gifted young pianist who had been invited to the musical evening, named Robert Schumann, who was nine years older.
Тамо је упознала другог даровитог младог пијанисту, који је био позван на музичко вече, по имену Роберт Шуман, девет година старији од Кларе.

Open Women's Singles Champion, was traveling at the time with the Canadian Table Tennis Team that had been invited by China to visit the country.
Године и деветострука првакиња у Отвореном првенству САД за жене у синглу, путовала је тада са Стонотениским тимом Канаде који је био позван од стране Кине ради посете тој држави.

On that Saturday night, she had been invited to go out dancing but choose to go running instead.
Ona je te subote uveče bila pozvana na ples, međutim umesto toga je odlučila da istrči koji krug.

There are so many dead and wounded," said Ahmad Omid, a survivor who said about 1200 guests had been invited to the wedding for his father's cousin.
Svi su ležali svuda po sali", rekao je preživeli Ahmad Omid, dodavši da je na svadbu njegovog rodjaka bilo pozvano oko 1. 200 gostiju.

In one instance, Thompson wrote about Arthur Godfrey, a popular radio broadcaster who had been invited to the base for a firepower demonstration, but instead Thompson covered how Godfrey had been previously caught illegally shooting animals from the air in Alaska:“The base commander told me:‘Goddamn it, son, why did you have to write about Arthur Godfrey that way?'”.
У једном случају, Томпсон је писао о Артхуру Годфрију, популарном радио-емитеру који је био позван у базу за представљање ватреног оружја, али умјесто тога Тхомпсон је објаснио како је Годфреи раније ухваћен како би илегално пуцао животиње из ваздуха на Аљасци:" Командант базе је рекао ја:" Проклетство, сине, зашто си тако морао да пишеш о Артхуру Годфреиу?"".

There are so many dead and wounded,” said Ahmad Omid, a survivor, adding that about 1,200 guests had been invited to the wedding for his father's cousin.
Svi su ležali svuda po sali", rekao je preživeli Ahmad Omid, dodavši da je na svadbu njegovog rođaka bilo pozvano oko 1. 200 gostiju.

While there, I was shown a video of various instructors that had been invited to train their operators and show what they had to offer.
Dok sam bio tamo, pokazan mi je video raznih instruktora koji su bili pozvani da treniraju njihove pripadnike i da im pokažu šta imaju da ponude.

Furthermore, the American player Leah"Miss Ping" Neuberger, the 1956 World Mixed Doubles Champion and nine-time U.S. Open Women's Singles Champion, was traveling at the time with the Canadian Table Tennis Team that had been invited by China to visit the country.
Даље, америчка играчица Лија" Госпођица Пинг" Нојбергер, првакиња у Светском првенству у мешовитим дубловима из 1956. године и деветострука првакиња у Отвореном првенству САД за жене у синглу, путовала је тада са Стонотениским тимом Канаде који је био позван од стране Кине ради посете тој држави.

One of those interviewed recalled that, in 1868, he(then twelve years old) and his father had been invited to Smith's farm to inspect a chance seedling that had sprung near a creek.
Један од интервјуисаних се присетио да су 1868, он( тада дванаестогодишњак) и његов отац били позвани на Смитову фарму да прегледају случајну садницу која је никла у близини потока.

And since then, young Germans have been invited to submit terms to an online board.
И од тада, млади Немци су позвани да предложе изразе на веб-сајту одбора.

The entire court has been invited.
Ceo dvor je pozvan.

For the fýrst year, an out-of-town team has been invited to participate.
Prvi put ove godine, pozvan je tim izvana.

I have been invited.
Mene su pozvali.

Of course the women have been invited to the banquet.
Naravno žene su pozvane na banket.

Only those users who have been invited by the broadcast service can attend.
Samo korisnici koji ste pozvani tako što ćete uslugu emitovanja može da prisustvuje.