Sta znaci na Engleskom ONI SU POZVALI - prevod na Енглеском

• they called
• they urged
• they invited
• they asked

Примери коришћења Oni su pozvali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo bili prvi, a oni su pozvali njega.
We were here first. And they called him in.

Oni su pozvali sve građane da im pruže podršku.
They urged all States to give their support.

Majka je došla u posetu. Kad ga nije našla, javila je fakultetu, oni su pozvali nas.
When she couldn't find him, she called the school and they called me.

Oni su pozvali Beograd da ublaži svoju politiku u vezi sa Kosovom.
They called on Belgrade to relax its Kosovo policy.

Sa sastanka održanog u Ohridu, u Makedoniji, oni su pozvali na proširenje programa prijema u EU i olakšavanje viznih ograničenja.
Following a meeting in Ohrid, Macedonia, they called for an enhanced EU accession programme and easing of visa restrictions.

Oni su pozvali i novinare Kurira da proprate taj događaj.
The company invited the Kurir journalists to report on the event.

Posmatrajući to kao pokušaj sejanja nestabilnosti u najmlađoj evropskoj državi, oni su pozvali UNMIK da spreči održavanje glasanja.
Viewing it as an attempt to sow instability in Europe's newest state, they called on UNMIK to prevent the vote from taking place.

Oni su pozvali da im se pomogne da se zaustavi brutalno postupanje KPK.
They called for help to stop the brutal acts of the CCP.

Oni su tada čuli kako ja vičem i kada je mene napadali, oni su pozvali KFOR-a, u stvari Karabinjere da bih oni došli da nas isteraju sa stana.
And they heard me scream when I was attacked, and they called KFOR and the gendarmerie in order to come and take us out of our apartment.

Oni su pozvali sudije da sedmoricu optuženika proglase krivima po svim tačkama optužnice.
They call on judges to find seven accused guilty on all counts.

Opisujući Ahtisarijev predlog kao dobru osnovu za" iskren dijalog koji će dovesti do kompromisa", oni su pozvali Srbiju da učestvuje u sledećoj rundi pregovora.
Describing the Ahtisaari proposal as a good foundation for"honest dialogue that will lead to compromise," they urged Serbia to participate in the next round of negotiations.

Oni su pozvali Zapad da preduzme hitne korake da spreči novu balkansku krizu.
They urged the West to take immediate action to prevent a new Balkan crisis.

Istovremeno, oni su pozvali Tursku da se reši probleme rastuće neefikasnosti tržišta rada.
At the same time, they urged the country to deal with the burgeoning inefficiencies in its labour market.

Oni su pozvali rendžere, a rendžeri FBI, i tako dalje i tako dalje.
They called the rangers, and the rangers called in the FBI and so on and so on.

Oni su pozvali na potpuno funkcionisanje demokratije i na jednaka prava za sve ljude.
They called for the complete functioning of democracy and equal rights for all individuals.

Oni su pozvali makedonske vlasti da procene mogući rizik po bezbednosnu situaciju u zemlji.
They urged Macedonian authorities to assess the risk to the security situation in the country.

Oni su pozvali vođe akademije da se bore protiv plana vlade i da zadrže njenu nezavisnost.
They called on academy leaders to fight the government plan and continue its stand for independence.

Oni su pozvali petnaestočlani Savet bezbednosti da zameni postojeću Rezoluciju 1244 novom.
They called on the 15 members of the Security Council to replace the existing Resolution 1244 with a new one.

Oni su pozvali Srbiju i Crnu Goru« da vode direktan i konstruktivan dijalog o svojim budućim odnosima».
They urged Serbia and Montenegro"to pursue a direct and constructive dialogue on their future relations".

Oni su pozvali međunarodnu zajednicu da pomogne Sudanu da ima novog predsednika koji odražava volju naroda.
They urged the international community to help Sudan to have a new president who“reflects the will of people.”.

Oni su pozvali političke lidere u zemlji da ispune uslove za zatvaranje Kancelarije visokog predstavnika.
They called on the country's political leaders to meet the requirements for closing the Office of the High Representative.

Oni su pozvali policiju, pa su mu oni razvalili vrata i uhapsili ga zbog posedovanja droge.
They called the police, they busted down his door, and they arrested him for possession. He mostly just sold pot.

Oni su pozvali vladu da jasno stavi do znanja Bajdenu da je Srbija proglasila neutralnost i da neće postati članica NATO-a.
They called on the government to make it clear to Biden that Serbia has proclaimed its neutrality and will not become a NATO member.

Oni su pozvali sve clanove privremenih uprava da pored rukovodecih funkcija obavljaju i svoje redovne obaveze na fakultetima.
They invited all members of temporary administrations, their management functions notwithstanding, to continue performing their regular obligations at the faculties.

Oni su pozvali sve dobrovoljce da se na jezeru okupe 2. aprila u podne kako bi učestovali u pomenutoj akciji. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.
They urged volunteers to gather at the lake at noon on April 2 for the purpose of taking part in the aforementioned campaign. Source: Bujanovacke and Coordination Body.

Oni su pozvali Uniju da svoja vrata ostavi otvorena za sve evropske zemlje-- posebno zemlje jugoistočne Evrope i Balkana-- koje su sposobne da ispune uslove za prijem.
They urged the Union to keep its doors open to all European countries-- especially in Southeast Europe and the Balkans-- that are capable of meeting the requirements.

Oni su pozvali Beograd da igra konstruktivnu ulogu u procesu i da pomogne da se dođe do realnih rešenja, posebno u oblasti decentralizacije i zaštite prava manjina.
They urged Belgrade to play a constructive role in the process and help arrive at realistic solutions, especially in the areas of decentralisation and the protection of minority rights.

Oni su pozvali privrednike iz svojih opština da se aktivnije uključe i uzmu učešće na konkursima drugih ministarstava i fondova. Izvor: Koordinaciono telo.
They called on the entrepreneurs from their municipalities to actively engage and participate in the calls for applications issued by other ministries and funds. Source: Coordination Body.

Znate, oni su mene pozvali. Žao mi je.".
You know, they invited me, I'm sorry.

Oni su me pozvali i ja sam to uradio.
They asked me and I did it.