Примери коришћења They also urged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They also urged him to travel to England.
Welcoming the government's recent moves aimed at improving the rights of the country's sizable Kurdish minority, they also urged Ankara to take"concrete measures guaranteeing all Turkish citizens full rights and freedoms".
Pozdravljajući vladine nedavne korake usmerene na unapređivanje prava pozamašne kurdske manjine u zemlji, oni su takođe pozvali Ankaru da preduzme" konkretne mere kako They also urged anyone with information to come forward to the police.
Takođe pozivaju sve koji poseduju bilo kakvu informaciju da se jave policiji.New discoveries based on carefully conducted archaeological research and thorough studies of various resources,painted a new picture of the Fortress and its 2000 year long history, but they also urged the general public to devote itself to the vision of its future reasonably expected by one of the organizers, Board for the Third Millennium.
Нова сазнања, заснована на брижљиво вођеним археолошким истраживањима They also urged the West to rebuff Moscow's attempts to close down the OHR prematurely.
Oni su takođe pozvali Zapad da odbaci pokušaje Moskve da se OHR zatvori pre vremena.They also urged the sides to commit to dialogue in addressing challenges in northern Kosovo.
Oni su takođe pozvali dve strane da se posvete dijalogu u rešavanju izazova na severnom Kosovu.They also urged authorities to arrest the remaining war crimes fugitives sought by the UN tribunal in The Hague.
Oni su takođe pozvali vlasti da uhapse preostale begunce optužene za ratne zločine koje traži tribunal u Hagu.They also urged other Balkan hopefuls to continue efforts towards meeting the Alliance's membership conditions.
Oni su takođe pozvali ostale potencijalne kandidate sa Balkana da nastave napore u pravcu ispunjavanja uslova za članstvo u Alijansi.They also urged each of the nine countries to"give priority" to tackling the specific problems they face.
Oni su takođe pozvali svaku od devet zemalja da„ pruži prioritet“ hvatanju u koštac sa specifičnim problemima sa kojima se suočavaju.They also urged Turkish officials not to launch an incursion into Iraq, saying this would expand instability there.
Oni su takođe pozvali turske zvaničnike da ne pokreću upad u Irak, ukazujući da They also urged improvements in the processing of requests for documents, access to archives and availability of witnesses.
Oni su takođe pozvali na poboljšanja u pogledu rešavanja zahteva tribunala za određena dokumenta, pristupa arhivima i dostupnosti svedoka.They also urged Bosnian leaders to commit to the needed compromises, if they really want to achieve their stated Euro-Atlantic integration goal.
Oni su takođe pozvali bosanske lidere da se obavežu na određene kompromise, ukoliko zaista žele da postignu svoj izloženi cilj evroatlantske integracije.They also urged Libyan leader Muammar Qadhafi"to exercise his powers and bring about the release of the imprisoned medics as a matter of urgency".
Oni su takođe pozvali libijskog lidera Moamera Gadafija" da upotrebi svoja ovlašćenja i obezbedi oslobađanje medicinara koji se nalaze u zatvoru, kao urgentnu stvar".They also urged Zagreb to make further efforts to implement its action plan aimed at resolving the case of fugitive war crimes indictee Ante Gotovina.
Oni su takođe pozvali Zagreb da uloži dodatne napore u implementaciju svog akcionog plana koji ima za cilj rešavanje slučaja odbeglog optuženika za ratne zločine Ante Gotovine.They also urged the members of their ethnic group working in health care, education and local government not to take their salaries from those bodies, but directly from Belgrade.
Oni su takođe pozvali članove svoje etničke zajednice koji rade u zdravstvu, prosveti i lokalnoj vladi da ne uzimaju svoje plate od tih tela, nego direktno od Beograda.They also urged local authorities to ensure the entity's full co-operation with the UN war crimes tribunal, including tracking down and arresting wanted war crimes suspects.
Oni su takođe pozvali lokalne vlasti da obezbede potpunu saradnju entiteta sa Međunarodnim sudom za ratne zločine, uključujući pronalaženje i hapšenje osumnjičenih za ratne zločine.They also urged all political parties in BiH to work together to meet the requirements for the transition from the Office of the High Representative(OHR) to the EU Special Representative(EUSR).
Oni su takođe pozvali sve političke stranke u BiH da rade zajedno na ispunjavanju uslova za pretvaranje Kancelarije visokog predstavnika( OHR) u Kancelariju specijalnog predstavnika EU( EUSR).They also urged them to seize the opportunity and continue dialogue on a US-EU proposed reform package needed to bring the country closer to the two organisations.
Oni su They also urge general practitioners to spend more time with older patients to discuss concerns.
Они такође позивају докторе опште праксе да проводе више времена са старијим пацијентима како би разговарали о проблемима.They also urge the EU Commission to set up similar procedures for itself. The full house will vote on the draft proposals in February.
Poslanici takođe podstiču Komisiju da uspostavi slične procedure i za svoje zaposlene. Parlament će o ovim predlozima glasati na plenarnoj sednici u februaru.
