Примери коришћења Have urged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some experts have urged caution with the burgeoning microchipping scene.
But the opposition in parliament andPresident Georgi Parvanov have urged the cabinet to withdraw the revised position.
Others have urged that the only 100% effective means of contraception is abstinence.
Lawmakers and activists in Australia and Britain have urged their governments to grant asylum to Qunun.
Aktivisti, ali i poslanici u Australiji i Velikoj Britaniji, zatražili su od vlasti svojih zemalja da joj odobre azil.They have urged authorities not to sacrifice civil liberties in the quest for greater security.
Oni su pozvali vlasti da ne žrtvuju građanske slobode u potrazi za većom bezbednošću.Meanwhile, international officials have urged the Kosovo Albanian leaders to step up preparations.
U međuvremenu, predstavnici međunarodne zajednice pozvali su vođe kosovskih Albanaca da ubrzaju pripreme.It has already left tens of thousands without power and authorities have urged people to move to safety.
Desetine ljudi Both he andBoris Johnson have urged their respective parliaments to back the deal.
I on igospodin Džonson pozvali su svoje parlamente da podrže sporazum.Voicing concern about the rise in"inflammatory rhetoric" ahead of the October poll,EU foreign ministers have urged BiH politicians to tone down their oratory.
Izražavajući zabrinutost zbog porasta« zapaljive retorike» uoči oktobarskih izbora,ministri inostranih poslova EU pozvali su političare BiH da Albanian political parties have urged their constituents to ignore the referendum.
Journalist associations in Kosovo and abroad-- including the Committee for the Protection of Journalists,Human Rights Watch and Amnesty International-- have urged a thorough investigation.
Novinarska udruženja na Kosovu i u inostranstvu- uključujući Komitet za zaštitu novinara,Hjuman rajts voč i Amnesti internešnal- pozvali su na detaljnu istragu.EU authorities have urged US lawmakers to coordinate their anti-Russian actions with European partners.
Брисел је позвао америчке законодавце да координирају своје антируске акције са европским партнерима.With no settlement in sight, Macedonia's foreign and defence ministers, Antonio Milososki andZoran Konjanovski, have urged the Alliance to speed up their country's accession.
S obzirom da se sporazum ne nazire, makedonski ministri spoljnih poslova i odbrane Antonio Milošoski iZoran Konjanovski pozvali su Alijansu da ubrza pridruživanje njihove zemlje.EU authorities have urged US lawmakers to coordinate their anti-Russian actions with European partners.
Власти ЕУ позвале су америчке законодавце да координишу своје антируске акције са европским партнерима.Worried that the bad old days of bloodshed and government crackdowns could return, NGOs andsome Kurdish intellectuals have urged the PKK to lay down its arms, while also calling on Ankara to grant a broad-based amnesty.
Zabrinute da Critics have urged the ruling party to nominate a consensus candidate who does not have an Islamist background.
Kritičari su pozvali vladajuću stranku da predloži konsenzusnog kandidata koji nema islamsku prošlost.Foreign ministers of eight EU countries have urged cancellation of visas for the Western Balkan countries.[AFP].
Ministri inostranih poslova osam zemalja EU pozvali su na ukidanje viza za zemlje zapadnog Balkana.[ AFP].Police have urged the public to contact them if they witnessed the attack or see anyone matching the description of the suspect.
Policija je pozvala građane da World leaders meeting at a G20 summit in Mexico have urged Europe to take all necessary measures to overcome the eurozone debt crisis.
Svetski lideri zatražili su na samitu G20 u Meksiku od Evrope da preduzme sve neophodne mere kako Police have urged the public to contact them if they see anyone matching the description of the suspect.
Policija je pozvala građane da Some politicians and journalists have urged people to exercise caution given the sheer quantity of misinformation online.
Neki političari i novinari apelovali su na ljude da Iraqi Kurdish groups have urged Turkey to offer a general amnesty to the PKK militants and start a dialogue with the group.
Grupe iračkih Kurda pozvale su Tursku da ponudi generalnu amnestiju militantima PKK i počne dijalog sa tom grupom.The US Embassy in Belgrade and the OSCE have urged voters to turn out Sunday, as it is in Serbia's interest to get a president.
Američka ambasada u Beogradu i OEBS pozvali su građane da izađu na izbore u nedelju, s obzirom da HUMANITARIAN groups have urged the Italian government to allow 177 migrants aboard an Italian coast guard ship docked at the Sicilian port of Catania to be permitted to disembark.
Humanitarne organizacije pozvale su vladu Italije da dozvoli iskrcavanje u toj zemlji 177 migranata sa broda obalske straže koji Kurdish officials in Afrin have urged Damascus to send troops to protect Syria's sovereignty from the“Turkish occupier.”.
Курдски званичници у Африну позвали су Дамаск да пошаље трупе да заштити сувереност Сирије од" турског окупатора".Slovenia and Portugal have urged the European Commission to introduce a clearer system of labelling the origin of honey to give consumers more comprehensive and reliable information.
Slovenija i Portugalija pozvale su Evropsku komisiju da uvede jasniji sistem obeležavanja porekla meda kako Serbia-Montenegro authorities have urged UNMIK chief Soren Jessen-Petersen to exercise his powers and block the nomination.
Vlasti Srbije i Crne Gore pozvale su šefa UNMIMK-a Sorena Jesen-Petersena da iskoristi svoja ovlašćenja i blokira nominaciju.Wuhan authorities have urged citizens not to leave the city unless under special circumstances, while heavy guards patrol Wuhan's main roads.
Власти Вухана позвале су грађане да не напуштају град сем ако се не ради о посебним околностима, а чувари партолирају главним путевима.Unions and the main opposition Labour Party have urged the British government to intervene financially to save jobs if the company cannot raise the necessary funds.
Sindikati i britanska opoziciona Laburistička stranka pozvali su vladu da finansijski interveniše kako Both organisations have urged Skopje to make sure that flaws, such as stolen ballot papers and intimidation, do not happen in future polls.
Obe organizaciјe su pozvale Skoplje da osigura da se propusti, kao što 
