Sta znaci na Srpskom WAS SUMMONED - prevod na Српском

• je pozvan
• је позван
• је позвао
• је позвана

Примери коришћења Was summoned на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was summoned.
Ja sam pozvan.

In 1930, while residing in Budapest, Lukács was summoned to Moscow.
Године док је боравио у Бечу, Лукач је био позван да дође у Москву.

She was summoned for questioning.
Она је позвана на Вугурацију.

A doctor was summoned.
Pozvali su lekara.

Ben was summoned before the court.
Ben je pozvan pred sud.

Prosecutor Joo of Seoul District Prosecutors Office was summoned for questioning.
Tužilac Joo iz kancelarije tužioca za oblast Seula…""… pozvan je na saslušanje…".

One morning, I was summoned to the office.
Jedno jutro me je pozvao u kancelariju.

I was summoned to a meeting and laid off.
Pozvali su me na razgovor, i jednostavno otpustili.

Because of his perceived heresy, Galileo was summoned to Rome to appear before the dreaded Inquisition.
Због његовог перципираног јереси, Галилео је позван у Рим да се појави пре страховите инквизиције.

I was summoned to license him and be his owner.
Ja sam pozvan da ga licenciram i tako postanem njegov vlasnik.

A local Muslim leader was summoned, but his prayers had no effect.
Позван је муслимански лидер, али његове молитве нису имале ефекта.

Was summoned downtown by The Great One, like a schoolboy who has done something wrong.".
Veliki je pozvao u grad, kao školarca koji je nešto zgrešio.

One young man was summoned for investigation.
Jedan mladi doktor pozvan je na konsultacije.

After attempting to protect one of her patients from domestic violence, Saadawi was summoned back to Cairo.
Након покушаја да заштити једну од својих пацијенткиња од породичног насиља, Садави је позвана назад у Каиро.

Grigulevich was summoned to Moscow in 1938.
Григулевич је позван у Москву 1938. године.

She was summoned to appear in the Sabayil District court in Baku on December 5, accused of provoking a man to attempt suicide.
Она је позвана да се појави на суду у општини Сабајил у Бакуу 5. децембра, под оптужбом да је подстицала другог на покушај самоубиства.

At some point during the Grand Civil War, Manda was summoned to the battlefield, alongside Gamabunta and Katsuyu.
U nekom trenutku tokom Drugog šinobi svetskog rata, Manda je pozvan na bojno polje zajedno sa Gamabuntom i Kacuju od strane svojih prizivača.

In 1714, he was summoned to Constantinople by the sultan, where he was tortured to death for refusing to convert to Islam.
Године 1714. султан га је позвао у Цариград, где је мучен до смрти, јер је одбио да се обрати у ислам.

In connection with this incident, the Russian Ambassador in Tallinn was summoned to Estonia's Ministry of Internal Affairs, where he was given a corresponding note.
Prema podacima estonske vojske, ruski ambasador u Talinu danas je pozvan u Ministarstvo spoljnih poslova Estonije, gde su mu uručili protestnu notu.

Count Cagliostro was summoned by Yelagin to help him in these activities, but fled the island after Yelagin's secretary had slapped him in the face.[3].
Јелагин је позвао грофа Калиостра да му помогне у овим активностима, али је побегао са острва након што га је Јелагинов секретар ударио у лице.[ 2].

On his return, wallace was summoned immediately To meet the president.
Odmah po povratku, Volas je pozvan kod predsednika.

In 1799 Vedel was summoned to St. Petersburg on suspicion of participating in a conspiracy against the Emperor Paul I; after that Vedel's works in churches were banned.
Године 1799. Ведел је позван у Санкт Петербург због сумње да је учествовао у завери против цара Павла I; након тога су Веделови радови у црквама забрањени.

Jonathan Masbath was summoned upstairs to bear witness.
Džonatan Mazbet je pozvan gore da bude svedok.

Mendoza was summoned to the White House from Nova Scotia.
Mendoza je pozvan u Bijelu kucu iz Nove Skotske.

In 1759, at the height of the Seven Years' War, Charles was summoned to a meeting in Paris with the French foreign minister, the Duc De Choiseul.
На врхунцу Седмогодишњег рата, 1759, Чарлс је позван у Париз на састанак с француским министром иностраних послова, војводом од Цхоисеула.

My spirit was summoned from the Underworld and placed in this body.
Moj duh je pozvan iz podzemlja i smešten u ovo telo.

This morning I was summoned by the Chief Superintendent.
Jutros me je pozvao glavni nadstojnik.

In 772, he was summoned by Caliph al-Mansur to Baghdad and cast in prison.
Године 772, калиф Ел Мансур га је позвао у Багдад и стрпао у затвор.

Kuci did not explain in what capacity he was summoned by the Special Court, but asked the media not to contact him with additional requests.
Кучи није објаснио у ком својству га је позвао Специјални суд, али је затражио од медија да га не контактирају са додатним захтевима.

Within two weeks, Randolph was summoned back to Virginia and he was replaced in the Virginia delegation by Thomas Jefferson, who arrived several weeks later.
У року од две недеље, Рандолф је позван назад у Вирџинију да председава тамошњом скупштином( House of Burgesses); у делегацији Вирџиније га је заменио Томас Џеферсон, који је стигао неколико недеља касније.