Sta znaci na Engleskom POZVALI SU - prevod na Енглеском

• called
• urged
• they invited
• was invited
• have urged
• have been called
• have been asked
• they summoned
• were invited
• was summoned
• asked
• was drafted

Примери коришћења Pozvali su на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozvali su me.
They invited me.

Ostry su je uhvatili, Hector, pozvali su me u skolu!
Hector just called me out to the school!

Pozvali su ih.
They called them.

Oni su pokušali da mu pomognu i pozvali su hitnu pomoć.
They tried to give him help and called an ambulance.

Pozvali su nas.
They invited us.

Pomislili su da nešto nije u redu i pozvali su policiju.
My parents knew something was wrong and called the police.

Pozvali su ga.
They invited him.

Albanija i Hrvatska pozvali su na ubrzanje njihovog prijema u NATO.
Albania and Croatia called for acceleration of their accession to NATO.

Pozvali su policiju.
Called the cops.

I on i gospodin Džonson pozvali su svoje parlamente da podrže sporazum.
Both he and Boris Johnson have urged their respective parliaments to back the deal.

Pozvali su lekara.
A doctor was summoned.

Dopalo im se to što sam im savetovala i pozvali su me da se priključim njihovom prodajnom timu.
They liked my work and asked me to join their crew.

Pozvali su Pac-Mana?
They invited Pac-Man?

U međuvremenu, predstavnici međunarodne zajednice pozvali su vođe kosovskih Albanaca da ubrzaju pripreme.
Meanwhile, international officials have urged the Kosovo Albanian leaders to step up preparations.

Pozvali su me sa klinike.
The clinic called me.

Ministri inostranih poslova osam zemalja EU pozvali su na ukidanje viza za zemlje zapadnog Balkana.[ AFP].
Foreign ministers of eight EU countries have urged cancellation of visas for the Western Balkan countries.[AFP].

Pozvali su te, Blejk.
They summoned you, Blake.

Pozdravljajući tu vest, zapadni zvaničnici pozvali su Srbiju da osigura da se i preostala trojica suoče sa pravdom.
Welcoming the news, Western officials urged Serbia to make sure the other three will also face justice.

Pozvali su me u vojsku.
I was drafted into the army.

Političari i zvaničnici u Hrvatskoj i Albaniji pozvali su Srbiju da omogući hapšenje njih dvojice, a naročito Mladića.
Politicians and officials in Croatia and Albania urged Serbia to ensure their arrests, particularly Mladic's.

Pozvali su me na front.
I've been called to the front.

Oni su bili u zatvoru, uveče su zatvorili i nas takođe, i pozvali su me na ispitivanje.
They were in prison, in the evening they put us in prison too, and they summoned me for an interrogation.

Pozvali su me na posao.
I've been called to the office.

Nakon dan-dva, pozvali su me da ranije dođem na posao.
Two months later, I get called in to work early.

Pozvali su me opet sutra.
They invited me back tomorrow.

Umesto da me predaju majci u ruke pozvali su pedijatra i izmakli se u ugao sobe, gde su me pregledali i došaptavali se izmedu sebe.
Instead of giving me to my mother to hold, they summoned a pediatrician and moved off to the opposite corner, examining me and conferring with each other.

Pozvali su me na krštenje.
I was invited for a wiccaning.

Da, pozvali su me na farmu.
Yeah, they invited me up to the farm.

Pozvali su me, u stvari.
As a matter of fact, I was invited.

Ustvari, pozvali su nas na godišnju zabavu.
Actually, they invited us all to their annual get-together.