Sta znaci na Srpskom ALSO URGED - prevod na Српском

• je takođe pozvao
• je takođe apelovao
• se takođe pozivaju
• је такође позвао
• su takođe pozvali
• je takođe pozvala
• je takođe apelovala
• takođe zatražio
• je takođe urgirao

Примери коришћења Also urged на Енглеском и њихови преводи на Српски

But he also urged Congress to act.
On je takođe pozvao Kongres da ukine.

Albanian Foreign Minister Ilir Meta advised them to wait patiently, but also urged the Greek authorities to speed up procedures.
Albanski ministar za inostrane poslove Ilir Meta savetovao im je da pokažu strpljenje, ali je takođe apelovao na grčke vlasti da ubrzaju procedure.

He also urged military resistance.
Он је такође позвао на консолидацију опозиције.

Moscow and Berlin have also urged for an end the conflict in Libya.
Moskva i Berlin su takođe pozvali na prekid sukoba u Libiji.

He also urged the EU and the world to follow the presidential elections attentively.
On je od EU i sveta takođe zatražio da prate izbore.

The official also urged other nations to designate the IRGC.
Званичник је такође позвао друге земље да одреде ИРГЦ као терористичку организацију.

It also urged the authorities"to keep up the momentum on these policies in the run-up to the general elections in November and in their immediate aftermath".
Vlasti se takođe pozivaju da« zadrže tempo takve politike u periodu uoči opštih izbora u novembru i neposredno posle njih».

Trajkovic also urged Serbia to exercise caution in any negotiations.
Trajkovićeva je takođe pozvala Srbiju da bude oprezna u bilo kakvim pregovorima.

He also urged a resolution of the country's border dispute with Slovenia.
On je takođe pozvao na rešavanje graničnog spora zemlje sa Slovenijom.

The organisation also urged businesses and government to boost support for the IT integration of the disabled.
Organizacija je takođe pozvala kompanije i vladu da povećaju podršku IT integraciji osoba sa ivaliditetom.

He also urged that there be no delay to the status solution.
On je takođe pozvao da se ne odlaže rešenje statusa.

The Turkish prime minister also urged NATO states to support Ukraine so it could better ensure the security of its own people.
Turski premijer je takođe urgirao na NATO članice da podrže Ukrajinu kako bi se osigurala bezbednost njenog naroda.

He also urged the EU and the world to follow the presidential elections attentively. Antonio Ledezma, mayor of Caracas, said in his speech:“Unlike those who currently hold power irregularly in Venezuela, who rule over rifles or bayonets trampling the constitution and laws of the republic, we want peace,” said Ledezma, who now lives in Europe.
On je od EU i sveta takođe zatražio da prate izbore. Antonio Ledesma, gradonačenik Karakasa, izjavio je:" Mi, za razliku od onih koji zloupotrebljavaju vlast u Venecueli, onih koji vladaju puškama i bajonetima i gaze Ustav i zakone republike, želimo mir", rekao je Ledesma, koji trenutno živi u Evropi.

Karzai also urged the Afghan Taliban to refrain from fighting.
Карзаи је такође позвао авганистански Талибан да се уздржи од борби.

He also urged New Delhi to come to the negotiating table.
Он је такође позвао Њу Делхи да дође за преговарачки сто.

He also urged Kosovo's leaders to intensify their efforts.
On je takođe pozvao kosovske lidere da intenziviraju svoje napore.

He also urged the new government to pass a value-added tax.
On je takođe pozvao novu vladu da usvoji porez na dodatu vrednost.

Karzai also urged the Afghan Taliban to refrain from fighting.
Karzai je takođe pozvao avganistanski Taliban da se uzdrži od borbi.

He also urged member nations to do more for asylum seekers.
On je takođe apelovao na države članice da učine više za tražioce azila.

She also urged governments to get to grips with the migration crisis.
Ona je takođe pozvala vlade da se uhvate u koštac sa migrantskom krizom.

He also urged his forces not to open fire on any civilians or those who are unarmed.
On je takođe pozvao svoje snage da ne pucaju na nenaoružane civile.

Bush also urged Turkey to seek a long-term political solution to the problem.
Buš je takođe pozvao Tursku da teži dugotrajnom političkom rešenju problema.

He also urged Turks to ditch the dollar to support the lira.
Он је такође позвао Турке да напусте кориштење долара како би подржали домаћу валуту.

He also urged the Israelis and Palestinians to get their act together.
On je pozvao i Izraelce i Palestince da poštuju njihove međunarodne obaveze.

He also urged Matijasevic to co-operate with all security institutions in BiH.
On je takođe pozvao Matijaševića da sarađuje sa svim bezbednosnim institucijama u BiH.

He also urged all sides to focus on the peace process and political negotiations.
Он је такође позвао све стране да се фокусирају на мировни процес и политичке преговоре.

She also urged the country to push ahead with the reforms needed for Euro-Atlantic integration.
Ona je takođe pozvala zemlju da nastavi reforme potrebne za evroatlantsku integraciju.

He also urged the higher authorities to re-organise the Corps and integrate it more closely with the Wehrmacht.
Он је такође позвао више власти да реорганизују корпус и интегришу га са Вермахтом.

But he also urged Mr Xi to“work very hard” on persuading North Korea to denuclearise.
Ali, on je takođe pozvao gospodina Sija da“ veoma naporno radi” na ubeđivanju Severne Koreje da se denuklearizuje.

Rehn also urged Turkey to further reform its judiciary sector to ensure its independence.
Ren je takođe pozvao Tursku da nastavi reformu svog pravosudnog sektora kako bi se osigurala njegova nezavisnost.