Примери коришћења Has urged на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
China has urged for calm.
Israeli Foreign Minister Tzipi Livni has urged Olmert to resign.
Microsoft has urged users to update to SP3.
Israeli Foreign Minister Tzipi Livni has urged Olmert to resign.
Tzipi Livin, izraelski Ministar Spoljnih Poslova, pozvala je Premijera Ehuda Olmerta da podnese ostavku.Schumer has urged his fellow Democrats to do the same.
The Ukrainian general has urged to break all links with Russia.
Russia has urged the European Union not to interfere in the situation in Ukraine on the belief that the Ukrainians should themselves decide on the path they want to follow in the future.
Москва позива ЕУ да се не меша у ситуацију у Украјини: Украјинци сами треба да одреде пут своје земље.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has urged the press to be responsible in its coverage.
Trump has urged NATO to look into the issue of Nord Stream 2.
Трамп позвао НАТО да размисле шта да ураде са„ Северним током 2“.The European Union's foreign policy chief, Catherine Ashton, has urged Russia to address"shortcomings" identified by international monitors.
Šef spoljne politike Evropske unije Ketrin Ešton, pozvala je ruske lidere da obrate pažnju na„ nedostatke“ koje Rouhani has urged Muslims worldwide to unite against the United States.
Свет Рохани позвао муслимане широм света да се уједине против САД.Romanian President Traian Basescu has urged his party to abandon the Social Democratic doctrine.[AFP].
Rumunski predsednik Trajan Basesku pozvao je svoju stranku da odbaci socijaldemokratsku doktrinu.[ AFP].Racan has urged ministers to put government issues before the priorities of their parties.
Račan je pozvao ministre da rad vlade stave iznad prioriteta svojih stranaka.American Secretary of State Rex Tillerson has urged Zimbabwe's new leadership to hold free and fair elections.
Američki državni sekretar Reks Tilerson apelovao je na nove lidere Zimbavea da obezbede uslove za slobodne I poštene izbore.Erdogan has urged Saudi Arabia, as“the largest and most powerful state in the Gulf,” to reduce tensions and lift sanctions.
Предсједник Турске је затражио од Ријада, као„ највеће и најмоћније земље у Заливу“ да смањи тензије и отклони санкције.The prophet Samuel has urged the people to unite in God's name.
Sharon has urged the international community to take action before it is too late.
Bulgarian Prime Minister Borisov has urged Eastern Europe to show more solidarity in the refugee crisis.
Bugarski premijer Bojko Borisov pozvao je zemlje istočne Evrope na više solidarnosti u rešavanju izbegličke krize.Hollande has urged the two countries to avoid escalation before a World War breaks out.
Oland je urgirao na ove dve države da izbegavaju eskalacije kako ne Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov has urged Eastern Europe to show more solidarity in the refugee crisis.
Bugarski premijer Bojko Borisov pozvao je zemlje istočne Evrope na više solidarnosti u rešavanju izbegličke krize.Bill Gates has urged Apple to grant the U.S. government permission to have backdoor access to their iPhone devices, saying that he agrees with the FBI's demand to Apple to unlock the phone of one of the San Bernardino perpetrators.
Bil Gejts je urgirao na Epl da odobri vladi SAD dozvolu da pristupi njihovim ajfon uređajima, navodeći da se slaže sa zahtevima FBI da se odobri otključavanje telefona jednog od počinioca zločina u San Bernardinu.US Ambassador Alexander Arvizu has urged Albanian leaders to turn political differences to advantages.[Reuters].
Američki ambasador Aleksandar Arvizu pozvao je albanske lidere da političke razlike pretvore u prednosti.[ Rojters].The Turkish leader has urged Saudi Arabia, as“the largest and most powerful state” in the Persian Gulf to reduce tensions and lift sanctions.
Предсједник Турске је затражио од Ријада, као„ највеће и најмоћније земље у Заливу“ да смањи тензије и отклони санкције.SouthKorean watchdog the Financial Services Commission(FSC) has urged lawmakers to hasten their approval of the country's first cryptocurrency bill, Bloomberg reports July 26.
Komisija za finansijske usluge( FSC) iz Južne Koreje pozvala je zakonodavce da ubrzaju odobravanje prvog zakona o kriptovalutama u zemlji, izveštava Blumberg 26. jula.Apple boss Tim Cook has urged governments to launch a public information campaign to tackle the scourge of fake news, which he warned is“killing people's minds”.
Шеф„ Епла“ Тим Кук позвао је владе широм света да покрену кампању за информисање јавности у борби против„ пошасти лажних вести“ која, како The Bosniak National Council,led by Mufti Muamer Zukorlic, has urged the EU to send international monitors to Sandzak, claiming that"religious and ethnic rights" are being violated.
Bošnjački nacionalni savet,na čelu sa muftijom Muamerom Zukorlićem, pozvao je EU da pošalje međunarodne posmatrače u Sandžak, tvrdeći da se u toj oblasti krše" verska i etnička prava".Earlier Erdogan has urged citizens of Turkey to exchange dollars and euro for lira.
Ердоган је позвао становнике Турске да замене доларе и евре за лире.NATO Secretary General Lord George Robertson has urged Kosovo's leadership to support efforts to build a multiethnic society in the province.
Generalni sekretar NATO-a lord Džordž Robertson pozvao je kosovsko rukovodstvo da podrži napore za izgradnju multietničkog društva u pokrajini.The President has urged the world to unite in the fight against terrorism.
Ruski predsednik je pozvao sve narode da udruže snage u borbi protiv terorizma.Barcelona's chief rabbi has urged Jews to move to Israel because‘Europe is lost' to radical Islam.
Barselona: Glavni rabin u Barseloni apelovao je na Jevreje da se presele u Izrael jer je“ Evropa izgubljena zbog radikalnog islama“.
