Примери коришћења Requested на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You've been requested.
He's requested counsel.
Therapy is not requested.
Requested Military Help.
Tražio vojnu pomoć.The chancellor has requested.
Kancelar je tražio.
Људи такође преводе
(or as requested by client).
Yet another hotfix requested.
Још један секташки захтев.He has requested your presence.
Tražio je tvoju prisutnost.Execute the operation requested.
I've requested an emergency hearing.
Tražio sam hitno saslušanje.Other packaging can be supplied if requested.
Друге врсте паковање може бити понуђена ако захтев.So you've requested an investigation yourself?
To provide you a service which you have requested.
Or requested to be moved to another room.
Ili tražio da se preseli u drugu sobu.Which is why we have requested a private audience.
Zato sam tražio privatnu audijenciju.He's requested a firing squad like Gary Gilmore.
Tražio je streljanje kao Gary Gilmore.To provide you with a service that you have requested.
Da bismo vam pružili uslugu koju ste zahtevali.I have requested an invalidity pension.
Podneo sam zahtev za invalidsku penziju.We can design and produce as the customer requested.
Не, можемо га дизајнирати и произвести као захтев купца.It was requested by the Portuguese Consulate.
Dobili smo zahtev od ruskog konzualta.Your presence on the platform is requested at the highest level.
Vaše prisustvo su zahtevali sa najvišeg nivoa.You've requested a DNA sample from my client.
Vi ste zahtevali DNA uzorak od mog klijenta.We've had the gallows constructed to Home Office specifications,as you've requested.
Imamo vešala konstruisana po specifikacijama,kao što ste zahtevali.Yes, they've requested another partner vote.
Da, tražili su još jedno glasanje partnera.Requested services should not duplicate other services you are already receiving.
So we've officially requested half a dozen OH-58 Kiowas.
Тако смо званично тражили пола туцета ОХ-58 Киове.Ari's requested a meeting with the Zetrov board.
Other documents and information requested by the central competent authority.
Друге податке и информације на захтев надлежног органа.They've requested that we put together his things for them to pick up.
Zahtevali su da skupimo njegove stvari, da dođu i uzmu ih.Despite an intense search requested by the owners, Luna did not appear.
Упркос интензивном претресу на захтев власника, Луна се није појавила.
