Sta znaci na Engleskom SU NAS POZVALI - prevod na Енглеском

• invited us
• called us
• we've been invited

Примери коришћења Su nas pozvali на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktori su nas pozvali.
The doctors called us.

Kada su nas pozvali da idemo na tom mestu, rekli nam da ne možete otići sa puno ljudi.
When they called us to go to that place, they told us not to send many of us..

Oni koji su nas pozvali.
The ones who called us in.

Ako su nas pozvali oboje, onda verovatno znaju?
If they invited us both, then they probably know. Who knows?

Ali znam zašto su nas pozvali.
But I do know why they invited us here.

Opet su nas pozvali na razgovor u školu.
We've been invited again to a parents' meeting.

Hej, naši prijatelji su nas pozvali na žurku.
Hey, our friends invited us to a party.

A ako su nas pozvali oboje, onda verovatno znaju.
And if they invited us both, then they probably know.

Imaš li pojma zašto su nas pozvali ovako rano?
Any idea why they called us in so early?

Joe i Larry su nas pozvali u South Hamptons na ponovno okupljanje potamnjelih ljudi.
Joe and Larry have invited us to the South Hamptons for a man-tan reunion.

Raspodelili smo poklone svima koji su nas pozvali na zabave.
We've assigned gifts to all the people who invited us.

Halfordovi su nas pozvali i ove godine.
The Halfords have invited us again this year.

Upoznao sam fine ljude kao što ste vi, i oni su nas pozvali u Hempton.
I met nice people like you, and they invited us to the Hamptons.

I onda su nas pozvali.
And then they called us.

Šta je bilo sledeće? Upoznao sam fine ljude kao što ste vi, i oni su nas pozvali u Hempton.
And what'd we do then? Well, I met nice people like you, and they invited us to the Hamptons.

Odmah su nas pozvali.
They called us right away.

Moj rođak i ja smo bili kod Hasana u Prištini, on je tamo ostajao sa ljudima, oni[ država] su nas pozvali u školu.
A cousin of mine and I were at Hasan Pristina's, he was staying there with people, they[the state] called us to go to school.

Ali danas su nas pozvali na večeru.
But we've been invited to dinner today.

Kad smo prinudno sleteli, stanovnici su nas pozvali na veliko okupljanje.
When we crash landed, the inhabitants invited us all to a grand meeting.

Dobro je što su nas pozvali da igramo u Beogradu, da pokažemo da nacionalne manjine imau svoja pozorišta i predstave.
It's great that they invited us to perform in Belgrade, to show that national minorities have their theatres and plays.

Gallagherovi su nas pozvali na kuglanje.
Hey, the Gallaghers invited us to go bowling.

Ovi ljudi su nas pozvali kako bi nas ismejavali.
These people invited us here to make fun of us..

Ed i Dejna su nas pozvali na večeru.
Ed and Dana invited us to dinner tonight.

Vatrogasci su nas pozvali kad su našli telo.
Fireman called us when they found the body.

To je taj, u koji su nas pozvali Harryjevi ljubazni roditelji.
It's the one we've been invited to by Harry's charming parents.

Oh, Elajn i Majk su nas ponovo pozvali na jezero u subotu.
Oh, Elaine and Mike invited us to go to the lake again on Saturday.

Endru i Kerolajn su nas sve pozvali na njihovo novo mesto za promenu.
Andrew and Caroline invited us all to their new place for the turn.

Nekoliko meseci ranije, jednog nedeljnog jutra, moj brat i ja smo igrali FIFA u našoj sobi, kada su nas roditelji pozvali da siđemo dole.
A few months earlier, on a Sunday morning, my brother and I were playing FIFA in our bedroom when our parents called us to come downstairs.

Sećam se tih dana kada je sve počelo, kada su ceo komšiluk i svi prijatelji počeli da pričaju o Nemačkoj, kako su nas Nemci pozvali da dođemo, da nas tamo čeka stan, škola, radna dozvola, posao, novi život.
I remember the days when it all started, when all the neighborhood and all of our friends started to talk about Germany, how the Germans invited us to come, that there we will have apartments, schools, work permits, jobs, new life….

Sada i ja i moja porodica znamo da je to bila greška, velika greška. Piše: Tanaz Ulah( Tanaz Ullah) Sećam se tih dana kada je sve počelo, kada su ceo komšiluk i svi prijatelji počeli da pričaju o Nemačkoj, kako su nas Nemci pozvali da dođemo, da nas tamo čeka stan, škola, radna dozvola, posao, novi život.
Now, I and my family know that it was a mistake. A big mistake. by Tanaz Ullah I remember the days when it all started, when all the neighborhood and all of our friends started to talk about Germany, how the Germans invited us to come, that there we will have apartments, schools, work permits, jobs, new life.